We are delighted to announce the shortlist for the Warwick Prize for Women in Translation in 2025! "Each of these books arrives in English in expert and accessible translations that honour the art and voice of their original authors." tinyurl.com/f9sccz4v

Leer én gebruik meer talen dan alleen je moedertaal. Je vermindert je risico op vroegtijdige hersenveroudering, het is leuk én je hoeft niet te vertrouwen op AI ;-)

De les van Kristallnacht gaat niet alleen over wat de Nazi’s deden. De les gaat over… 🚩gewone burgers die niets deden. 🚩mensen die wegkeken, toekeken, aanmoedigden, lachten, meehielpen. 🚩partijen die zeggen ‘extreemrechts te verafschuwen’ maar hen ook geen strobreed in de weg leggen. #remigratie

Over hoe ook mijn werk de afgelopen jaren razendsnel is veranderd.

Verbazingwekkend dat zo veel mensen geschokt zijn over de houding van de VVD. De partij die het woord ‘genocide’ niet over de lippen kreeg, danste op Douwe Bob, tegen moties voor hulp aan Palestijnse kinderen in NL stemde, loog over nareis op nareis, Henk Kamp erelid maakte etc.

GroenLinks-PvdA de grootste partij onder kiezers in het buitenland. Dus onder kiezers die minder of helemaal niet kijken naar de toxische talkshows die maandenlang Frans Timmermans demoniseerden.

Geen verrassing.

You can't make it up: "Verschil tussen PVV en D66 nu 1984 stemmen". An Orwellian or utopian future? WE decide...

With the official prognosis giving one additional seat to PVV and one to FvD compared to the ext poll, the narrative should really not be that the Netherlands/Jetten has beaten the radical right. The far right bloc remains remarkably stable.

Nederland kan niet omgaan met intelligentie. Kop boven het maaiveld mag niet.

Twee walgelijke racistische losers hebben maandenlang, met instemming van hun politieke baas, in hun zolderkamer, met schuim op de mond, anti-Timmermans- en nazi-propaganda gefabriceerd en verspreid. Zonder enige consequentie. De PVV krijgt 25 zetels en Timmermans vertrekt. Dit is Nederland.

De winst van JA21 is een verlies van de democratie. Maar geen enkele van de tientallen sportcommentatoren van de NOS durft dat te zeggen. Eerdmans wilde in 2021 nog op de slippen van neonazi Baudet op en programma van deportatie de TK in. Het normaliseren van fascisme en racisme gaat gewoon door.

Ongelooflijk... share.google/eT0dznWhjRpS... "...'vrouwen die zich niet ‘westers kleden’ of die binnen het gezin vooral ‘huishoudelijke dingen’ doen. Ondanks herhaalde bezwaren van de vrouwen blijft de IND bij haar opvatting dat deze vrouwen zich kunnen schikken naar de leefregels van de Taliban."

Voor wie nog twijfelt... #verkiezingen #stemlinks #samenvooruit

Ga eens op zaterdag door het centrum van Rotterdam lopen, zei Wilders. Ok.

Wanneer maakt de NOS eens een item over al die andere bezorgde burgers, namelijk degenen die zich zorgen maken over het overal oprukkende fascisme met bijbehorend vijanddenken? Waarom normaliseren jullie dit in vredesnaam? De multiculturele samenleving is hier en gaat niet meer weg.

Dat is dan duidelijk: het CDA gaat over rechts als het de kans krijgt. Een stem op GroenLinks-PvdA is de enige garantie op een zo links en progressief mogelijk kabinet. www.ad.nl/politiek/bon...

En nog een paar fijne mensen. Wat verwijten ze links ook alweer? Antisemitisme?

'Belager' bedekt zijn gezicht en maakt nog even een Hitlergroet terwijl hij wegloopt. Timmermans blijft stoïcijns, want het gebeurt vaker, hij is eraan gewend. Eng.

Bij het eerste grote verkiezingsdebat begint Yeşilgöz opnieuw over de middenklasse die de rekening zou gaan betalen. Dit VVD-frame is al vaak weerlegd, maar we laten met plezier nog een keer zien bij welke partij de middenklasse er écht op vooruitgaat:

Duidelijke taal in column van Diderik Samsom in de Volkskrant, mits je de inhoud tot je door wilt laten dringen.

Heel goed hoe Jesse klaver even het staatsrecht uitlegt aan Henk Vermeer in Buitenhof. Want die snapt daar geen jota van. Heb er 2 filmpjes van gemaakt, Vermeer er tussenuit geknipt omdat ie enkel raaskalt. Let ook op zijn gezicht. Stom lachen als een puber, terwijl hij even op zou moeten letten!

Vanavond schuift Faber aan bij Pauw en De Wit, straks zien we Wilders volop in de verkiezingsdebatten en bij zijn geestverwanten van Vandaag Inside. De rode loper wordt uitgerold voor de grootste racisten en bedreigers van onze democratische rechtsstaat. Niks geleerd van de vorige verkiezingsronde.

Opkomen voor de democratische rechtsstaat moet je niet uitbesteden. Wat kan je zelf doen? 1️⃣Betaal voor je nieuws (neem minimaal 2 abonnementen - of geef ze kado) 2️⃣Word (actief) lid van een politieke partij 3️⃣Doneer aan maatschappelijke organisaties 4️⃣Demonstreer 5️⃣Ga stemmen op 29 oktober #PakJeRoL

"Terugkeerhub"... Ik weet niet wat ik erger vind: hoe men met zo'n VVD-eufemisme denkt te kunnen verbloemen dat dit in wezen een concentratiekamp is, of dat de pers dit bespottelijke woord zonder enige vragen, kanttekeningen of zelfs maar aanhalingstekens overneemt. www.nu.nl/politiek/637...

