Como en la carrera me insistían en que había que haber leído todo lo que se hubiera escrito sobre un tema antes de atreverse a escribir nada uno mismo lo paso bastante mal decidiendo qué leer y cuándo parar. Acabo de escribir sobre un tema amplísimo y ya estoy temblando con lo que me habré dejado.

Were you curious about the radio presentation of "Medievalism, Popular Culture and Politics in Metal Music" but could not understand Spanish? You could maybe be interested in this interview, in English (disclaimer: I cannot promise it is easier to understand than the Spanish one, hahaha...).

No termino de escribir una cosa y ya estoy pensando en otra: ¿Y si Proaza se inspiró en los versos que cierran la edición de Lyon: Johannes Trechsel, 1493 de las comedias de Terencio para sus Octavas de "Celestina"? (Sí, lo de aprender latín es porque últimamente trabajo mucho con esta edición).

Esto de la biblioiconografía es increíble. ¿No veo este maripost y automáticamente pienso: "Pablo Hurus o Fadrique de Basilea"? Jajaja... Y acerté. Fernández Valladares decía que se te hacía el ojo al tipo, pero a mí se me ha hecho al grabado. Solo falta que me sirva para identificar impresores.

Jajaja... No sabía yo que tenía una comedia.

¿Cómo me he enterado de que Amazon ya no deja descargar los archivos los libros? Vi que "La frontera azul" estaba para Kindle, lo compré para leerlo en el ordenador mientras estoy con la pata chula y, cuando fui a guardar el kfx con la esperanza de convertirlo algún día a ePub, ¡no hay!

Me pone muy nerviosa de las tesis a la alemana (y a la española, también) su excesiva dependencia de la crítica anterior. Estoy releyendo una en la que cada frase se atribuye a un estudio. Pero luego no ha sido capaz de ver que la edición a la que dedica 450 páginas tiene al menos dos estados.

¿Soy la única que saca más de artículos imperfectos, con indicios que llevan a probar nuevas vías, que de estudios acabadísimos? No sé el resto, pero si yo tuviera que agotar un tema para escribir un artículo, no publicaría nunca, y creo que es importante que circulen las investigaciones en marcha.

¡Salió! ¡Salió! (Y estoy en la lista de admitidos, así que ahora toca enterarse de verdad de las condiciones y del resto del proceso, aunque he cotilleado el CV de los otros admitidos y, como me temía, estoy bastante fuera de onda).

Laughs in PAD at forty... With ANECA's certification for the TU category since 2023 and two postdoc research projects as PI that are not considered good enough for being awarded an I3 certificate and too old for applying to RyC again. Are you going to do something or just keep sating the obvious?

Did JSTOR just tell me to use their AI assistant? 😮‍💨

Dear fellow academics: I have reached that stage of my research in which I have to start exploring 15th- and 16th-century book illustration in France and Great Britain, in particular theatre, and I have to get started somewhere. Any recommendations? "Theatre of the book" was disappointing.

No entiendo una cosa: ¿cómo es que faltan en el USTC tantos registros de morality plays cuando son uno de los géneros estrella de la literatura inglesa premoderna? Especialmente me sorprende que falten los que están en el EEBO desde hace años.

Primera presentación de "Medievalism, Popular Culture and Politics in Metal Music: The Case of Hispanic Epic Themes" en la radio española y en español (es una primicia porque todavía tardará unas semanas en emitirse en Radio 3): canal.uned.es/video/6a477d...

Una de esas mañanas en las que me convenzo de que me equivoqué de carrera profesional... ¿Dónde se ha visto un investigador que se duerma mientras lee, no entienda sus notas, confunda las vacas sagradas de la crítica y sufra escribiendo? Si no fuera porque tengo alguna buena idea que otra...

Creo que ha llegado el momento de buscar un profesor particular de latín... ¿Encontraré a alguien en el pueblo que quiera enseñarme por el método de Ørberg o me tocará llamar a la puerta del cura al que también le tengo que pedir que me firme la apostasía que nadie me firma?

@gallicabnf.bsky.social, no me hagas esto y funciones hoy a trompicones, que tengo que pasarme el día consultado Latin 7899...

