[Español abajo] March 31st was once widely celebrated as César Chávez Day. This year, communities across the country are taking down statues, reconsidering school names, and grappling with his legacy after a New York Times investigation brought forward sexual assault allegations.

Martes de Radio Ambulante ☁️🇲🇽 En la primavera de 2018 se empezaron a escuchar unas fuertes explosiones cerca del pueblo de San Lorenzo Almecatla, en el centro de México. Sus habitantes nunca se imaginaron cuál era el origen de esos sonidos. Escúchalo: radioambulante.org/audio/dispar...

Antes de que la leyenda del chupacabras cruzara océanos en los 90, hubo un antepasado en Puerto Rico. ¿Qué fue lo que pasó en el municipio de Moca? Escucha el episodio: radioambulante.org/audio/un-vam...

🇦🇷 El 24 de marzo se cumplieron 50 años del golpe militar que instauró una dictadura en Argentina. Durante siete años, el Estado ejerció terrorismo contra su población: desapariciones forzadas, torturas, ejecuciones y el robo sistemático de bebés.

Before becoming the first woman to be elected mayor of Miami, Eileen Higgins learnt for years how politics worked in the city as a Miami-Dade County Commissioner. This path eventually led her to becoming the first Democrat elected to the role in nearly 30 years.

Martes de Radio Ambulante 🇵🇷 En marzo de 1975, el pequeño pueblo de Moca, en Puerto Rico, vio cómo se perturbaba su tranquilidad con la aparición de decenas de animales muertos. En un lugar así, sin secretos ni misterios, esa escena siniestra despertaría todo tipo de preguntas.

Casi siempre escuchamos historias sobre quienes intentan cruzar fronteras para llegar a Estados Unidos, pero ¿qué pasa con los que deciden volver a sus países de origen? Esta semana te traemos un episodio desde Costa Rica 🇨🇷. Lo puedes escuchar en tu app de podcasts favorita.

California Governor Gavin Newsom has been seen as a wealthy entrepreneur and a progressive leader. Now, as his name circulates as a potential presidential candidate, he tries to define his legacy as he tours for his new book, Young Man in a Hurry: A Memoir of Discovery.

Martes de Radio Ambulante 🇨🇷🇵🇦 Paso Canoas, el principal punto fronterizo entre Panamá y Costa Rica, solía recibir a miles de migrantes que buscaban llegar a Estados Unidos. Ahora recibe a otro tipo de personas en tránsito. Escúchalo aquí: radioambulante.org/audio/el-ret...

De sobrevivir a la tragedia de Cromañón en 2004 a ser acusado por un crimen que no cometió en 2007. Escucha “Camiseta roja, jean azul”: radioambulante.org/audio/camise... ¿Has estado alguna vez en un lugar equivocado en un momento equivocado?

Osvaldo estaba en el lugar equivocado en el momento equivocado y sin entender cómo, se encontró de repente, con 17 expedientes en su contra. Escuha Camiseta roja, jean azul en tu app de podcasts favorita.

Queens está lleno de historias. Algunas de ellas son de mujeres que aprendieron a cuidarse entre sí lejos de casa y a construir su propia versión de familia.

After President Trump has insisted that the Cuban regime that has governed the island for more than six decades will “fall soon,” many in Latin America have kept a close watch over what could happen in the near future in Cuba.

Martes de Radio Ambulante 🇦🇷👖 Una mañana de domingo, Osvaldo Gómez caminaba por las calles de Buenos Aires cuando lo detuvo la policía. Lo que sería una simple averiguación de antecedentes, terminaría en una pesadilla. Escúchalo aquí: radioambulante.org/audio/camise...

¡Internet, haz tu magia! Cartas anónimas y una historia para la que todos queríamos un final feliz. Escucha Aténtamente, anónimo en tu app de podcasts favorita.

En Radio Ambulante hay alguien que nació en Perú, pero también es estadounidense, pero por afiliación, también un poco colombiano.

