🌷🪏 Udaberriko lorea landatzeko jarduketen hasiera 🔗 labur.eus/LoraAldakG --- 🌷🪏 Inicio de las actuaciones para la plantación de flor de primavera 🔗 labur.eus/FlortempG #Getxo #GetxoBiziEzazu

✅ Aprobadas ayudas para Bizarra Lepoan, Hiruka, ALBE y Egizu 🔗 labur.eus/AyEuskG ℹ️ Con el objetivo de dar continuidad al apoyo del uso del euskera en sociedad, el Ayuntamiento ha aprobado las ayudas anuales destinadas a estas asociaciones, enmarcadas en los convenios suscritos hasta 2028. #Getxo

✅ Dirulaguntzak onartuta Bizarra Lepoan, Hiruka, ALBE y Egizurentzat 🔗 labur.eus/DirLagEuskG ℹ️ Euskararen erabilera gizarteratzen jarraitze aldera, entitate hauentzako urteko diru laguntzak onartu ditu Udalak, 2028ra indarrean sinatutako hitzarmenen barruan. #Getxo #GetxoBiziEzazu

🎂🍦Reconocimiento a “Helados Aberasturi” por sus cien años de historia 🔗 labur.eus/Abes100ans ℹ️ La alcaldesa, Amaia Aguirre, en una visita realizada ayer jueves al establecimiento, hizo entrega de un detalle conmemorativo a Benito Martín Aberasturi y Esther Bilbao, titulares del negocio. #Getxo

🎂🍦“Aberasturi Izozkiak” aintzatetsi dute, ehun urteko historia izateagatik 🔗 labur.eus/Abes100urte ℹ️ Amaia Aguirre alkateak, atzo, osteguna, establezimendura egindako bisitan, oroigarri-oparia eman zien Benito Martin Aberasturi eta Esther Bilbao negozioaren titularrei. #Getxo #GetxoBiziEzazu

🌏 Una nueva edición de Getxotik Mundura Mundutik Getxora para sensibilizar y dar a conocer el trabajo que se realiza en el ámbito de la Cooperación 🔗 labur.eus/GetMund ℹ️ Las primeras actividades serán en torno al Comercio Justo y las Finanzas Éticas. #Getxo #GetxoBiziEzazu #GetxotikMundura

🌏 Getxotik Mundura Mundutik Getxora ekimenaren beste edizio bat sentsi-bilizatzeko eta lankidetzaren esparruan egiten den lana ezagutarazteko 🔗 labur.eus/Gmundur ℹ️ Lehen jarduerak Bidezko Merkataritza eta Finantza Etikoei buruzkoak izango dira. #Getxo #GetxoBiziEzazu #GetxotikMundura

🚌 Primeros pasos para la adjudicación del servicio del bus urbano como experiencia piloto 🔗 labur.eus/GetxoBus_lic ℹ️ La Junta de Gobierno Local ha aprobado el pliego para la adjudicación del contrato, que define las condiciones necesarias para contratar y desarrollar la prueba piloto. #Getxo

🚌 Hiri busaren zerbitzua esperientzia pilotu gisa esleitzeko lehen urratsak 🔗 labur.eus/Gbus_esl ℹ️ Tokiko Gobernu Batzarrak kontratua esleitzeko plegu teknikoa onartu du, proba pilotua kontratatzeko eta garatzeko beharrezko baldintzak zehazten dituena.  #Getxo #GetxoBiziEzazu #Getxobus

📽️🏳️‍🌈 ZineGogoak Getxo acerca la diversidad sexual y de género al público adolescente al través del cine 🔗 labur.eus/ZineGogoakG ℹ️ El próximo viernes, día 15 de mayo, en Romo Kultur Etxea, tendrá lugar la segunda edición de ZineGogoak Getxo. #Getxo #GetxoBiziEzazu @zinegoak.bsky.social

📽️🏳️‍🌈 ZineGogoak Getxok sexu- eta genero-aniztasuna hurbiltzen die nerabeei zinemaren bidez 🔗 labur.eus/ZinGogoG ℹ️ Datorren ostiralean, maiatzak 15, ZineGogoak Getxoren 2. edizioa ospatuko da Romo Kultur Etxean. #Getxo #GetxoBiziEzazu @zinegoak.bsky.social

👥📍 Tiki Toki Zentroa acoge hoy la jornada Zeugaz Eguna, el primer encuentro de innovación pública para avanzar en la profundización democrática. ℹ️ Más información 👇🏼 🔗 zeugaz.getxo.eus/conferences/... #Getxo #GetxoBiziEzazu #ZeugazEguna

👥📍 Tiki Toki Zentroak Zeugaz Eguna hartzen du gaur, demokrazian sakontzeko berrikuntza publikoaren lehen topaketa. ℹ️ Informazio gehiago 👇🏼 🔗 zeugaz.getxo.eus/conferences/... #Getxo #GetxoBiziEzazu #ZeugazEguna

