Did your rent recently go up? Find out what rules your landlord has to follow: stepstojustice.ca/legal-topic/...

Votre loyer a-t-il récemment augmenté? Renseignez-vous sur les règles que votre propriétaire doit respecter : stepstojustice.ca/fr/legal-top...

Steps to Justice now has information about energy contracts. stepstojustice.ca/legal-topic/...

Justice pas-à-pas offre maintenant des informations sur les contrats d’énergie. stepstojustice.ca/fr/legal-top...

Use CLEO’s Guided Pathways for help with children, support, and property issues in separation and divorce. Our Family Law Guided Pathways are free online interviews that help you fill out the court forms you need for your family law matter. Get started at: stepstojustice.ca/family-process

Utilisez les Parcours guidés de CLEO pour obtenir de l’aide concernant les enfants, les pensions alimentaires et le partage des biens en cas de séparation ou de divorce. Commencez ici : stepstojustice.ca/family-process

Pendant le Mois de l’histoire des Noirs, nous soulignons les nombreuses contributions et l’héritage des Canadiennes et Canadiens noirs. En célébrant ces réalisations, nous réaffirmons notre engagement à éliminer les obstacles et à accroître l’accès à la justice.

During Black History Month, we honour the many contributions and legacy of Black Canadians. As we celebrate these achievements, we stay committed to breaking down barriers and increasing access to justice.

Avez-vous besoin de demander une révision interne à OT? Utilisez notre outil gratuit pour rédiger une lettre. stepstojustice.ca/fr/resource/...

Do you need to ask OW for an internal review? Use our free letter-writing tool. stepstojustice.ca/resource/wri...

Avez-vous besoin d’aide pour trouver de l’information sur Justice pas-à-pas? Utilisez notre service de clavardage gratuit! stepstojustice.ca/fr/

Do you need help finding information on Steps to Justice? Use our free live chat! stepstojustice.ca

Votre propriétaire tente-t-il de vous expulser en raison d’un loyer impayé? Utilisez notre Parcours guide gratuit! parcours-guides.ca/explorateur-de-solutions-en-matiere-dexpulsion

Is your landlord trying to evict you because of unpaid rent? Use our free Guided Pathway! guided-pathways.ca/eviction-solution-explorer

Quelqu’un fait-il intrusion sur votre propriété? Apprenez-en plus : justicepasapas.ca/infractions-provinciales/quelquun-fait-intrusion-sur-ma-propriete-que-puis-je-faire

Is someone trespassing on your property? Learn more at stepstojustice.ca/provincial-offences/someone-is-trespassing-on-my-property-what-can-i-do

Aujourd'hui marque l'anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme. CLEO fournit des informations et des ressources pour aider les gens à comprendre et à exercer leurs droits humains fondamentaux. 1/3

Today marks the anniversary of the Universal Declaration of Human Rights. CLEO provides information and resources to help people understand and exercise their fundamental human rights. To compare legal options in situations of discrimination visit: stepstojustice.ca/resource/options-discrim/ 1/2

Renseignez-vous sur les infractions mixtes, infractions punissables par procédure sommaire et infractions par mise en accusation. Visitez : justicepasapas.ca/types-dinfractions-criminelles-2

Learn about hybrid, summary, and indictable offences in criminal law. Visit stepstojustice.ca/types-of-criminal-offences-2

Regardez nos courtes vidéos portant sur le droit du travail. Informez-vous sur l’assurance-emploi, les congédiements, les pauses et les jours fériés. justicepasapas.ca/regardez-nos-videos-sur-les-questions-de-droit-de-lemploi

Watch our short employment law videos. Learn about EI, getting fired, breaks, and public holidays. stepstojustice.ca/watch-our-videos-on-employment-law-issues

C'est aujourd'hui la Journée internationale des personnes en situation de handicap. Cette journée vise à promouvoir les droits et le bien-être des personnes handicapées dans tous les secteurs de la société.  1/3

Today is the International Day of Persons with Disabilities. The day promotes the rights and well-being of persons with disabilities in all areas of society. For information on health and disability: stepstojustice.ca/legal-topic/health-and-disability/ 1/3

CLEO is seeking a plain language specialist and editor to edit CLEO content in a variety of formats, including print and online. www.cleo.on.ca/en/whats-new...

