Buori sámegielaid vahku! Sápmelaččain lea vuođđolágas dorvvastuvvon vuoigatvuohta bajásdoallat ja ovddidit gielaset ja kultuvrraset. #giellavahkku #kielâokko #ǩiõllneäʹttel #SaamenKieltenViikko 1/4

Šiõǥǥ sääʹmǩiõli neäʹttel! Hyvää saamen kielten viikkoa! Säʹmmlain lij vuâđđlääʹjjest tuõrvvum vuõiggâdvuõtt tuõʹllʼjed da viikkâd ooudâs ǩiõlâs da kulttuurâs. #giellavahkku #kielâokko #ǩiõllneäʹttel 1/4

Buori sámegielaid vahku! Pyeri sämikielâi okko! Šiõǥǥ sääʹmǩiõli neäʹttel! Hyvää saamen kielten viikkoa! Sämmilijn lii vuáđulaavâst turvâstum vuoigâdvuotâ paijeentoollâđ já ovdediđ jieijâs kielâ já kulttuur #giellavahkku #kielâokko #ǩiõllneäʹttel #SaamenKieltenViikko 1/4

Pyeri sämikielâi okko! Šiõǥǥ sääʹmǩiõli neäʹttel! Buori sámegielaid vahku! Hyvää saamen kielten viikkoa! Saamelaisilla on perustuslaissa turvattu oikeus ylläpitää ja kehittää kieltään ja kulttuuriaan. #SaamenKieltenViikko #ǩiõllneä’ttel #kielâokko #giellavahkku 1/4

Suomen pitää turvata turvapaikanhakijoiden ihmisoikeudet. EU:ssa hyväksyttiin keväällä 2024 turvapaikkaprosessia koskeva merkittävä lainsäädäntökokonaisuus (jäljempänä Pakti). 1/4

Finland ska säkerställa asylsökandenas mänskliga rättigheter. Under våren 2024 antog EU ett viktigt lagstiftningspaket om asylprocessen (nedan kallad Pakten). 1/4

Jatkuvat syrjintäkokemukset heikentävät usein syrjintää kokeneiden mielenterveyttä. Tänään 10.10. vietetään maailman mielenterveyspäivää. Pitkään jatkuvat ja kasautuvat syrjintäkokemukset voivat lisätä mielenterveydenhaasteita, kuten ahdistusta ja masennusta. 1/4

Upprepade upplevelser av diskriminering försvagar den psykiska hälsan hos många som varit med om diskriminering. Idag den 10 oktober firar vi Världsdagen för psykisk hälsa. 1/3

Romaneihin kohdistuva syrjintä on vakava ihmisoikeusongelma. Romanit kohtaavat syrjintää esimerkiksi yksityisissä palveluissa, kuten ravintoloissa sekä asumisessa. Syrjintään on puututtava, sitä on ennaltaehkäistävä ja romanien yhdenvertaisuutta edistettävä määrätietoisesti. 1/3

Diskriminering av romer är ett allvarligt människorättsproblem. Romer utsätts ofta för diskriminering till exempel i samband med privata tjänster och boende. Diskriminering måste ingripas i, den måste förebyggas och romernas jämlikhet måste främjas målmedvetet. 1/3

Yhdenvertaisuusvaltuutettu katsoo, että paperittomien henkilöiden terveyspalveluiden rajaaminen on erittäin ongelmallista. Paperittomina elävien ihmisten terveyspalvelut on turvattava. Oikeus terveydenhuoltoon kuuluu kaikille 1/

Diskrimineringsombudsmannen anser att det är väldigt problematiskt att begränsa papperslösas tillgång till hälso- och sjukvårdstjänster. Hälsovårdstjänsterna för papperslösa personer måste säkerställas. Rätten till hälsovård tillhör alla. 1/

The Non-Discrimination Ombudsman considers the restriction of healthcare services for undocumented persons to be highly problematic. Access to healthcare services must be ensured for irregular migrants. The right to healthcare belongs to everyone. 1/

Haluatko työskennellä yhdenvertaisuuden edistämisen ja syrjintään puuttumisen parissa? Yhdenvertaisuusvaltuutettu hakee erityisasiantuntijaa (työelämä) vakinaiseen virkaan. Lue lisää ja hae viimeistään 26.9.2025 klo 16:15: yhdenvertaisuusvaltuutettu.fi/-/yhdenverta...

Vill du arbeta med främjande av likabehandling och ingripandet i diskriminering i samhället? Diskrimineringsombudsmannen erbjuder en fast tjänst som specialsakkunnig (arbetslivet). Ansökningstiden går ut 26.9.2025 16:15. Läs mer och sök platsen: yhdenvertaisuusvaltuutettu.fi/sv/-/diskrim...