We moeten minder polariseren. Je zal het de komende weken nog vaak horen zeggen, in de campagne, meestal door mensen met een angstaanjagende lading boter op hun hoofd', zegt Pieter Derks op het YouTube-kanaal van @kunstenlandschap.bsky.social (abonneren mag): www.youtube.com/watch?v=NZ7t...

Wat was dit weer leuk om te doen met het WorldChoir! youtu.be/4jzXoJEO4Mw?...

Extreemrechts trekt vernielend en met NSB vlaggen door de straten. Nationalisme van het ergste soort. Ontluisterend. Tuig gevoed door de haat en vergif van politici. Er mag geen ruimte zijn voor deze gewelddadige extremisten in dit land. Maar gelukkig wordt Antifa verboden.

NSB-vlaggen op het Malieveld. Geweld tegen de politie door extreemrechts. Onacceptabel. Dit zijn Trumpiaanse toestanden, gevoed door politici die angst en verdeeldheid zaaien. Stil blijven is geen optie. Je moet je laten horen. Samen staan we sterker.

PVV-programma wil trans mensen erkenning ontnemen, docenten screenen op "politieke neutraliteit", XR en Antifa als "terroristisch" aanmerken en verbieden, "Alle Syriërs terug", uit EVRM en VN-Vluchtelingenverdrag, verbod op "links-liberale seksuele indoctrinatie". NOS: "er zijn scherpe randjes af".

Elke dag worden in Gaza onschuldige mensen verdreven, uitgehongerd en vermoord. Maar de VVD van Dilan Yesilgöz offert liever minister Veldkamp op dan ook maar één stap extra te zetten om genocide te helpen stoppen. De lafheid regeert.

Eerder vandaag in Tozeur, in het zuiden van Tunesië, een ongekende 'zandtornado' met flinke schade: ontwortelde bomen, beschadigde huizen, stroom- en wateruitval... www.facebook.com/watch/?v=186... @gerrithiemstra.bsky.social @helgavanleur.bsky.social

Deze asielwetten zijn asociaal, onverantwoord en onmenselijk. De sociale meerderheid in Nederland wil geen symboolpolitiek, maar menselijke oplossingen. We hebben nog één kans om deze wetten tegen te houden. En jij kunt ons helpen. Teken de petitie: groenlinkspvda.nl/petitie/stop...

Wat is Yesilgoz toch een ongelofelijke opportunistische reltrapper, ook nu weer zonder enige interesse in de feiten. Dit is toch beneden alle peil, voor iemand in haar verantwoordelijke functie. #VVD vervang die vrouw in godsnaam!

Het heet ‘Wilders’ 10-puntenplan’, maar laten we stoppen met eufemismen. Er wordt gesproken over een xenofoob, repressief, onrechtstatelijk en ontmenselijkend offensief dat de kernwaarden van onze democratie ondermijnt. Dat hier serieus over wordt vergaderd, is op zichzelf al een schandaal.

💔 Al een jaar onterecht opgesloten… Mijn schoonfamilielid Sherifa Riahi zit sinds mei 2024 vast in Tunesië, samen met twee collega’s van de NGO France Terre d’Asile. Hun "misdaad"? Mensen helpen. Kwetsbare migranten opvangen, legaal en in samenwerking met de autoriteiten.

Yesilgöz volgt Wilders blind in het steunen van Netanyahu’s bloedbad in Gaza. VVD stemt tegen moties die druk zetten op Israël, ook tegen onze motie om onmiddellijk humanitaire hulp te leveren aan Gaza - desnoods zonder toestemming van Israël. De geschiedenis zal hard oordelen.

Inmiddels is er een burgerinitiatief om Faber weg te sturen...

Mir egal wie der neue Papst heißt, der ZDF-Reporter am Vatikan heißt A. Postel 😭

Dus in plaats van onrust te stoken, zou de Tweede Kamer misschien NL’se burgers kunnen bedanken die beheerst - ondanks grote emoties en politieke polarisatie over de oorlogen in Israel/Palestina en Oekraïne - de oorlog hebben herdacht en de vrijheid gevierd (en ja, demonstraties horen daarbij).

Periodieke reminder dat Bosma jarenlang de website Gates of Vienna steunde, zelfs lang nadat deze opperde dat massadeportaties en genocide opties zijn om Europa te ontdoen van moslims. Zijn aanwezigheid en zijn opvattingen zijn in tegenstrijd met alles wat vandaag wordt herdacht.

Ein Faschist, der demokratisch gewählt wurde, wird dadurch nicht zum Demokraten, sondern die Demokratie zum Faschismus.

PVV laat de kans op een rel tussen 'dorpsjongeren' - al dan niet uit het dorp - en asielzoekers natuurlijk niet lopen.

De fik gaat in het klimaatbeleid. Dit Kabinet neemt het ene fossiele besluit na het andere, bezuinigt op de groene economie, graait in het klimaatfonds en laat mensen in de kou staan. De minister kan net zo goed de woorden klimaat en groen uit haar titel schrappen www.volkskrant.nl/politiek/min...

Breaking news voor de kleindochter: Peppa Big krijgt een zusje :-)

Vertalen blijft een vak...

Dat tweelingen elkaars zinnen afmaken, was niet nieuw voor me. Maar dit?

Prutsers.

Tussen haakjes geeft @sheilas.bsky.social hier een uitstekende samenvatting van het functioneren van het kabinet tot nu toe.