If you want to read a heartwarming story of Tanuki (raccoon dog), we are happy to recommend TANAKA Kōtarō’s “A Tanuki and a Haiku Poet”: www.aozora.gr.jp/cards/000154... ほっこりするタヌキの話をお探しなら田中貢太郎「狸と俳人」はいかがでしょうか。

3rd November in Japan is a day of Mikan (citrus unshu🍊), one of the most popular fruits in Japanese winter; a new public e-text in our collection is YAMAMOTO Shūgorō’s short samurai story “Mikan”: www.aozora.gr.jp/cards/001869... 11/3は蜜柑の日🍊青空文庫の新規公開作品も、山本周五郎の時代物短篇「蜜柑」です🍊

Mikunoshin has read a famous short story from Japanese elementary textbooks again! NIIMI Nankichi’s “Gon the little fox” is a masterpiece with its poignant ending. みくのしんさんが今度は新美南吉「ごんぎつね」をお読みになったとのこと。いつも青空文庫のご紹介もありがとうございます。 - 35歳の大人が初めて「ごんぎつね」を読んだらどうなるのか？ | オモコロ omocoro.jp/kiji/523091/

Mikunoshin has read a famous short story from Japanese elementary textbooks again! NIIMI Nankichi’s “Gon the little fox” is a masterpiece with its poignant ending. みくのしんさんが今度は新美南吉「ごんぎつね」をお読みになったとのこと。いつも青空文庫のご紹介もありがとうございます。 - 35歳の大人が初めて「ごんぎつね」を読んだらどうなるのか？ | オモコロ omocoro.jp/kiji/523091/

KIRYŪ Yūyū’s essay “Between What You Want to Say and What You Have to Say” refers to SAITŌ Takao as a good example of the latter: www.aozora.gr.jp/cards/000535... 桐生悠々「言いたい事と言わねばならない事と」では、後者の発言をする好例として代議士・斎藤隆夫に触れられています。

Thank you so much for reading Japanese versions of Beatrix Potter’s picture books provided by the volunteer translator in our public collection! If you want to read aloud via video platforms or SNS, please check the guide: www.aozora.gr.jp/guide/roudok... 青空文庫には、ボランティア翻訳による絵本も多数あります。朗読も大歓迎です。詳しくは↓

Thank you so much for reading Japanese versions of Beatrix Potter’s picture books provided by the volunteer translator in our public collection! If you want to read aloud via video platforms or SNS, please check the guide: www.aozora.gr.jp/guide/roudok... 青空文庫には、ボランティア翻訳による絵本も多数あります。朗読も大歓迎です。詳しくは↓

Here’s a brief introduction of Humanitext Aozora, a RAG ai chat system using corpus from Aozora Bunko, written by a member of its research team. 国立国会図書館の「カレントアウェアネス」に開発者ご本人の解説が出たようです。こちらからどうぞ。 - E2827 – 青空文庫の新たな可能性を拓く対話型AIシステム「Humanitext Aozora」の紹介 | カレントアウェアネス・ポータル current.ndl.go.jp/e2827

Here’s a brief introduction of Humanitext Aozora, a RAG ai chat system using corpus from Aozora Bunko, written by a member of its research team. 国立国会図書館の「カレントアウェアネス」に開発者ご本人の解説が出たようです。こちらからどうぞ。 - E2827 – 青空文庫の新たな可能性を拓く対話型AIシステム「Humanitext Aozora」の紹介 | カレントアウェアネス・ポータル current.ndl.go.jp/e2827

1st October is the International Coffee Day; we are happy to share a new public e-text of NAKAYA Ukichirō’s short essay on coffee catering services in the US: www.aozora.gr.jp/cards/001569... 10月1日は国際コーヒーの日。青空文庫でも、米国のコーヒー配達サービスを紹介する中谷宇吉郎の随筆「珈琲の値上り」を新規公開しております。