Boende är en grundläggande rättighet. De kontakter som diskrimineringsombudsmannen har tagit emot visar ändå att vissa grupper av människor fortfarande blir sämre behandlade på hyresbostadsmarknaden. 1/

Asuminen on perusoikeus. Silti monet vähemmistöihin kuuluvat ihmiset, esimerkiksi sateenkaari-ihmiset, kohtaavat syrjintää asuntomarkkinoilla. Esimerkiksi jos vuokranantaja kieltäytyy vuokraamasta asuntoa samaa sukupuolta olevalle parille seksuaalisen suuntautumisen vuoksi, kyse on syrjinnästä. 1/

Järjestöt ovat pitkään tehneet Suomessa merkittävää naisiin kohdistuvan väkivallan vastaista työtä. Orpon hallitus vaarantaa tämän työn vähentämällä sosiaali- ja terveysjärjestöjen rahoitusta eli STEA-rahoitusta. 1/2

Organisationerna har en viktig roll i bekämpningen av våld mot kvinnor. Nu äventyrar Orpos regering detta arbete genom att minska social- och hälsovårdsorganisationernas finansiering, dvs. STEA-finansieringen. 1/2

Asuntoilmoitukset eivät saa olla syrjiviä tai rasistisia. Asuntomarkkinoilla tapahtuva alkuperään perustuva syrjintä voi ilmetä esimerkiksi siten, että asuntoilmoituksissa rajataan pois rodullistetut tai ulkomaalaistaustaiset hakijat. 1/

Bostadsannonser får inte vara diskriminerande eller rasistiska. Diskriminering på bostadsmarknaden kan manifestera sig till exempel så att hyresannonsen utesluter vissa grupper som sökande såsom utlänningar. 1/

Den boende får inte väljas på diskriminerande grunder. En person med funktionsnedsättning har rätt till tillgängligt boende och tillgänglighet i boendemiljön. Boende är en grundläggande rättighet och diskriminering relaterad till boende försätter en person i en särskilt svår situation. 1/

Asukasvalintaa ei saa tehdä syrjivin perustein. Vammaisella henkilöllä on oikeus esteettömään asumiseen ja liikkumiseen asuinympäristössä. 1/

Yhdenvertaisuusvaltuutetun toimisto osallistui viime viikolla Oulu Pride -tapahtumaan ja piti puheen puistojuhlassa. Yhdenvertaisuusvaltuutettu seuraa ja edistää sateenkaarioikeuksien toteutumista ja puutuu seksuaaliseen suuntautumiseen perustuvaan syrjintään. 1/3

Ihmiskaupan vastaista toimintaohjelmaa päivitetään oikeusministeriössä. Perus- ja ihmisoikeudet on huomioitava toimintaohjelman valmistelussa. Ohjelmassa on huomioitava haavoittuvassa asemassa olevat ja vaikeasti tavoitettavat ihmiskaupan uhrit. yhdenvertaisuusvaltuutettu.fi/-/ihmiskaupa...

Handlingsplanen mot människohandel uppdateras vid justitieministeriet. Grundläggande och mänskliga rättigheter ska beaktas i beredningen av handlingsplanen. I planen är det viktigt att beakta offer för människohandel som är i sårbar ställning. yhdenvertaisuusvaltuutettu.fi/sv/-/vid-upp...

Oikeus terveydenhuoltoon kuuluu kaikille. Yhdenvertaisuusvaltuutettu on edistänyt sovintoa kahdessa tapauksessa, joissa hoitoa hakeneet henkilöt joutuivat syrjinnän kohteeksi sairaanhoitoon hakeutuessaan. Lue tapauksista: yhdenvertaisuusvaltuutettu.fi/-/oikeus-ter...

Rätten till hälso- och sjukvård tillhör alla. Diskrimineringsombudsmannen har främjat förlikningen i två fall där personer som sökt vård utsattes för diskriminering när de sökte sig till sjukvården: yhdenvertaisuusvaltuutettu.fi/sv/-/ratten-...

Hyvää vammaisten pride -kuukautta! Heinäkuu on vammaisten pride -kuukausi eli Disability Pride Month, jonka aikana juhlistetaan vammaisten ihmisten ihmisarvoa, ihmisoikeuksia ja yhdenvertaisuutta. 1/3

Glad disability pride månad! Juli är Disability Pride-månaden då man firar människovärdet, de mänskliga rättigheterna och likvärdigheten av personer med funktionsnedsättning. 1/3

Pridemånaden är slut, men arbetet för att främja rättigheter för sexuella minoriteter och könsminoriteter fortsätter varje dag. Pridemånaden kulminerade på lördagen i Helsinki Pride -paraden. Vi fick fira och främja mänskliga rättigheter tillsammans med tiotusentals deltagare. 1/

Pride-kuukausi päättyy, mutta työ sateenkaari-ihmisten oikeuksien ja aseman eteen jatkuu vuoden jokaisena päivänä. Pride-kuukausi huipentui lauantaina Helsinki Pride -kulkueeseen. Pääsimme puolustamaan, juhlimaan ja edistämään ihmisoikeuksia yhdessä arviolta100 000 mielenosoittajan kanssa. 1/

Ylpeyttä ilman rajoja -teemainen Helsinki Pride huipentuu tänään Pride-kulkueeseen. Oikeudessa hakea turvapaikkaa on kyse myös sateenkaari-ihmisten oikeuksista. 1/

