二度寝から起きていつもより念入りに掃除を済ませる。 お茶を飲んですっかり仕事納めの気分になりましたが、月曜日は出社なのでした。 I woke up from my second nap and finished cleaning more thoroughly than usual. After drinking some tea, I felt like it was time to finish work, but I still had to go to work on Monday.

@bskyphotos.bsky.social 冬、陽だまり Winter, Sunshine

@bskyphotos.bsky.social 列車のいない鉄道写真 Railway photos without trains

PCが外付けのディスプレイを認識してくれない。 焦って再起動を繰り返したけど、思いついて接点復活材をPCのHDMIに塗ったら復活しました。PCも寿命ですかね。住環境が良ければデスクトップの方が安定感や万が一の場合のリカバリーにも便利なのかもしれないのですけどね

@bskyphotos.bsky.social Momiji

@bskyphotos.bsky.social vol de nuit 夜間飛行

@bskyphotos.bsky.social 盛大にフレアが出ちゃうのもまた楽しいです。 所詮は趣味、楽しんだもの勝ちでしょう? It's also fun to have a big flare. After all, it's just a hobby, so whoever enjoys it wins, right?

@bskyphotos.bsky.social 逆光で撮るのが好きだからよく失敗します。デジタルになって自分で現像できるようになったのは本当に良かったです。 I like taking pictures in backlight, so I often fail. I'm really glad that now I can develop my own photos digitally.

パレードや花火が始まる前に早めに帰宅しましたけど、紅葉は綺麗でした。 I got home early before the parade and fireworks started, but the autumn leaves were beautiful.

昨日は奥さんにせがまれてムーミンバレーパーク。過去一の混雑でびっくり。 Yesterday, my wife begged me to take her to Moomin Valley Park. I was surprised to see how crowded it was.

今日、初めてヒートテック身に着けました

@bskyphotos.bsky.social 冬ごもり hibernation 子供の頃は、暖炉の前で長い冬を過ごす老人に憧れてました。 As a child, I admired old people spending long winters in front of the fireplace.

@bskyphotos.bsky.social ガラス細工 glasswork

蕎麦食べて帰ります

長瀞の月の石公園にきました。

@bskyphotos.bsky.social Rose Pink

@bskyphotos.bsky.social 秋のバラは少し控えめです Autumn roses are a little more subdued

@bskyphotos.bsky.social 光の秋 autumn light

@bskyphotos.bsky.social 落ち葉 fallen leaves

どら焼きも買いました。これは食べたことないから、さらに楽しみ。

合羽橋商店街で鍋買った後、浅草満願堂。久しぶりにいもきんが食べられる。

@bskyphotos.bsky.social 白い塔。清掃工場の煙突です。いつも墓標のように見えるのです。 A white tower. It's the chimney of a waste incineration plant. It always looks like a gravestone.

@bskyphotos.bsky.social ハロウィンの翌朝 The morning after Halloween

このまま帰宅では悔しい。 大泉学園、大助うどん、肉のあつもり。

秋の薔薇撮りに来たら、すごい藪蚊。 悔しいけど退散。

@bskyphotos.bsky.social 秋の日 A autumn day

@bskyphotos.bsky.social 秋桜 Cosmos

@bskyphotos.bsky.social 秋桜 Cosmos

所沢本郷のコスモス畑に行った帰りに清瀬のまるすそば・うどんセンターに寄りました。武蔵野うどんみたいにワシワシの蕎麦、びっくりしたけど二郎系ラーメンみたいに癖になる味かも。早朝から行列できているのも納得かも。

年に一度の楽しみ!来た、見た、勝った A once-a-year treat!I came, I saw, I won

また泊っても良いかも I'd like to stay again

朝ごはんも美味しかった。 Breakfast was also delicious.

神戸はお菓子の街でした。 Kobe was a city of sweets.

@bskyphotos.bsky.social 港町の朝 Morning in a Port Town

@bskyphotos.bsky.social 港町の朝 Morning in a Port Town

@bskyphotos.bsky.social 追憶の彼岸花 Reminiscence of red spider lilies

@bskyphotos.bsky.social 石と鉄とガラスの暖かさ The warmth of stone, glass and iron

好きな作家や漫画家さんが自分より先に亡くなってしまわれるのはとても残念です。その作品の先にあったはずのものを共有したかったと思います。 ご冥福を祈ります。 It's so sad when a favorite author or manga artist passes away before you. I wish I could have shared what was beyond their work. May they rest in peace. x.com/kasai_sui/st...

@bskyphotos.bsky.social 呼ばれても、呼ばれなくとも･･･････ Called or not called, the god will be there.

@bskyphotos.bsky.social 自由に動けてどこにでも行けて、好きなことができることが当たり前じゃないことを痛切に思いますし、すべての人がそうではないことをやりきれなく思います。you really realize that being able to move freely, go wherever you want, and do what you love is not something to be taken for granted, and it's frustrating that not everyone has that.

@bskyphotos.bsky.social the summer that passed 2週間、またも風邪をひいて轟沈。なにもできないでいると、毎日仕事して家事して支えてきた毎日がひたすらに虚しく思えてきました。For the past two weeks, I've been suffering from another cold. Being unable to do anything made me feel that all the work, housework, and support I'd been doing every day was just empty

@bskyphotos.bsky.social 記憶のなかの夏 Summer in my memory

@bskyphotos.bsky.social 晩夏 late summer

@bskyphotos.bsky.social End of Summer