🌶: If you want any seasoning, I’ve got some right here. You can eat—uh, I guess you’d actually be licking it? But here’s some cayenne pepper and Tabasco sauce for you. 🎰: That’s one hell of a lineup... Now hold up, you’re still eating that spicy crap?

🌻: ...You look pretty cool right now, Yuuta-kun. You said he was a good-for-nothing, but I think your trainer had a good influence on you.

But unfortunately, Yuta’s been too busy spending all his time with us, so he’s barely had any time with Hina recently.

🎰: You eatin’ those spicy rice crackers again? Won’t ya upset yer stomach eatin’ too much of that stuff? 🌶: None of your business.

Yuta said it too—-must be its slogan. He must like these things so much he went and memorized it. But goddamn these are red… Must be hella spicy.

Normal, huh...?

🎰: Hey now, who’re ya callin’ cursed? 🌶: I said worst, not cursed... But i guess to me you’re both, so it’s whatever.

— Oi. Why the long face? Don’tcha know we’re in the middle of a live?

See ya later then, Yuta.

(But instead, while we were talking, Amagi Rinne suddenly made me change into this outfit and told me we'd be doing a live together...)

(And he’s even more persistent than usual today too... I don’t know how long he’s been sitting next to me, but he’s way too close.)

I mean, you’re lookin’ at me with such a hateful face even after winning all that much. I couldn’t even win a single game against you, I’m really heartbroken, you know~

So here’s what we’re gonna do. I’ll let ya make back whatever losses ya incurred, and more.

Wooow~ I wondered what kind of thug I got all tangled up with, but it was just Rinne-senpai~

🎰: You said it all already, didn’t you Meru-Meru? And besides, Yuta prolly listens to what you have to say way more than he listens to me. 🌶/☕: Well, of course. 🎰: Did you really have to say it in sync?

(And he’s even more persistent than usual today too... I don’t know how long he’s been sitting next to me, but he’s way too close.)

🎰: Oh? 🌶: I don’t feel good about it, to be honest. I just think this is the most effective way to take action. So I’ll take your hand. 🎰: ...♪

No, you’re lookin’ real pompous there, aren’t you? Even though I told cha’ that I’m heartbroken.

Bratty tantrums are such a pain in the ass to deal with.

I think I’m getting a lot tougher now, thanks to… a certain good-for-nothing.

(W-What? What’s with the attitude? This is exactly how this guy acted during MDM, he isn’t showing any guilt whatsoever, or rather —)

2wink's name's been gettin' out there with your faces plastered everywhere and all, so they must’ve been aware that you’re an idol.

🎰: I must say, that’s a real good look on you. Well now you’ve got me all invested in this brother brawl, so lemme lend you a hand if you’re having trouble♪ 🌶: Yeah, right. You’re just having the time of your life over there, aren’t you Rinne-senpai?

You always got your guard up when I try talking to you, Yuta-kun. But hey, I don't bite! How 'bout you loosen up a bit, 'kay? You get so damn cocky sometimes, but you really do put on a first-class show ♪

He said stuff like “Your writing’s wayyy too stiff, yanno?” and “If you’re gonna confess, you gotta do it right!” but seriously, I just don’t get it.

So I’m gonna take what I want, even if that makes me a bad kid. I am not really thrilled to be sounding like Rinne-senpai with this, though.

At that point, I just might have really become a bad kid…♪

🎰: How should we play... For starters, what about dice? Choose even or odd, guess right and win. 🌶: Ok! I accept and I'm aiming to win!

🎰: I must say, that’s a real good look on you. Well now you’ve got me all invested in this brother brawl, so lemme lend you a hand if you’re having trouble♪ 🌶: Yeah, right. You’re just having the time of your life over there, aren’t you Rinne-senpai?

It’s fine, it’s fiiine! Yuta and I are buddies!

You sound like some combination of Rinne-senpai and Sakuma-senpai…

Listening to you now, you still sound like some happy-go-lucky “good kid.” What happened to being a “bad kid” and biting back at your precious Aniki?

🌶: (I’ll hide my face behind this magazine to not be noticed…) 🎰: Ooh, I see a little cutie! Yu~ta ♪ 🌶: (Ignore him, ignore him…)

And in return, he said he’d tell us all about that Chocolat Fes thing or whatever it is…

(Okay, that’s enough. I have to stop the conversation here. I can’t do research when I’m talking with Senpai.)

🎰: So I’ve gotta deal with a curse on top of already being the worst? Damn Yuta, your chuunibyou’s showing. 🌶: Eugh, I can’t believe I’m being called a chuuni by a senpai...!

(Such a hassle, though… I don’t know squat about what Rinne-senpai would like. Can’t we just drag him to a casino or something?)

I think I’m getting a lot tougher now, thanks to… a certain good-for-nothing.

— Oi. Why the long face? Don’tcha know we’re in the middle of a live?

🌶: —-So how’d I do today? 🎰: Hmm yeah, well if you ask me—- 🌶: HiMERU-san. 🎰: You’re not asking me?!

♠️: I want to repay him for the love he’s given me and everything he’s done for me. If possible, I want Nii-san to be a pain to me, too. 🌶: But isn’t he still a total pain to you without even trying?

It wasn’t that big a deal when you were just eating senbei earlier. But now the smell’s so bad I feel like my mouth’s on fire…

It’ll be Crazy:B’s first Chocolat Fes if you guys decide to perform, right? You don’t really have the leeway to worry about anyone else.

And here I thought we weren’t supposed to breathe a word about the training. But you sure seem to know all about me and Yuta.

🎰: I must say, that’s a real good look on you. Well now you’ve got me all invested in this brother brawl, so lemme lend you a hand if you’re having trouble♪ 🌶: Yeah, right. You’re just having the time of your life over there, aren’t you Rinne-senpai?

🌶: No, no way, no no no way… I do not want to imitate Rinne-senpai. If it gets suggested, let’s absolutely refuse.

(W-What? What’s with the attitude? This is exactly how this guy acted during MDM, he isn’t showing any guilt whatsoever, or rather —)

All your life ya only had to whine through teary eyes and your kindhearted Onii-chan would completely surrender on the spot and beg your forgiveness, yeah?

And here I thought we weren’t supposed to breathe a word about the training. But you sure seem to know all about me and Yuta.

That guy really is a good-for-nothing. For a moment back there, my mind went totally blank, y’know?!