Découvrez notre nouveau Carrefour de ressources proposant des renseignements juridiques pour les personnes en situation de handicap. 1/2

Check out our new Resource Hub with legal information for people with disabilities. It has useful legal information and services to support community workers who deal with questions about the law. cleoconnect.ca/resources/persons-with-disabilities/

Souhaitez-vous demander un divorce? Utilisez notre Parcours guidé pour remplir vos formulaires. parcours-guides.ca/divorce

Do you want to file for a divorce? Use our free Guided Pathway to fill out your forms. guided-pathways.ca/divorce

Ce mois-ci, nous examinons à quel point il est important d'avoir un testament. CLEO offre des outils gratuits pour vous aider à faire un testament. - Faites un testament ou une procuration : justicepasapas.ca/parcours-guides/testaments-et-procurations 1/3 #Moisdutestament

This month, we look at how important it is to have a will. CLEO offers free tools to help make a will. - Make a will or power of attorney: stepstojustice.ca/guided-pathways/wills-and-powers-of-attorney-about/ Learn about wills and powers of attorney: stepstojustice.ca/wills-and-powers 1/2

Did you miss our recent webinar on asking landlords for accommodation? Watch now: cleoconnect.ca/resource/you...

Que pouvez-vous faire si la santé mentale d’un proche devient préoccupante ? Renseignez-vous à : justicepasapas.ca/que-faire-si-je-minquiete-pour-un-proche-qui-de-serieux-problemes-de

What can I do if a loved one’s mental health is getting dangerous? Find out at stepstojustice.ca/what-can-i-do-if-loved-ones-mental-health-getting-dangerous

CLEO releases progress report on GenAI and Guided Pathways. Read more at www.cleo.on.ca/wp-content/u...

Avez-vous besoin de rédiger une procuration ? Utilisez notre Parcours guidé gratuit ! parcours-guides.ca/procuration

Do you need to make a Power of Attorney? Use our free Guided Pathway! guided-pathways.ca/poa

De combien votre loyer peut-il augmenter ? Apprenez-en plus : justicepasapas.ca/quelle-est-laugmentation-de-loyer-maximale

How much can my rent can go up? Learn more at stepstojustice.ca/how-much-can-my-rent-go

Novembre est le Mois de la littératie financière! CLEO offre des outils gratuits pour vous aider dans vos choix financiers : - Besoin d'informations sur la dette et les droits des consommateurs? Visitez le site : justicepasapas.ca/dettes-consommateurs

November is Financial Literacy Month! CLEO has free tools to help with your financial choices: - Need information on debt and consumer rights? Visit: stepstojustice.ca/debts - Interested in webinars on income assistance? Visit: cleoconnect.ca/training-webinars/hot-legal-topics-webinars/?gl=496

Webinaire GRATUIT : Violence familiale et femmes immigrantes - Identifier, comprendre et se protéger Jeudi 04 décembre 2025, de 10h30 à 12h00 | En ligne Nous parlerons de : • Droits et protections légales ; • Violence familiale et logement ; • Soutien aux femmes immigrantes. 1/2

Besoin d'aide pour faire un testament? Le parcours guidé gratuit de CLEO peut vous aider! Avec cet outil, vous pouvez : - Créez un testament simple si vous avez une succession simple. 1/2

Need help making a will? CLEO’s free-to-use Guided Pathway can help! With this pathway, you can: - Create a simple will if you have a simple estate. - Decide who will take care of your final bills, taxes, and distribute your estate when you die. 1/2

Webinaire GRATUIT : Comprendre le système judiciaire en Ontario : droits, responsabilités et prévention Mardi 18 novembre 2025, de 10h30 à 12h00 | En ligne Nous parlerons de : • Droits fondamentaux et justice ; • Types de délits et conséquences ; • Prévention par l’engagement communautaire. 1/2

Savez-vous comment vos finances peuvent changer après une séparation ou un divorce? Le Parcours guidé gratuit de CLEO peut vous aider à fixer des objectifs financiers et à préparer un budget. parcours-guides.ca/planification-financiere

Do you know how your finances can change after you separate or divorce? CLEO’s free Guided Pathway can help you set financial goals and make a budget. guided-pathways.ca/financial-planning

Êtes-vous harcelé(e) au travail et vous vous demandez quoi faire? Renseignez-vous ici : justicepasapas.ca/que-puis-je-faire-si-je-suis-victime-de-harcelement-au

Are you being harassed at work and wondering what to do? Find out at stepstojustice.ca/what-can-i-do-if-i-am-being-harassed-work

L’accès à la justice est la raison la plus importante du travail de CLEO. Nous offrons gratuitement des renseignements et de la formation juridiques, en mettant l’accent sur les personnes qui font face à des obstacles à la justice comme le revenu, le handicap, l’alphabétisation et la langue.