ちょっと戦争映画用語拾わなくちゃで ペリーメイスンを観終わったら 最近の戦争映画いくつか、、、 そのあとクリスマスかな

白菜をひと玉買いまして レシピ検索して見つけた時短メニューに 白菜200gとありスケールで測ったら、たったの２枚でした😂 残りどうすべ、、、 白菜、春雨、豚ひき肉の炒め煮 中華鍋ひとつであっちゅう間 #家飯 #白菜 #青空ごはん部

うちのヒトはネイルするようになりました

仕事の参考までに課金して吹替でペリー・メイスンを観ています 日本語版は私が通った学校を運営した制作会社で翻訳者さんは複数 少々？エグいけれど凄く良いドラマ 翻訳も流石です、、、が 日曜日に居合わせた方々の 「吹替は臨場感がないのよ」という言葉が思い出され 「これのどこが臨場感ないってんだ説明してみろこのF******」って心の叫びが😓 日々仕事で俗語をいっぱい訳してるだけに罵倒語いっぱい知ってますのよ 怒る時は私は英語が先にでますw

私は何があったっけな ああ… それなりに色々あった(;^_^A

ありあわせの焼きうどん サラダに青パパイヤのピリ辛マリネと大根キムチを少しずつの　#昼ごはん #家飯　 #青空ごはん部

先日の手作りオイルサーディン 最後はペペロンチーノにしておしまい 丼にしたり レンチンしたじゃがいも玉ねぎに乗せてグリルで焼いたり 今回も色々と活用できました #家飯 #作り置き #青空ごはん鍋

ホームセンターで見つけたこの爪研ぎ凄く良い 貼らなくていい😆

買っちゃった ３種類並んでいて、細谷功さんの対談なども載っている愛特集も捨てがたかったけれど、この黒いのが今の気分（笑）

スカートを履いたミーさん

私が選んだ翻訳学校は当時終了まで3年 1年目の120人が2年目は80人、３年目は40任くらいに絞られ、その後お仕事を受注できるようになったのは一握りだった 仕事を通して学んで、努力に努力を重ねて今に至る それは声優さんも演出さん達もみんな同じ 最初、ほんの小さな役を得るために皆さんがどれだけ努力を重ねてこられたことか 視聴者が何を言おうと勝手だけど 思い込みや偏見で吹替は臨場感が無いだの言われたら、いい気持ちがするわけがない

悔しい

心安らかなバッハからの エミネム

今日は良き日だったのですが ヨガ後の温泉で韓流華龍ファンのマダムたちが映画は字幕？吹替？って談義しはじめ 吹替は臨場感がないだの雰囲気が違うだのわあわあ言い始めて。 断言できる。吹替見たことないで言ってるでしょあんたらって 帰路の車中で思いつく限りのFワードをわめきながら戻ってきた どうしてくれよう ヴァカマックス認定していいですか 顔から転んで唇腫れて喋れなくなれって呪いをかけていいですか

シャー！ からの 尻尾絡めて停戦 からの 甘え合い

那須野が原ハーモニーホールのカフェがこんなに素敵とは知らなかった マグをはじめ何もかもが可愛くてコーヒーが美味しい そしてStandartがずらっと並んでいる 今度絶対に読みに行きます

ハンドベルとパイプオルガンのコンサートに行きました ハンドベル演奏は初めて観たんですが凄い！みんなで随分練習したんだろうなと思うと胸熱、、、！ ベルとオルガンによるLux Aeterna（永遠の光）素晴らしかったです

自家製オイルサーディン丼とテキトーなワカメスープとキムチ納豆 オイルサーディンをフライパンで温めて醤油をまとわせてご飯にのせるだけ トッピングは七味と葱かスプラウト もちろん缶詰オイルサーディンでもオッケー #家飯 #作り置き #オイルサーディン #青空ごはん部

ゆれた～

鰯が8尾入って¥290だった ¥290で魚売り場の人に下処理を頼むのは悪いから久々に自分で頭とワタを取り 蒲焼きとオイルサーディンにした 地元の法蓮草は胡麻和えにした #家飯 #作り置き #青空ごはん部

　国宝audible 版のナレーターは尾上菊之助さんだ、、、 原作は映画よりも人物描写が細やかで深く、それぞれが色んなことを抱えながらも関係を保っていく様がどこか優しく凄く好きになったので、これは聴きたいな

先日からでゅお🍎がpuntoの発音を聞き取ってくれない😭 何回読んでも❌になるの なんで、、、

野暮用から戻り少しクッタリ くっついてきたミーさんとひと休み 大掃除も気になりますが生きているもの優先で大好きなオレガノケントビューティーを救済し吊り鉢に移し室内へ 時計草の蔓を切り鉢を洗い土を入れ替えて室内へ 時計草、数年前に¥100で買った苗がずっと生きてる。常緑多年草

