В итальянском "Пино" - это уменьшительная форма имени "Джузеппе".
В сказке Карло Коллоди столяра, вытесавшего человечка из полена зовут "Джеппетто" - усеченная форма имени "Джузеппетто".
Получается, столяр по имени "Джузеппе" сделал куклу и назвал ее "Джузепчонок", маленький Джузеппе - Пиноккио
15 days ago