1st October is the International Coffee Day; we are happy to share a new public e-text of NAKAYA Ukichirō’s short essay on coffee catering services in the US: www.aozora.gr.jp/cards/001569... 10月1日は国際コーヒーの日。青空文庫でも、米国のコーヒー配達サービスを紹介する中谷宇吉郎の随筆「珈琲の値上り」を新規公開しております。

On 21st September 1955, the presidentship of Juan Perón was overthrown by Liberating Revolution in Argentina; NAKAYA Ukichirō’s short essay “The Last Dictator” reported the event for a Japanese newspaper in the same year: www.aozora.gr.jp/cards/001569... 中谷宇吉郎「最後の独裁者」は1955年9月のアルゼンチンのペロン政権崩壊を伝えています。

On 15th September in Keichō 5 (1600), the decisive battle occurred at Sekigahara for the end of the long civil war period in Japan; YAMAMOTO Shūgorō’s short story “A Diary of Ochimusha” describes about a fate of defeated samurais a few days after the fight: www.aozora.gr.jp/cards/001869...

On 15th September in Keichō 5 (1600), the decisive battle occurred at Sekigahara for the end of the long civil war period in Japan; YAMAMOTO Shūgorō’s short story “A Diary of Ochimusha” describes about a fate of defeated samurais a few days after the fight: www.aozora.gr.jp/cards/001869...

13th September 2025 is the 135th anniversary of MORI Otto’s birth; his semi-fictional essay “Petition from Corpses” is like a weird story of an anatomy lab in a university: www.aozora.gr.jp/cards/001977... 9/13は森於菟の生誕日。新規公開の「なきがら陳情」は事実とも空想ともつかない当人一流の諧謔味あふれる解剖学エッセイです。

If you want to read Franz Kafka’s works right now, you can find many Japanese translations of his masterpieces as public e-texts in our open collection: www.aozora.gr.jp/index_pages/... 青空文庫では、フランツ・カフカ作品の各種翻訳を取り揃えております。ぜひどうぞ。

1st September is Disaster Prevention Day in Japan for remembering the 1923 Great Kantō earthquake; we are sharing an e-text of NAKAYA Ukichirō’s “A Disaster Comes when People Become Unconcerned with It”: www.aozora.gr.jp/cards/001569... 9/1は防災の日。今日の青空文庫新着は中谷宇吉郎の随筆「天災は忘れた頃來る」。寺田寅彦の有名な警句について振り返る一文です。

Our collection includes lots of public e-text about the large earthquake that attacked on eastern Japan 100 years ago; HAGIWARA Sakutarō’s “Latest Thoughts” is one of the works that reports inhumane crimes in chaos of the disaster: www.aozora.gr.jp/cards/000067... （関東大震災100年に） 図書カード：近日所感 (萩原 朔太郎)

If you want to read Franz Kafka’s works right now, you can find many Japanese translations of his masterpieces as public e-texts in our open collection: www.aozora.gr.jp/index_pages/... 青空文庫では、フランツ・カフカ作品の各種翻訳を取り揃えております。ぜひどうぞ。

Kōda Rohan was born on 22nd August 1867 in Edo; one of his main academic interests is Taoism, and his works on Taoism are an earlier legacy of its modern researches: www.aozora.gr.jp/cards/000051... 2025年8月22日は幸田露伴の生誕158周年。今日でも注目されるその先駆的道教研究のひとつを青空文庫にて新規公開しております。

On 21st August, Bunkyū 2 (1862), the British merchant C. L. Richardson was fatally slashed by a samurai of Satsuma in Namamugi near Yokohama, where you can find the memorial monument for him: www.aozora.gr.jp/cards/001858... 文久2年8月21日は生麦事件の日。この日の新着は、山本和久三の随筆「生麦事変の趾」。

One of MIYAMOTO Yuriko’s letters to her imprisoned husband in August 1945 shows her thoughts on the end of the war vividly: www.aozora.gr.jp/cards/000311... 「けふこの日汗にしみたる防空着を洗ふ井戸辺に露草あをし」――獄中の宮本顕治に終戦を伝える手紙内に記された宮本百合子の短歌です。