🏫🚶🏻‍♀️ El programa Caminos Escolares retoma las experiencias a pie en los centros del municipio 🔗 labur.eus/CamEscMay26 ℹ️ Los objetivos son: dar a conocer el proyecto, fomentar los desplazamientos a pie y promover que el alumnado los realice en compañía de sus compañeros y compañeras. #Getxo

🏫🚶🏻‍♀️ Eskola Bideak programak oinezko esperientziei helduko die berriro udalerriko ikastetxeetan 🔗 labur.eus/EskBideMai26 ℹ️ Ekimenaren helburuak hauek dira: proiektua ezagutaraztea, ikastetxera oinez joatea sustatzea eta ikasleek ibilbide horiek ikaskideekin egin ditzaten sustatzea. #Getxo

🪵❌ Hainbat tonatako ezki hutsak, berehala usteltzeko arriskuarekin, erretiratu zituzten atzo Zugatzartetik. Zelulosa hila. --- 🪵❌ Tilos huecos, de varias toneladas de peso, retirados ayer de Zugatzarte, con riesgo inminente de pudrición. Celulosa muerta. #Getxo

⛵️🏄‍♀️ Getxo mostrará su oferta turística en Expovacaciones 🔗 labur.eus/ExpVacG ℹ️ La exposición se celebrará este fin de semana, del 8 al 10 de mayo, en el BEC de Barakaldo, con el siguiente horario: viernes y sábado de 10:30 a 20:00h y el domingo de 10:30 a 19:00h. #Getxo #GetxoBiziEzazu

⛵️🏄‍♀️ Getxok bere eskaintza turistikoa erakutsiko du Expovacaciones azokan 🔗 labur.eus/ExpVacG ℹ️ Asteburu honetan izango da, maiatzaren 8tik 10era, BECen, Barakaldon, ordutegi honetan: ostiral eta larunbatean 10:30etik 20:00etara eta igandean 10:30etik 19:00etara. #Getxo #GetxoBiziEzazu

🐸💧Alumnado de Getxo construye una charca para anfibios en el Aula Medioambiental de Larrañazubi 🔗 labur.eus/CharAnfG ℹ️La acción ha tenido lugar esta mañana en el marco de la Agenda 2030 Escolar, que promueve la sostenibilidad, la participación del alumnado y el compromiso con el entorno. #Getxo

🐸💧 Getxoko ikasleek anfibioentzako urmael bat eraiki dute Larrañazubiko Ingurumen Aretoan 🔗 labur.eus/AnfUrmG ℹ️ Ekintza gaur goizean bertan burutu dute Eskolako Agenda 2030 programaren barruan. Programak iraunkortasuna, ikasleen parte-hartzea eta ingurunearekiko konpromisoa sustatzen ditu. #Getxo

🦆📖 El Ayuntamiento y Aranzadi publican una monografía sobre la avifauna del humedal de Bolue que evidencia su alto valor ecológico 🔗 labur.eus/MonBolueG ℹ️ La monografía documenta el resultado de 14 años de anillamiento científico de aves. #Getxo #GetxoBiziEzazu youtu.be/-OtZz6p9Y7o?...

🦆📖 Udalak eta Aranzadik monografia bat argitaratu dute Bolueko hezeguneko hegazti-faunari buruz, balio ekologiko handia duela erakusteko 🔗 labur.eus/MonBolG ℹ️ Monografiak 14 urteko eraztuntze zientifikoen emaitza dokumentatzen du. youtu.be/B3BELeg6ItY?... #Getxo #GetxoBiziEzazu

📢 AVISO❗️ ❌ Cancelada la sesión informativa sobre Regularización Extraordinaria de Personas Migrantes prevista para este vienes, 8 de mayo. ℹ️ Más información sobre el proceso👇🏼 🔗 www.getxo.eus/es/area-pren... #Getxo

📢 ABISUA/AVISO❗️ ❌ Bertan behera Migratzaileen Ezohizko Erregularizazioari buruz ostiral honetan, maiatzak 8, aurreikusita zegoen informazio saioa. ℹ️ Prozesuari buruzko informazioa 👇🏼 🔗 www.getxo.eus/eu/area-pren... #Getxo

👷📍 Trabajos de asfaltado en la calle Bajada de Arrigunaga, miércoles 6 a viernes 8 de mayo 🔗 labur.eus/Asf_bajAr ℹ️ Será preciso liberar el estacionamiento existente en la calle y, además, el tráfico quedará cortado de 08:00 a 18:00 horas durante los días que se ejecuten las labores. #Getxo