So sad, not to be there!

Yo, queriendo centrarme en cerrar la investigación sobre Celestina y Terencio y la imprenta europea con una monografía. El universo, poniéndome trampas para que escriba más sobre medievalismos metaleros.

¿Soy yo o está empezando a querer imponerse un esquema más fijo, como el de las publicaciones de ciencias, en los artículos de humanidades? Llevo algún tiempo encontrándome con evaluaciones que critican que no lo sigan los artículos de la revista y dictámenes con énfasis en el marco metodológico.

Queridos colegas: Especialmente si vais a recomendar cambios mayores, escribid algo que oriente al autor y no dos líneas del tipo "la sección x es demasiado breve" o "no trata este tema" (y el tema no es objeto del trabajo). Que así no hay quien reescriba las cosas.

Vamos a empezar a hacer un poco de promoción de esto, que no solo de libros de Metal Music Studies vive el hombre... Y, además, a mí me pagan sobre todo por investigar sobre Celestina. Y el catálogo-estudio ha quedado precioso, y no porque hasta colaborado yo en él...

Del 21 de septiembre al 7 de octubre tendrá lugar la Escuela de Verano FiDAR2026: Filología digital y análisis de redes, en línea y sincrónica. HTR, XML-TEI, edición digital, Gephi/Visone y DraCor API aplicados a impresos de la Edad Moderna. Inscripciones: forms.office.com/e/N4x6tqs3x8

Desde el 20 de abril está este cronograma orientativo publicado en la página web donde puede hacerse el seguimiento a una cosa que he pedido y, a 15 de junio, no hay listados provisionales ni nada que se le parezca, que yo sepa. Y tampoco avisan cuando se publique, así que hay que mirar a diario.

Lo que odio el sistema de referencia MLA es directamente proporcional a la cantidad de artículos que me llegan para revisar que lo usan. Me desespera tener que volver a leer la frase dos veces para saber si se está aludiendo a la bibliografía o se está hablando en general de un autor.

You are familiar with my slides but... Are you familliar with my annexes? Sharing my notes on Grüninger's factotum figures with the world (six pages of Terentian stock characters and the comedies in which they appear)... if I manage to get this published.

Unfortunately, due to imminent surgery, I will not be able to attend @rebpaf.bsky.social's conference in Dublin 😞. That is a shame because I think my paper "More than a Cost-reducing Solution.The Continuity between Grüninger’s Factotum Figures and Terentian Manuscripts" had a few good points.

Nota para mí: ¿Puede que "Celestina" no esté dividida en actos y escenas porque la edición de Grüninger de las "Comoediae" de Terencio tampoco entiende muy allá lo de los actos y numera sucesivamente las escenas y no recalca el cambio de acto, que si no fuera por los titulillos, se te pasan?

You cannot do this with OA books, just saying... I mean, it is great that "Medievalism, Popular Culture and Metal Music" is open access at @intellectbooks.bsky.social, but having the physical thing is beautiful.

Vamos, que hace mucho que no os pongo una de mis diapositivas. Para que luego digan que Cromberger solo se inspiró libremente en las factótum de Grüninger: una comparación rápida de figuras de su serie con las terencianas. Yo lo veo bastante convincente.

This is the closest I came to someone linking Grüninger's factotum figures to the manuscripts. I cannot still believe this has not been done, yet.

Uffff... Un artículo que acabo de leer ha metido un puñetazo brutal a una cosa que tengo en revisión y lo peor es que creo que tiene bastante razón. Espero que me dejen mencionar esta objeción, porque no afecta al argumento principal pero sí a la certeza sobre su punto de partida.

Yo, aquí, preocupada porque la bibliografía sobre Terencio me supera y cruzando los dedos para no dejarme nada importante y, a la vez, leyendo artículos que no se han molestado en mirar qué habían escrito otros sobre el tema o desde los 60 sin remordimiento alguno. Qué morro le echan algunos...

Recordadme que tengo que escribir el artículo "Más comedia que la Comedia o cómo el Auto de Centurio decidió el género de Celestina" porque lo estoy viendo bastante claro. O meterme con el libro de una vez, que ya es hora.

