これはあんまり真剣に考えてないのでネタ程度の話なんですが、ジョングラー（カウボーイハットのマイク）の代名詞がthey/themなのがとても面白いと思っています。ジョングラーは本物のマイクのフリをして過ごしている間はオレたちが本物のマイクなんじゃないか？と言ってますが、自分はこれが海外のファンメイドゲームをイジっているのと同時に、プレイヤーとクリスの関係をイジったネタだと少し思ってます

海外勢から日本では性別議論が全然されないのですごく心配でしたというコメントをいただくんですが、多分、考察を文章にするのは下品、作品にしてこそアートという考え方がクリエイターにあるからかなと思っています　違ったらすみません

Ch2のバードリー戦で行動→バカのふりをするをやると、一定確率でクリスが文字入りのニット帽（英語版ではdunce cap）を編みます。この帽子に表示されている文章がアプデで修正されています。 左がPC版Ch2 Demoの一番最初のデータで一人称がボク、右はver1.06以降で一人称はわたしに修正。 Ch2配信時、日本ファンダムでこの文章からクリスの一人称がボクだと受け取られ、そこからクリスの性別は男性だとTwitterで騒ぎになった時期にこっそり修正されたと自分は記憶しています。

そしてUTのパピルスの扉をチェックすると、女子は立ち入り禁止！男子も立ち入り禁止！というテキストがあってわりと有名だった気がするんですが、当時どう解釈されていたか忘れてしまった　今見るとガチガチにNBの暗喩じゃないですかという感じですが

うーんすみませんやめようやめよう

オススメして頂き嬉しすぎます！！よく考えたらネタバレはメタトンの出自くらいですかね？とにかく分かりやすさを目指したのですごく嬉しいです……よかった　>RP

クリスの性別はノンバイナリー！UTDR言語学入門Part1 personal-memorandum-of-ut.blogspot.com/2025/09/blog... アンダーテール・デルタルーンの事を知らなくても、「ノンバイナリー」ってラベルを知らない・なんとなく知ってるという方にもぜひ。途中に「代名詞にまつわる歴史と政治の話」もあります。 "そして、お願いがあります。ノンバイナリー当事者と、社会学か言語学の学位を取得された方は、筆者の至らない点を訂正・補足して頂けますと幸いです。"

これはJRPGにある主人公とヒロインが必ず恋仲になる固定観念への挑戦だとは思います　他にもフィクションで母親が記号化される問題に挑戦したいと2013年からずっと言ってることからも、Toby氏は日本の文化が大好きな日本オタクな部分と、個人信念故にその文化に同意できない点（特にジェンダー観）に意欲的に挑戦している部分が丁寧に融合している作風だと個人的には感じます

自分はCh4Aルートはクリスとノエルを無理矢理伝統的な男女の恋愛関係に落とし込み、逆説的にheteronormativityを批判するルートだと思っています　もちろんクリスがノンバイナリーであることを前提として、クリスを男性パートナーの役割に無理やり押し込めるというイメージです　自分しか言ってないかと思っていたのですが、英語圏でもじわじわと増えてきているみたいでよかった！　本当に心配になるくらい強烈なルートだと思っています

Xジェンダーという呼称だとアンブレラタームとして機能しづらいし海外とも連帯できないのでノンバイナリーを使う方がいいだろうなと思っていたんですけど、なんか欧米圏から見ると状況が違うようですね

うーすみません。この名義の時は考えて冷静に書こうと思っていたけどダメっぽいです。変なこと言ってたらすみません。

あとNBの話ばかりしていますが今はガーソンの元ネタであるJRRトールキンが気になっていて、もうさっさと原稿終わらせてLotRに触れたい気持ちがすごいです　飽きてきた

クリス性別不明派の人はepicene theyだと主張すれば良いだけなので、その解釈の仕方を自分に教えて欲しいんですけどね　英語圏の性別不明派の人はちゃんとやってますし、検討の余地はあるなと思うえるロジックも何個か自分も見つけていますし、リスペクトの気持ちはあります

ノンバイナリーの略称というか愛称として、英語圏ではenby（エンビー）をよくみます　でも日本語だとenvy（嫉妬）のニュアンスになるので使いにくいと思っていました　でもなんと韓国では논바（ノンバ）というみたいですね！略し方も日本でも馴染みそうでなんかいいなあ

