I spent the first five years of my life in Taiwan, and my Popo (my maternal grandmother), spent a lot of time taking care of me. She would say to me, “bei bei xin, bei bei gan.” Literally, that translates to “baby heart, baby liver.” A better translation would be “My baby, my heart.”
2 months ago