You can read “Sakurajima”, one of UMEZAKI Haruo’s masterpieces, the novella about a cryptologic officer in Sakurajima peninsula during the ending of WW2: www.aozora.gr.jp/cards/001798... 梅崎春生の代表作でもある「桜島」は、ある通信兵から見た終戦を描く中篇小説です。

HISAO Jūran’s novella “Daikon” describes an upper-class girl’s daily life from 15th August to 2nd September in 1945: www.aozora.gr.jp/cards/001224... 久生十蘭「だいこん」は、終戦の日から降伏の日に至るまでの、ある上流階級の娘の生活と周辺の空気を描いた中篇小説です。

ODA Sakunosuke’s “Night Before the End of the War” tells his memory on 15th August 1945: www.aozora.gr.jp/cards/000040... 織田作之助「終戦前夜」は、1945年8月15日前後の雰囲気を伝える随筆のひとつです。

One of MIYAMOTO Yuriko’s letters to her imprisoned husband in August 1945 shows her thoughts on the end of the war vividly: www.aozora.gr.jp/cards/000311... 「けふこの日汗にしみたる防空着を洗ふ井戸辺に露草あをし」――獄中の宮本顕治に終戦を伝える手紙内に記された宮本百合子の短歌です。

You can read “Sakurajima”, one of UMEZAKI Haruo’s masterpieces, the novella about a cryptologic officer in Sakurajima peninsula during the ending of WW2: www.aozora.gr.jp/cards/001798... 梅崎春生の代表作でもある「桜島」は、ある通信兵から見た終戦を描く中篇小説です。

HISAO Jūran’s novella “Daikon” describes an upper-class girl’s daily life from 15th August to 2nd September in 1945: www.aozora.gr.jp/cards/001224... 久生十蘭「だいこん」は、終戦の日から降伏の日に至るまでの、ある上流階級の娘の生活と周辺の空気を描いた中篇小説です。

ODA Sakunosuke’s “Night Before the End of the War” tells his memory on 15th August 1945: www.aozora.gr.jp/cards/000040... 織田作之助「終戦前夜」は、1945年8月15日前後の雰囲気を伝える随筆のひとつです。

“TOMITA Michio (a founder of Aozora Bunko) was born in Hiroshima; the nuclear bomb is a real history for him. He and his wife Akiko began to translate this book as volunteers”: romancer.voyager.co.jp/news-2025-08... 「富田倫生は広島の出身です。原爆は幼いころから身近な歴史でした。そして、富田晶子夫人とともに無償で翻訳に取り掛かってくれました。」

“TOMITA Michio (a founder of Aozora Bunko) was born in Hiroshima; the nuclear bomb is a real history for him. He and his wife Akiko began to translate this book as volunteers”: romancer.voyager.co.jp/news-2025-08... 「富田倫生は広島の出身です。原爆は幼いころから身近な歴史でした。そして、富田晶子夫人とともに無償で翻訳に取り掛かってくれました。」

“But even when these military weapons in wars are nuclear bombs and others that can kill hundreds of thousands in enemy nations for a moment, should you entrust the decisions only to your armies and their commanders?” (MIYOSHI Jūrō “I Have Questions to Americans”): www.aozora.gr.jp/cards/001311...

On 9th August 1945, the second nuclear attack destroyed Urakami Cathedral where many Christians were praying; Dr NAGAI Takashi made reports and sketches of its ruins and Nagasaki in his books: https://www.aozora.gr.jp/index_pages/person924.html 8/9は長崎原爆忌。青空文庫はその惨状を伝える永井隆「長崎の鐘」「この子を残して」等を収録しています。

Aozora Bunko's public e-text collection includes many works of HARA Tamiki, an author who witnessed a-bombed Hiroshima and wrote his experience as a survivor; his shattered writing tells us its traumas: www.aozora.gr.jp/index_pages/... 青空文庫は、広島の被爆作家である原民喜の作品を多数収録しています。彼の壊れた文体を通して、原爆の凄惨さが伝わってきます。