¿Alguna vez tuviste un admirador secreto? Hay historias que no van muy lejos en el momento pero vienen a buscarnos muchos años después. Escucha Atentamente: anónimo en nuestra web o en tu app de podcasts favorita.

Director @kmendoncafilho.bsky.social joins The Moment to discuss his Oscar-nominated film #thesecretagentfilm, set in a coastal Brazilian city at the height of Brazil’s military regime in 1977.

Martes de Radio Ambulante 🇲🇽💌 Sergio creció en Ciudad Juárez, sin muchas ganas de socializar con los demás. Un día, un recuerdo de su adolescencia hizo que se replanteara toda su identidad. Escucha Atentamente: anónimo en tu app de podcasts favorita.

Martes de Radio Ambulante 🇵🇪 Bernardo Haour nació en París, en el período entreguerras. Siendo joven, entró al noviciado de los jesuitas. A sus 51 años decidió ir a trabajar con la orden jesuita en Perú sin saber que terminaría queriendo vivir el resto de su vida como peruano.

¿Ya tienes plan para el fin de semana? Un año después de publicar nuestro episodio El idioma que no heredé, estamos felices de contarte que Guián, el documental en el que está basado ya está disponible para ver en Vimeo on Demand: vimeo.com/ondemand/guian

Si Las banderas de Alberto, el episodio que compartimos esta semana, te dejó con ganas de oír más historias sobre deportes en America Latina, acá te dejamos un playlist con las que hemos contado en Radio Ambulante. radioambulante.org/historias-de... #RadioAmbulante #deportes #futbol #LaBrega

🔭 Hoy celebramos a Plutón, que un día como hoy en 1930, se hizo planeta. Sin embargo, no podría conservar este status por toda la eternidad. Te contamos la historia en nuestro episodio Adiós, Plutón, publicado en septiembre del 2023. Encuéntralo en tu app de podcast favorita.

[Español abajo] In 1991, José Andrés @chefjoseandres came to the U.S. on a temporary visa. More than three decades later, he is the owner of over 30 restaurants and his nonprofit World Central Kitchen is serving over a million hot meals in Gaza everyday.

Martes de Radio Ambulante 🇵🇷 🥊 En 1980, Estados Unidos llamó a boicotear las Olimpiadas de Moscú. Pero en Puerto Rico, el joven boxeador Alberto Mercados no dudó: nada le impediría representar a su país. Hoy traemos este episodio de la nueva temporada de La Brega: radioambulante.org/audio/la-bre...

Esta semana te traemos una historia de película, como las recomendaciones que componen esta lista. ¿Cuáles has visto y qué otras agregarías? Escucha el episodio: radioambulante.org/audio/amores-como-el-nuestro

New York Governor Kathy Hochul signed the Medical Aid in Dying Act, a bill that allows terminally ill patients to end their lives with the assistance of trained professionals.

Don't let that Spanish-speaking energy fade. Whether it was Bad Bunny's halftime magic or just the whole vibe — now's the perfect time to actually learn. Jiveworld lets you practice Spanish with stories from Radio Ambulante.  👉 Try it for free: www.jiveworld.com/es/

Martes de Radio Ambulante 🇦🇷 💘 Daniel y Mercedes se cruzaron por casualidad en una fiesta parroquial en Santa Fe, Argentina. Él era un sacerdote joven con chances de ascender y ella una monja principiante que disfrutaba la vida en el convento. 🎧 radioambulante.org/audio/am...

Durante el show de medio tiempo del #SuperBowl2026 Bad Bunny nos dio algunos momentos que nos recordaron la cotidianidad de América Latina. Y es que todos nos pudimos identificar con las referencias, porque lo local puede ser global. 🧵👇

El caso de Eldin Choc y Milton Santamaría refleja la brutalidad policial en Guatemala. Nueve personas están vinculadas al proceso penal por el asesinato de ambos, el cual se ha clasificado como ejecución extrajudicial.