👷📍 Asfaltatze lanak Bajada de Arrigunaga kalean, maiatzak 6tik (asteazkena) 8ra (ostirala) 🔗 labur.eus/AsfBArrig ℹ️ Lanek eragindako kalean aparkalekuak libre utzi beharko dira. Gainera, trafikoa eten egingo da 08:00etatik 18:00etara lanak egiten diren egunetan. #Getxo #GetxoBiziEzazu

🦋 La Unidad municipal de Medio Ambiente organiza para el 16 de mayo dos nuevos talleres para estudiar y conocer las mariposas de Getxo 🔗 labur.eus/TalMaripG ℹ️El objetivo es seguir conociendo los lepidópteros de Getxo, ampliando además el listado y los resultados que se han ido obteniendo. #Getxo

🦋 Getxoko tximeletak aztertu eta ezagutzeko beste bi tailer antolatu ditu udal Ingurumen Unitateak, maiatzaren 16rako 🔗 labur.eus/TximGTail ℹ️ Getxoko lepidopteroak ezagutzen jarraitzea da helburua, aurreko edizioetan lortutako zerrenda eta emaitzak zabalduz. #Getxo #GetxoBiziEzazu

📢 [AVISO] ⚠️ Paso alternativo para vehículos en la rotonda de Bidezabal con Sarrikobaso. Con motivo de las obras de renovación de la red de agua potable en la calle Sarrikobaso, desde hoy lunes 4 hasta el miércoles 6 podrán registrarse tramos horarios con paso alternativo para vehículos. #Getxo

📢 [ABISUA] ⚠️ Bidezabal eta Sarrikobaso arteko biribilgunean ibilgailuentzako ordezko pasabidea. Sarrikobaso kalean uraren sarea berritzeko obren aurrerapena dela eta, gaurtik, hilak 4, eta asteazkenera arte, ibilgailuei txandaka emango zaie bidea ordu tarte batzuetan. Barkatu eragozpenak. #Getxo

📢 [ABISUA] 🛗❌ Ereagako igogailua zerbitzuz kanpo geratu da izandako matxuragatik. Ahalik eta arinen berrezarriko da zerbitzua. —- 📢 [AVISO] 🛗❌ El ascensor de Ereaga se encuentra fuera de servicio por avería. Se restablecerá lo antes posible. #Getxo #Abisuak #Avisos

♻️🌳 Hondakinetatik baliabideetara: Aldapako Kalistenia eremu berriaren erremateak, Aiboatik kendutako zuhaitzak berrerabiliz. --- ♻️🌳 De residuo a recurso: remates de la nueva zona de Calistenia en Aldapa con reutilización de arbolado retirado de Aiboa. #Getxo #GetxoBiziEzazu

📢 Más de 2,6 millones de euros para seguir impulsando inversiones en infraestructuras en los barrios de Getxo y en Getxo Kirolak. ℹ️ Información sobre los temas del pleno de hoy 👇🏼 🔗 labur.eus/PlenAbrG #Getxo #GetxoBiziEzazu

📢 2,6 milioi euro baino gehiago Getxoko auzoetako eta Getxo Kirolaken azpiegituretako inbertsioak bultzatzeko. ℹ️ Gaurko osoko bilkurari buruzko informazioa 👇🏼 🔗 labur.eus/BilkApiG #Getxo #GetxoBiziEzazu

👷📍 Trabajos de asfaltado en la calle Gobela 🔗 labur.eus/AsfGob_G ℹ️ Se asfaltará dicha calle en el tramo comprendido entre las calles Artekale y Bidebarrieta, desde el lunes 4 hasta el miércoles 6 de mayo, por lo que será preciso liberar el estacionamiento existente en el tramo afectado. #Getxo

👷📍 Asfaltatze lanak Gobela kalean 🔗 labur.eus/GobAsg_G ℹ️ Kalea asfaltatuko da, Artekale eta Bidebarrietan kaleen arteko zatian, maiatzaren 4tik (astelehena) 6ra (asteazkena). Hori dela eta, lanek eragindako tartean aparkalekuak libre utzi beharko dira. #Getxo #GetxoBiziEzazu

🗣️ La XV edición de Berbodromoa sacará el euskera a la calle el 21 de mayo 🔗 labur.eus/BerbGeXV ℹ️ A las a las 9:00 y 11:00 horas serán las sesiones en la plaza Santa Eugenia de Romo, y a partir de las 18:00 horas en la plaza San Nikolas de Algorta. #Getxo #GetxoBiziEzazu #GetxoEuskaraz

🗣️ Berbodromoaren XV. edizioak maiatzaren 21ean aterako du euskara kalera 🔗 labur.eus/BerbG_XV ℹ️ 9:00etan eta 11:00etan izango dira goizeko saioak Romoko Santa Eugenia plazan, eta 18:00etatik aurrera Algortako San Nikolas plazan. #Getxo #GetxoBiziEzazu #GetxoEuskaraz

📸 Getxophoto hace "RESET" en su 20 aniversario (28 mayo-21 junio) 🔗 labur.eus/20GetxoPh ℹ️Getxophoto, el Festival Internacional de Imagen, celebrará su 20 aniversario del 28 de mayo al 21 de junio en distintos escenarios del espacio público del municipio. #Getxo youtu.be/V6uFQkkUuR0?...