For a change, I have been reading a few pieces by Kristian Jensen and seen some of my intuitions on German printers appropriating Latin classics endorsed. With the same material arguments. By a specialist. Now I only have to check if he has written something on German translations of Latin texts.

Me está costando un poco encontrar un workflow que me funcione con la tablet, porque tiene limitaciones con las que no contaba, pero ¡ahora entiendo el anotador de documentos del Zotero! ¡Es exactamente lo que necesitaba! Y no para la bibliografía, sino para anotar los trabajos de los estudiantes...

Hay una manera de escribir trabajos académicos que me cuesta digerir y es el plantear determinados problemas de interpretación como si fueran universales y no desacuerdos con una lectura de una(s) persona(s) concreta(s). Suele ir asociada a dar muchas vueltas antes de pronunciarse sobre el tema.

Maripost muy adecuado para el día de hoy. He encontrado un artículo sobre las figuras factótum de Grüninger, en ruso. Va a ser una experiencia...

Pues ahora el blog "Por treze, tres" (portrezetres.hypotheses.org) tiene el ISSN 3127-224x por cortesía de la Biblioteca Nacional (@bne.es), que al parecer está asignándolos a blog de Hypothèses llevados desde España. Solo falta que yo encuentre el tiempo para publicar más a menudo.

‪Bueno, pues ha llegado ese momento en el que creo que voy a tener que empezar a pagar el almacenamiento ilimitado de Zotero. Porque el apaño de tener los archivos en la nube y usar el sistema de links no apoya al proyecto. Y porque debería poder permitirme 10$ al mes.

It is official now! My book "Medievalism, Popular Culture and Politics in Metal Music: The Case of Hispanic Epic Themes" is out! A study on metal's medievalisms through the lens of metal's, pop culture's and fascism's fascination with medievalising epics.

Esto, pero yo mantengo mi indescifrable acento (confundida por alemana por los franceses, por suiza por los alemanes, por francesa por los ingleses, etc.) no por voluntad sino porque no se me pega el de los nativos (tengo un oído lamentable) y no veo la necesidad de imitarlo conscientemente.

Did I just write that "Cost-reducing solution" is the Book History's equivalent to Archeologý's "It´s ritual"? YES. Am I considering creating my own meme and using it at the REFBAP presentation. ALSO YES. Am I once more addressing why Celestina's editions are illustrated? Could be...

Hay en Wallapop un Boox Note Air 3 con poco uso al precio de la Lenovo Idea Pro Matte nueva, ambos con funda y lápiz. Menos mal que este mes es inviable que me gaste ese dinero, porque el dilema eInk, pero 10.3, y segunda mano versus 12.7 y nuevo, pero pantalla mate, sigue vigente.

This sounds very interesting, but Ottavio Di Camillo already wrote the best piece on "El autor a un su amigo" possible and I do not have anything to add. The dedicatory letters in Celestina's translations are rather boring (and modelled on the original one), so nothing to say about that, either.

YO: Esta semana acabo las clases presenciales; por fin podré preparar mi comunicación para "‘Re-mediating the Early Book: Pasts and Futures", que la tengo muy verde. LOS PRÓX. 30 DÍAS: Presentación en Reino Unido, torneo de roller derby, corrección de trabajos, presentación de libro, podcasts...

Desde que han actualizado la versión del OJS con que funciona Celestinesca, va a pedales. ¡Qué cosa más lenta! Justo lo que necesita mi paciencia un sábado por la noche...

Agradecidísima a mi abuela porque la versión de los romances del crimen de don Benito y de Agustinita que me transmitió se ahorra las estrofas de lo guapas, buenas e inocentes que eran las víctimas y, a cambio, añaden detalles macabros. Acabo de leer otras versiones y qué empalague...

MOOD: Actualizar las interpretaciones en el artículo de Wikipedia sobre Celestina y dividirlas en "didáctico-morales", "criptojudaizantes" y "otras" (y escribir a @montserius.bsky.social para decirle que podemos ver ya eso de Brigitte Schlieben-Lange). REALIDAD: Correcciones y preparar clase.

Ya está la información en la red: www.uimp.es/agenda-link....