En 2024, las autoridades de Guatemala recibieron diez denuncias de ejecuciones extrajudiciales, el mayor número en los últimos cinco años. ¿En qué consiste y cuál es la situación del país en este momento? 🧵👇

After making history as the first Spanish-language album to win Album of the Year at the Grammys, Bad Bunny is now set to take on one of the most-watched stages in the world: the Super Bowl halftime show.

🇬🇹 El 19 de abril de 2024, Henry Choc recibió una noticia devastadora: su hermano menor, Eldin, había desaparecido. Su búsqueda vendría con la revelación de que sabía poco de ese hermano a quien siempre trató de proteger. Escucha: radioambulante.org/audio/el...

Está buenísimo! Si andan con ansiedad pre electoral se los recomiendo para descansar la mente pensando en otra cosa

Episodio recomendadísimo

Con solo 5 años y un talento arrollador, Christell Rodríguez conquistó Chile en 2003. Sin embargo, la polémica no tardó en aparecer. Descubre qué pasó realmente en este nuevo episodio: radioambulante.org/audio/nace-una-pequena-estrella

¡Esto empieza hoy! ¿Alguien en el @hayfestivalesp.bsky.social de Cartagena? 👀

Las canciones infantiles interpretadas por niños marcaron toda una época, en un tiempo en que la televisión era la principal fuente de entretenimiento familiar. ¿Cuáles recuerdas? En este hilo traemos algunas a tu mente.

La polémica no detuvo el éxito que representó el tercer disco de Christell Rodríguez. Pero tras las cámaras, algo había cambiado. El ojo público la seguía a ella y a su familia. Conoce más en el episodio "Nace una pequeña estrella": radioambulante.org/audio/nace-una-pequena-estrella

🇨🇱⭐🎤 A sus 5 años Christell Rodríguez se presentó en un concurso de talentos en la televisión chilena y se convirtió en una verdadera estrella infantil. Pero un escándalo puso bajo la lupa a su familia y los aplausos se convirtieron en sospecha. radioambulante.org/audio/nace-una-pequena-estrella

This weekend marked the second fatal shooting by a federal agent in Minnesota. Thousands of residents are now staying indoors, fearful, as ICE raids and the specter of violence reshape their daily lives.

Te invitamos a que compartas tus propios recomendados con nuestra comunidad. Cada semana seleccionaremos una de nuestra comunidad para incluir en el boletín. Deja tu recomendación aquí 👇 radioambulante.org/comunidad-recomienda

Nuestro productor ejecutivo Daniel Alarcón estará este año en tres charlas del Hay Festival Cartagena de Indias 2026 @hayfestivalesp.bsky.social Si vienes al Festival, acompáñanos. #HayCartagena26

“El exilio es el recuerdo de lo vivido con felicidad, amor y regocijo en un lugar del que no te sientes parte, el desarraigo.” Te compartimos fragmentos del blog escrito por Andrés Celis sobre su exilio. Escucha La vida está en otra parte en tu app de podcasts favorita.

Andrés sintió que por esa ventana abierta no solo había entrado un ladrón. También se había colado un miedo nuevo, una zozobra desconocida para él, que lo acompaña hasta hoy.

On the day a federal appeals court ruling reopened the possibility of Palestinian activist Mahmoud Khalil’s re-arrest, @PaoRamos sat down with him for his first long-form interview since the ruling.

Martes de Radio Ambulante 🇨🇴💾✊ Andrés trabajaba en la Comisión de la Verdad de Colombia. Creía en un país mejor, en apostarle a la paz. Pero un robo misterioso en su casa hizo que un miedo que hasta ese momento no conocía, lo empezara a perseguir por todas partes. radioambulante.org/audio/la-vid...

Estos son algunos productos con alerta sanitaria por tener componentes que pueden afectar la salud de quienes los consumen. Escucha La receta del dragón, nuestro episodio de esta semana aquí: radioambulante.org/audio/la-rec...

El mercado de suplementos naturales en América Latina está en aumento desde hace varios años. El discurso que parece prevalecer es que si es natural, no puede hacerte daño.