In Ukraine and the Middle East, neither side in the two ongoing conflicts can back down without jeopardizing its very survival. Israeli and American voters, as well as European and Chinese leaders, can still take action to avert the worst. My new column for @lesechos is online. Link in bio.

En Ukraine et au Moyen-Orient, aucun protagoniste des conflits en cours ne peut reculer sans compromettre sa survie. Les électeurs israéliens et américains et les dirigeants européens et chinois peuvent encore agir pour éviter le pire. Ma nouvelle chronique pour @lesechos est en ligne. Lien en bio.

Europe is not in decline. It is weary. These are not the same thing: decline is a fate; weariness is a state. The remedies require a collective clarity about the continent’s true condition. My new column for @lesechos is online.

L'Europe n'est pas en déclin. Elle est fatiguée. Ce n'est pas pareil : le déclin est un destin ; la fatigue est un état. Les remèdes supposent une lucidité collective sur l'état réel du continent. Ma nouvelle chronique pour @lesechos est en ligne. Lien en bio.

The separation between an individual’s medical and educational records will soon break down, driven by the combined pressures of rising healthcare costs, AI, international competition, and everyone’s desire to live the best life possible. My new column for @lesechos is online. Link in bio.

Le cloisonnement entre le dossier médical et le dossier scolaire d'un même individu cédera sous la pression du coût des systèmes de santé, de l’IA, de la compétition internationale et de la demande de pouvoir vivre la meilleure vie possible. Ma nouvelle chronique pour @lesechos est en ligne.

If poorly managed, inadequately protected, and misused, data centers could pose a serious threat to the future of humanity. To prevent this and make the best use of them, we need to implement the equivalent of a “digital Seveso Directive.” My new column for @lesechos is online. Link in bio.

Mal gérés, mal protégés, mal utilisés, les data centers ne pourraient qu’être très dangereux pour l’avenir de l’humanité. Pour l’éviter, et en faire le meilleur usage, il faut mettre en place l’équivalent d’une directive Seveso numérique. Ma nouvelle chronique pour @lesechos est en ligne.

More than half of voters depend on public spending. If they lack the courage to think of future generations, democracy itself will collapse. My new column for @lesechos is online. Link in bio. www.attali.com/en/finance-2...

Plus de la moitié des électeurs vivent des dépenses publiques. S’ils n’ont pas le courage de penser aux générations futures, c’est la démocratie qui sombrera. Ma nouvelle chronique pour @lesechos est en ligne. Lien en bio. www.attali.com/finance/pren...

We are on the verge of seeing robots capable of reprogramming themselves, without human intervention.This heralds the end of humanity, yet it is entirely up to us to ensure that this instead paves the way for humanity’s true liberation. My new column for @lesechos is online. Link in bio.

S’annoncent des robots capables de se reprogrammer, de générer de nouvelles capacités sans intervention humaine. Cela annonce la fin de l’humanité, alors qu’il ne tient qu’à nous que cela rende possible sa vraie libération. Ma nouvelle chronique pour @lesechos est en ligne. Lien en bio.

By subtly reviving the justification of war in the name of God, Donald Trump is embracing the position that the Catholic Church held for a very long time before changing its stance. My new column for @lesechos is online. Link in bio. www.attali.com/en/geopoliti...

En reprenant, d’une façon subliminale, la justification de la guerre au nom de Dieu, Donald Trump fait sien la thèse que l’Église catholique défendait pendant très longtemps, avant de changer d’avis. Ma nouvelle chronique pour @lesechos est en ligne. Lien en bio. www.attali.com/geopolitique...

Une bonne partie de ce que j'ai nommé « l'économie de la mort », est produite avec ce qui nous vient à travers le détroit d’Ormuz. Ne perdons pas cette occasion de le comprendre et de basculer au plus vite vers «l’économie de la vie». Ma nouvelle chronique pour @lesechos est en ligne. Lien en bio.

A la différence de la plupart des animaux, les humains ont besoin de la différence.

The rarest raw material of the future: human attention. And where there's scarcity, there's room for a market. So attention has a rising price. My new column for @lesechos is online. Link in bio. attali.com/en/geopoliti... Image: La Condition humaine by René Magritte, painted in 1933.

La matière première la plus rare de l’avenir : l’attention humaine. Et quand il y a rareté, il y a une place pour un marché. L’attention a donc un prix croissant. Ma nouvelle chronique pour @lesechos est en ligne. Lien en bio. Image : La Condition humaine de René Magritte, peinte en 1933.

Never attack an opponent without preparing for the worst. My new column for @lesechos is online. Link in bio. www.attali.com/en/geopoliti...

Ne jamais attaquer un adversaire sans s'être préparé au pire. Ma nouvelle chronique pour @lesechos est en ligne. Lien en bio. www.attali.com/geopolitique...

De qui faut-il écouter les conseils?

What can we deduce from the war in Iran for the French municipal elections? Are cities geopolitical actors? My new column for @lesechos is online. Link in bio.

Que devons-nous déduire de la guerre en Iran pour les élections municipales françaises ? Les villes sont-elles des acteurs géopolitiques ? Ma nouvelle chronique pour @lesechos est en ligne. Lien en bio.

La puissance réelle, personnelle et collective, repose sur la maîtrise de l’énergie et de l’information.