自分はUT公式日本語版のPS4版からファンダムに入ったので、ちょうどその頃は有志訳からやっていたファンダムの先輩の方々にたくさん情報を教えて頂いた覚えがあります　特に、オバケ推し、ニンゲン推しの考察勢の方々が本ッ当にすごくて……NB表現もその方々がTwitterにアップしていた数々の考察を読みまくったからついていけました　それが2017、2018年くらいの記憶です

日本語版にはNB表現ないから仕方ない、考えなくて良いという声を見るたびにニヤニヤしてくる変態になってきました　Ch3+4で更に進化した日本語版のことを早く周知したいですねっ！

うおおおとっても嬉しいですッッ！！UTDRのNB表現を追ってる人にとって後半の内容は耳タコの内容だったので、何かしら新しい面白いことをしたいと思って文化や歴史の話を入れたので……楽しんでもらえたようで本当によかったです >RP

ノンバイナリーについてぼんやりとしか知らなかったのでDeltaruneの情報ついでに読むことにしたら海外におけるThey呼びの歴史と成り立ち、日本語との違いについてまでDltaruneとは別枠で解説してあって分かりやすかった。 海外においてこの三人称代名詞を特別に扱う事を日本人が感覚的に理解し辛い理由と、プロフィールに性自認を明記する文化がなぜ生まれてきたのかについての疑問が解けていい解説だった。 personal-memorandum-of-ut.blogspot.com/2025/09/blog...

あと記事で日本語の一人称は厳密に性別に連動しないなぜなら自分で選んで自分で表現するものだからと言ったのですが、これについて、女性がオレの一人称を使うことの異常な苦しみもいつか記さないとなと思います　一人称は自分で選べるからこそ全部が自分の責任になりますから、三人称とは別の苦しみがあります　周りの抑圧に折れて使うのをやめたとしてもそれは全部自分の弱さということになりかねないですから　自分はいわゆる俺女がUTDRの前からずっと好きなので、いつか語りたい……かな

これは荒れそうなのでできればRPしないでいただきたいボヤキなのですが、どうやら今のDRはJPファンダムだけかなり悪い意味で特殊な存在のようです　ファンアートでニンゲンの性別を好き勝手に描くのがUTの頃からの慣習ではありますが（原作も見ずに慣習にするなよという気持ちで記事を書きましたが）、その点がNB説を全否定したいイデオロギーを持っている人たちの最後の楽園のようになっているみたいです……

なんかあれですね　サムネ絵がんばりすぎたようですw 目立てば下手でもいいと思ってえいやで描いたけど、目立ちすぎたかもしれないw

あとブログサムネ画像はいつも線画は自分で描いていて、色塗りは神絵師の友達にやってもらったり自分でやったりしてるんですが、今回は4年ぶり？くらいに自分で色を塗ったのでヒヤヒヤしてました…… でもカッコいいと褒めていただくこと多くて嬉しいですw

あの文量は絶対に読んでもらえないと思いながら必死に書いてたので、本当に嬉しいです！ありがとうございます！！>RP

凄く分かりやすいです……！ありがたいです

ブルスカの皆さんの反応から自信が持てたので、クリスノンバイナリー説の解説をXにも投稿してきました。シェアしてくださった皆さま、本当にありがとうございます！！ x.com/theory_junki...

英語圏のクリス性別議論について、解説記事を書きました。クリスの性別が「ノンバイナリー」であるとわかる根拠を、言語学的に解説します✨ これさえ読めば、最低限必要となる知識は誰でも身につくはず👍　クリスをよく知りたい方はぜひご覧ください！ personal-memorandum-of-ut.blogspot.com/2025/09/blog... #DELTARUNE #kris #nonbinary

皆さんに読んでいただけて超絶嬉しいです！！！文章には自信なかったんですけど、読みやすいと言ってもらえて本当に安心してます……感謝！！>RP

読みました ノンバイナリーのことも英語のこともなにもわかってなかったわたしにもめちゃくちゃ読みやすい文章でとてもわかりやすかったです 参考文献の量がすごい… 読み物としてもめっちゃおもしろかった 三人称は原語版でやらないとわからないよなぁ…

せおさんのクリスノンバイナリー説解説記事読みやすいし面白かった〜続きも楽しみです！ personal-memorandum-of-ut.blogspot.com/2025/09/blog...