昨夜のミーさん　 可愛いねーと言いつつ今かなりエグいドラマを観ています 凄く良いんだけどエグい、、、 #猫のむーみんず

フォローアップ血液検査 ピンピンして風邪も引かないんですが たまに必要で。 予約が昼過ぎだったので食べずに血を採ってもらった 結果を待つ間に院内で昼食 最上階の食堂からの眺めを久しぶりに見ましたがやはり最高です

おはようございます 今朝のニュースから 下請法の略称がトンテキみたいな名前になったのね

いつまで待たせるんだよ、と言っています😅

お土産頂いた 美味しい😋 感謝です

南半球にいるいとこの子が作った短編映画を観てる 好き… やっぱりショートフィルムは映画の原石なんだな

牛乳は基本アカディなんよね… たまに普通のを買ってホットミルクにして恐る恐る飲んでみる

先日買った青いパパイヤ サラダに混ぜたりアジア風のマリネにしたり筍の代わりにして青椒肉絲もどきにしたり まだ1/4くらいあります いちょう切りだと硬すぎ😅 細切りならOK 面白い食材です #家飯 #青空ごはん部 #青いパパイヤ

気を取り直して チェックバック対応 凹めば陽に当たって小鳥の声を聞く 幸い今日も空は真っ青

本日13時からです。朝晩はとくに冷え込みますので、温かくしてお出かけくださいませ。皆さまのご来場、心よりお待ち申し上げます。 10日1400時から1500時に在廊いたします。 どうぞよろしくお願いいたします。

朝からノートpcのこの部分に猫の嘔吐被弾😭 コードの凸凹に綿棒が入らない😭 爪楊枝使ったりで とほほ

ふう ひと部屋大掃除&家具移動 ベッド🛌下の埃凄かった😅

雲一つない晴天の日曜日 今日も良い日にしよう

youtube.com/watch?v=59s2... #ジェイ・ケリー をNetflix で観ました 字幕か吹替か迷って途中から吹替に。 翻訳は佐藤恵子さん ジョージクルーニーの声は小山力也さん 日本語版に感激 ラストは私も授賞式会場の観客でした やりきれない人生の物語 でも映画って、、、というお話 youtu.be/59s2gFH2v0Q?si… @YouTube

ニュースになってしまった制作会社さん、私はご依頼の際に報酬を表示して頂き価格交渉にも応じてもらっています もちろん報酬も翌月きちんと頂いてる 制作担当者さんも感じの良い方にしか会ったことないです ごく一部で何かあったのかな、、、 あまり広めないであげて、、、

パッションフルーツ鉢植えなのに妙に元気だなと思ってたら鉢底から根を伸ばして地面に張ってた 強い子、、、 とりあえず根っこ切り離したけど 強い子だから大丈夫でしょ

ひと仕事終えてミルクティーと林檎ケーキと柿 氷点下ではパッションフルーツが枯れそうなので切り詰めてとりあえず玄関の中へ取り込んだ 実がふたつなっていた どうかなあ 甘い匂いがしてきたらカクテルにする

10月末にシリーズ訳了して数日お休み 11月にがーっと量の多いお仕事をやって１週間ほどお休み お仕事の予定があって休めるのが一番安心感があるんだけど 今回はどうなる私…？(;^_^Aって感じだった

今日は教え子の出産祝いを持っていくミッション お祝いはとっくの昔に用意してある(;^_^A　年内に渡さねば(;^_^A お名前と誕生した日時を入れてもらったバスタオル♪ ｃｍの目盛りがついていて身長も測れるの 気に入ってくれますように 新ママの好きなケーキも焼いていく

来週お仕事が入るらしい…？ 入るまでは大掃除！って思うんだけど まずは対人でやるべきことがいくつかあって、庭仕事もあって、なかなか(;^_^A 一部屋ずつきれいにするのと、今日は窓！今日は棚！とか種別にするのとどっちがいいだろう… 一部屋ずつに気持ちが傾いている。仕事入って中断しても「この部屋だけはきれい」って思えるかと。 それにしても私は窓掃除が嫌い。。。

鶏唐揚げの練習 滅多に作らない唐揚げ 数日前に野菜を揚げた油を利用して たまには。 揚げ油はこれと、鱈を揚げてマリネにしてから処分 #家飯 #昼ごはん #青空ごはん部

秋桜が凍えている

あらー まだ降ってる 雪❄️

夜のうちに初雪が降ってた おはようございます

益子の道の駅で青いパパイヤをゲット 大好きなトラン・アン・ユン監督の #青いパパイヤの香り　を思い出す、、、 ¥300でした どうやって食べようかな

火曜日 益子に行きました 道の駅のお野菜たっぷりランチ 陶器市とは違う静かな通りをのんびり散歩 お店の女将さんとお話しを楽しんで お気に入りのスープカップを買い足して 小皿も買い足して 満足満足

アマプラ、しゃばけと猫たちがマッチする