Rätten att söka asyl handlar också om rättigheterna för hbtqi-personer. Helsinki Pride med temat ”Stolthet utan gränser” kulminerar idag i Prideparaden. 1/

The right to seek asylum also concerns the rights of LGBTQI+ individuals. The Helsinki Pride, themed “Pride Without Borders”, culminates today in the Pride Parade. 1/

Saamelaiskäräjälain uudistus on juuri hyväksytty eduskunnassa! Uudistus vahvistaa alkuperäiskansa saamelaisten itsemääräämisoikeutta. Lisäksi se vastaa eri ihmisoikeuselimien esiintuomiin ihmisoikeusloukkauksiin. 1/3

Reformen av sametingslagen har just godkänts av riksdagen! Reformen stärker samernas rätt till självbestämmande. Den innebär också ett svar på de kränkningar av de mänskliga rättigheterna som har lyfts fram av olika människorättsorgan. 1/3

Yhdenvertaisuusvaltuutetun toimiston asiakaspalvelu palvelee kesän aikana 23.6.–8.8.2025 harvennetusti puhelimitse ja chatissa. Katso tarkemmat päivystysajat verkkosivuiltamme: yhdenvertaisuusvaltuutettu.fi/-/yhdenverta...

Diskrimineringsombudsmannens byrås telefonjour och chatt är öppen mer sällan under sommaren. Läs mer på vår hemsida: yhdenvertaisuusvaltuutettu.fi/sv/-/diskrim...

The Non-Discrimination Ombudsman’s office’s customer service helpline and chat are open less frequently during the summer. See detailed customer service hours on our website: yhdenvertaisuusvaltuutettu.fi/en/-/the-non...

Vihapuheelle ei tule olla tilaa suomalaisessa yhteiskunnassa. Tänään 18.6. vietetään vihapuheen vastaista päivää. Valtuutettu on huolissaan siitä, että vihapuhe ja vihateot uhkaavat normalisoitua suomalaisessa yhteiskunnassa. 1/

Det finns ingen plats för hatretorik i det finländska samhället. I dag den 18 juni uppmärksammas den internationella dagen mot hatretorik. Diskrimineringsombudsmannen är också bekymrad över att hatretorik håller på att normaliseras i det finländska samhället. 1/

De mänskliga rättigheterna och förbudet mot diskriminering ifrågasattes allt mer år 2024. Förbudet mot diskriminering är inte en åsiktsfråga, utan en central del av vår lagstiftning och de människorättskonventioner som förpliktar Finland.

Ihmisoikeuksia ja syrjinnän kieltoa kyseenalaistettiin vuonna 2024 yhä enenevissä määrin. Syrjinnän kielto ei ole mielipidekysymys, vaan keskeinen osa lainsäädäntöämme ja Suomea velvoittavia ihmisoikeussopimuksia. Ihmisoikeuksien kyseenalaistaminen ei saa normalisoitua Suomessa.

Regeringens nedskärningar hotar att öka antalet fattiga i Finland. Enligt THL drabbar de omfattande nedskärningarna i den sociala tryggheten i synnerhet låginkomsttagare och ökar ojämlikheten. Fattigdom kan ha en negativ inverkan på människors hälsa. yhdenvertaisuusvaltuutettu.fi/sv/-/ratten-...

Hallituksen leikkaukset uhkaavat lisätä köyhien määrää Suomessa. Laajat leikkaukset sosiaaliturvaan osuvat erityisesti pienituloisiin. Köyhyys voi vaikuttaa heikentävästi ihmisen terveyteen ja hyvinvointiin. Lue Anni Kuoppamaan kirjoittama blogi: yhdenvertaisuusvaltuutettu.fi/-/oikeus-ter...

Järjestöt ovat pitkään tehneet Suomessa merkittävää naisiin kohdistuvan väkivallan vastaista työtä. Orpon hallitus vaarantaa tämän työn vähentämällä sosiaali- ja terveysjärjestöjen rahoitusta eli STEA-rahoitusta. 1/2

Organisationerna har en viktig roll i bekämpningen av våld mot kvinnor. Nu äventyrar Orpos regering detta arbete genom att minska social- och hälsovårdsorganisationernas finansiering, dvs. STEA-finansieringen. 1/2

Saamelaiskäräjälaki etenee eduskunnassa! Perustuslakivaliokunta antoi 4.6. mietintönsä saamelaiskäräjälain muutoksista. Saamelaiskäräjälain uudistus olisi merkittävä saamelaisten kielellisten ja kulttuuristen oikeuksien turvaamiseksi sekä heidän perus- ja ihmisoikeuksiensa edistämiseksi. 1/2

Monilla vuokranantajilla on edelleen virheellinen käsitys siitä, että vuokralaisen saa valita täysin vapaasti. Valintaa ei kuitenkaan saa tehdä syrjivin perustein. Tutustu asumiseen liittyvään yhdenvertaisuuteen ja syrjintään Monihelin videosarjan avulla: www.youtube.com/watch?v=toD0...