📸 Getxophotok “RESET” egingo du bere 20garren urteurrenean 🔗 labur.eus/GetxoPh_pa ℹ️ Getxophoto, Nazioarteko Irudi Jaialdiak, bere 20. urteurrena ospatuko du maiatzaren 28tik ekainaren 21era udalerriko espazio publikoko hainbat agertokitan. #Getxo #Getxophoto. youtu.be/V6uFQkkUuR0?...

📢 La nueva iniciativa Eusfera ofrecerá a las familias actividades para aumentar la presencia del euskera en casa y en la calle 🔗 labur.eus/GetEusfera ℹ️Se celebrará del 7 al 17 de mayo, y el objetivo es que menores de 0 a 12 años tengan referentes vasco parlantes. #Getxo youtu.be/-XTLNDGxuOw?...

📢 Eusfera ekimen berriak euskarak etxean eta kalean presentzia handiago izateko jarduerak eskainiko dizkie familiei 🔗 labur.eus/EusfGet ℹ️ Maiatzaren 7tik 17ra izango da eta 0-12 urte artekoek erreferente euskaldunak izatea da helburua. #Getxo #GetxoEuskaraz #eusfera

📢 ABISUA ♻️ Urgull kaleko organikoa eta konposta banatzeko makina zerbitzuz kanpo dago, matxuragatik. Barkatu eragozpenak -- 📢 AVISO ♻️La máquina dispensadora de bolsas de orgánica y compost de la calle Urgull se encuentra fuera de servicio por avería. Disculpen las molestias. #Getxo #Abisuak #Avisos

👮🗣️ La Policía Local retoma las charlas de seguridad con asociaciones de personas mayores 🔗 labur.eus/PolChaG ℹ️ Las charlas tendrán lugar hoy martes, 28 de abril, a las 18:00 h, en AJANE (Algorta) y mañana miércoles, día 29, en Urte Alaiak (Andra Mari). #Getxo #GetxoBiziEzazu

👮🗣️ Udaltzaingoak berriz ekin die adineko pertsonen elkarteekin antolatutako segurtasun-hitzaldiei 🔗 labur.eus/HitzPolGtx ℹ️ Hitzaldiak izango dira gaur, apirilak 28, asteartea, AJANEn (Algorta) 18:00etan, eta asteazkenean, hilak 29, Urte Alaiak-en (Andra Mari). #Getxo #GetxoBiziEzazu

👷📍 Los trabajos de asfaltado se trasladan a la calle Kalamua 🔗 labur.eus/AfKal ℹ️ Se asfaltará toda la calle y su intersección con Urquizu, por lo que será preciso liberar las zonas de estacionamiento delimitadas. El tráfico quedará cortado de 08:00 a 18:00 horas este miércoles y jueves. #Getxo

👷📍 Asfaltatze lanak Kalamua kalera eramango dira 🔗 labur.eus/KalasL ℹ️ Kale osoa eta Urquizurekin duen elkargunea asfaltatuko dira, eta, eta horretarako mugatutako aparkalekuak libre utzi beharko dira. Gainera, trafikoa eten egingo da 08:00etatik 18:00etara asteazkenean eta ostegunean. #Getxo

📢 Sesiones informativas sobre la regularización extraordinaria de personas migrantes. Si estás empadronado/a o resides en Getxo y quieres conocer el proceso, te invitamos a las sesiones. 📅29 de abril, miércoles ⌚️18:00 📍Getxo Elkartegia 📅8 de mayo, viernes ⌚️10:00 📍Algortako Kultur Etxea #Getxo

📢 Migratzaileen ezohiko erregularizazioari buruzko informazio saioak. Getxon erroldatuta edo bizi bazara eta prozesua ezagutu nahi baduzu, zatoz informazio saioetara. 📅 Apirilak 29, asteazkena ⌚️ 18:00 📍 Getxo Elkartegia 📅 Maiatzak 8, ostirala ⌚️10:00 📍 Algortako Kultur Etxea #Getxo

🇮🇪🎓 Recepción en el Ayuntamiento a estudiantes de Irlanda 🔗 labur.eus/IntCorEs ℹ️ Un grupo de estudiantes del centro de secundaria “Carrigtwohill Community College” de Cork, que estos días realiza un intercambio con el colegio Azkorri, ha visitado hoy el Ayuntamiento. #Getxo #GetxoBiziEzazu