夜あげ！がんばったので読んで頂いて本当に嬉しい！>RP

上の記事の結論をまとめた画像がこちらです　DELTARUNEのノンバイナリー表現は本当に多様で面白いです　ここに載っていないthey/themのキャラクターたちもまだ沢山いるので、探してもらえると助かります！ #DELTARUNE #kris #nonbinary

昼あげ！よろしくお願いします>RP

とりあえず今はブルスカで先行公開しております　大丈夫そうならXにも投稿します

英語圏のクリス性別議論について、解説記事を書きました。クリスの性別が「ノンバイナリー」であるとわかる根拠を、言語学的に解説します✨ これさえ読めば、最低限必要となる知識は誰でも身につくはず👍　クリスをよく知りたい方はぜひご覧ください！ personal-memorandum-of-ut.blogspot.com/2025/09/blog... #DELTARUNE #kris #nonbinary

今原稿の最終チェックを行なっています。てにをは程度を直すだけで大幅な変更は必要なさそうです。今日か明日には投稿したい！

UTのノンバイナリー表現を知ったのは自分は2018年くらいなんですけど、その時は英語の支援サイトもまだそこまで整備されていなかったような気がします　今書いている解説記事に引用しているのは大体2019〜2025年のソースが多いんですが、爆発的に当事者以外が解説する記事が増えた体感があります　代名詞運動の歴史は詳しく調べきれなかったので、何がきっかけかノンネイティブの自分はわからないのですが……新時代だったんだと思います

それはさておき、Redditで代名詞の用法の歴史を質問する文法スレを見ていたら、代名詞を気にする文化は少なくともUNDERTALEが発売される前から存在していますみたいなレスがあり、クスッとなってしまいました　UTのおかげでノンバイナリーに興味を持つネット民が激増したのは本当かもしれないです　まあRedditで代名詞をしつこく質問するような人はUTユーザーな可能性が高いんですが！　やっぱり影響力すごいんだなあと思いました

ガーソンの戦友だったニンゲンの魔法使い（文脈からしてパートナーだった可能性あり）も単数形they/themな確信が自分でも持てました　ブログには書かない予定ですが面白いですね

トゴアとキャラの差が縮まってきている！ tiltify.com/@fangamercom...

UNDERTALE 10th anniversary stream counting down now!!! Just about 45 minutes left!! undertale.com/10/

各セーブポイントで落ちたニンゲンの名前を変更できる機能をつけている！？！？！？？！？！ x.com/tobyfox/stat...

UTDRのthey/themは何種類かあるような気がしていて、 ①積極的に使ってノンバイナリーだとアピールするもの→クリス、キャラ、フリスク、ナプスタ等 ②作中ではそもそも代名詞の使用を避けてゲーム外では普通に使うもの→ヌイ ③作中でもゲーム外でも代名詞の使用をなるべく避けるもの、名前で代用するもの→モンスターの子 という違いを個人的には感じます。なぜ差があるのかは全く予想できてませんが。

ナレーションで呼ばれているものは家族のような近しい関係から呼ばれているのと同等の文脈で読んでいいと個人的には思っているんですが、どうしよう……　今後もマイクトリオは出てきそうだからその時バタットが喋ってくれないかな

マイクトリオはギャグ調ながら、クリスとプレイヤーの関係に対応していると思っていたので、色々考えることができて楽しそう

初めて知りました！ナレーションでtheirになってるんだ！>RP

マイクトリオ、カウボーイのマイクはthey/themなんだ　知らなかった

ニンゲンの名前、直接リプする感じですか… x.com/tobyfox/stat...

UNDERTALE10周年本当におめでとうございます！🎊そしてこの配信は…………やばい

For UNDERTALE's 10th anniversary, we are going to do 2 consecutive days of streams where we play through the game! The event will be run across two days at 4PM PT on September 20 and 21. You'll be able to watch it here. undertale.com/10/

ファミ通で10周年の日はホームページに何か起きると紹介されてましたが、多分クリスについてまたthey/them発見祭りが起きる気がしているので、それを確認して来週にPart1の記事を出したいなあ　と思いつつ……で……できるかギリギリな感じ……です……