Acabo de descubrir una traducción yanqui reciente de la Odisea que derrapó mal, no sé si por progre o qué usa un lenguaje súper llano, el primer verso dice "Tell me about a complicated man". Casi me da un infarto. Es la Odisea, lpm, no una novela de costumbres.
about 2 hours ago