Who will be the real winner in the ongoing war between the United States and Iran? Probably neither. And Europe can avoid being dragged into the American debacle that is about to unfold, by adopting a civilizational project. My new column for @lesechos is online. Link in bio.

Qui sera le vrai vainqueur de la guerre en cours entre les États-Unis et l’Iran? Sans doute ni l’un ni l’autre. Ma nouvelle chronique pour @lesechos est en ligne.

Parution aujourd'hui. Un roman policier qui dévoile ce que seront la France et le monde en 2032 et quelles technologies totalement nouvelles vont venir tout bouleverser.

En politique, comme dans la vie privée, les extrêmes conduisent toujours à la catastrophe.

China, Russia, Iran, Pakistan and others will one day want to put an end to five centuries of Western arrogance. Can we still avoid World War III? My new column for @lesechos is online. Link in bio. www.attali.com/geopolitique...

La Chine, la Russie, l’Iran, le Pakistan et d’autres voudront un jour en finir avec cinq siècles d’arrogance occidentale. Peut-on encore éviter la troisième guerre mondiale ? Ma nouvelle chronique pour @lesechos est en ligne. Lien en bio. www.attali.com/geopolitique...

The real question is not “will AI eliminate jobs?” But “what will we do with the abundance it makes possible?” My new column for @lesechos is online. Link in bio. www.attali.com/en/positive-... Image:AdobeStock

La vraie question n’est pas : " l’IA va-t-elle supprimer des emplois ?" Mais "que ferons-nous de l’abondance qu’elle rend possible ? " Ma nouvelle chronique pour @lesechos est en ligne. Lien en bio. www.attali.com/economie-positive/lhumanite-est-elle-robotisable/ Image : AdobeStock

Écrivez vos rêves dès votre réveil. Ce sont vos vies imaginaires. Les connaître vous aidera à affronter au mieux les écueils et les promesses de votre vie réelle.

In both public and private life, trust is the condition of peace; in both cases, it is very difficult to restore lost trust, and conflict or separation then almost always becomes inevitable. My new column for @lesechos is online. Link in bio. Image created by IA.

Dans la vie publique comme dans la vie privée, la confiance est la condition de la paix;dans les deux cas, il est très difficile de restaurer une confiance perdue. Ma nouvelle chronique pour @lesechos est en ligne. Image crée par IA.

Ne croyez pas aux enfants prodiges : dans la plupart des domaines, la gnaque, l’érudition et le travail sont bien plus importants que les dons naturels.

Ne comptez pas sur les maîtres de l’IA pour en maîtriser les menaces.

Un secret pour avoir une vie vraiment intense : ne pas se contenter d’une seule vie professionnelle, intellectuelle ou culturelle! En vivre plusieurs, à fond, non seulement successivement, mais aussi et surtout simultanément.

To survive, particularly in the face of those in California who accuse it of embodying the Antichrist, Europe cannot be content with technocratic rhetoric. My new column for @lesechos is online. Image: The Acts of the Antichrist, circa 1505.

Pour survivre, en particulier face à ceux qui, en Californie, l’accusent d’incarner l’Antéchrist, l’Europe ne peut se contenter d’un discours technocratique. Ma nouvelle chronique pour @lesechos est en ligne. Image : Les Actes de l'Antéchrist, vers 1505.

Les pays les plus heureux sont ceux où les jeunes ont une espérance crédible de vivre un jour mieux que leurs parents.

Savoir dire à l’autre : "tu as raison, tu m’as convaincu" est la condition du bien-être personnel et du fonctionnement d’une société harmonieuse.

La chanson dit parfois le meilleur d'un peuple. Aya Nakamura dit ainsi un peu du meilleur de la France.

The future will, as always, be largely determined by a fairytale battle, sometimes pompously referred to as a battle of civilizational models. Whoever believes in his or her own will win. My new column for @lesechos is online. Link in bio.

L’avenir sera très largement, comme toujours, déterminé par un combat de contes de fées, qu’on appelle parfois, pompeusement, une lutte de modèles civilisationnels. Celui qui croira le plus au sien l’emportera. Ma nouvelle chronique pour @lesechos est en ligne. Lien en bio.

The implementation of national preference, both internal and external, as called for by the RN, would transform France into a legal prison and economic chaos. My new column for @lesechos is online. Image: Exclusion. Cartoon by Selçuk Démirel, 1990. National Museum of Immigration History.

La mise en œuvre de la préférence nationale, interne et externe, voulue par le RN, transformerait la France en une prison juridique et en un chaos économique. Ma nouvelle chronique pour @lesechos est en ligne. Image : Exclusion. Caricature de Selçuk Démirel, 1990.

Un trésor infini, accessible gratuitement et très utile pour progresser, professionnellement et humainement.

Trump reminds us of three too-forgotten truths: 1. there is no such thing as international law. 2. the United States never behaves as an ally to others, but always as a suzerain. 3. It is in no one's interest to be treated as a vassal. My new column for @lesechos is online. Link in bio.

Trump nous rappelle trois vérités trop oubliées : 1.Le droit international n’existe pas. 2.Les États-Unis ne se comportent jamais avec les autres comme un allié mais toujours comme un suzerain. 3.Nul n’a intérêt à se laisser traiter en vassal. Ma nouvelle chronique pour @lesechos est en ligne.