Aozora Bunko's public e-text collection includes many works of HARA Tamiki, an author who witnessed a-bombed Hiroshima and wrote his experience as a survivor; his shattered writing tells us its traumas: www.aozora.gr.jp/index_pages/... 青空文庫は、広島の被爆作家である原民喜の作品を多数収録しています。彼の壊れた文体を通して、原爆の凄惨さが伝わってきます。

Today, 6th August is the memorial day for victims of nuclear attack in Hiroshima; here’s a poetical monument from TŌGE Sankichi’s “Give Back the Human”: https://www.aozora.gr.jp/cards/001053/card4963.html 8/6は広島原爆忌。こちらは峠三吉の詩碑（『原爆詩集』序より）。青空文庫収録の峠作品は、「広島に文学館を！市民の会」のみなさまが、広島文学資料保全のためご提供くださったものです。

On the 150th anniversary of YANAGITA Kunio’s birth, we are happy to share a public e-text of his research “A Historical Vocabulary on Local Funerals in Japan”: www.aozora.gr.jp/cards/001566... 2025年7月31日は柳田國男の生誕150周年。青空文庫では、この日に合わせてその「葬制沿革史料」を新規公開しております。

24th July 2025 is the 139th anniversary of TANIZAKI Junichirō’s birth; a new public e-text in our collection is his short fable “A Dream of Permanganate Solution”: www.aozora.gr.jp/cards/001383... 7月24日は谷崎潤一郎の生誕日。青空文庫新着は、現実と幻想のはざまにある短篇「過酸化マンガン水の夢」です。

We have read a preprint article about extended usage of Aozora Bunko markup for describing and analyzing Kanbun Kundoku (漢文訓読): doi.org/10.51094/jxi... 青空文庫注記を活用した漢文訓読文テキスト作成と分析についてのプレプリント論文とのこと。当文庫では返点などに簡便なマークアップを採用していますが、その拡張利用の例としてたいへん興味深いです。

21st July 2025 is a holiday called Marine Day in Japan; we are happy to share a new e-text of NAKAYA Ukichirō’s short essay “Swim Rings” including cations about usages of floaters in beaches: www.aozora.gr.jp/cards/001569... 2025年の海の日は7月21日。青空文庫では、中谷宇吉郎の随筆「浮輪」を新規公開しております。くれぐれも浮き輪は安全に使いましょう。

Humanitext Aozora, a retrieval augmented generation chatbot, has been released by a scholar group; it can provide various Japanese answers, dialogues, analyses, imitated texts based on a corpus of Aozora Bunko: aozora.humanitext.ai 青空文庫のデータを用いたRAGチャットHumanitext Aozoraが公開されたそうです。様々な出力が可能とのこと。

All books in our open collection don’t require any fee or status of readers. Any text in the open sky is welcome to your wishes to read books. We are collecting free, peaceful, and diverse books in our Aozora Bunko: www.aozora.gr.jp/cards/001790... 「青空の本は、読む人にお金や資格を求めません。いつも空にいて、そこであなたの視線を待っています。」

We added a hyperlink with a new e-book including the Japanese translation of Vietnamese writer Nhất Linh’s “White Butterfly” provided by Daido Life Foundation: www.aozora.gr.jp/cards/002400... 7月7日の新着は、 大同生命国際文化基金さんによるアジアの現代文芸シリーズの新刊、ニャット・リン「白い蝶」（川口健一訳）。ベトナム近代文学の代表作のひとつでもあります。ぜひどうぞ。

青空文庫は本日2025年7月7日で28周年。新館も試験的にオープンしております。今後ともどうかよしなに。 We start a pre-opening of the new digital building for our collection on the 28th anniversary of Aozora Bunko’s birth: www.aozora.gr.jp/soramoyou/so...

The collection of Aozora Bunko includes a few modern-style poems and essays written by YOSANO Hiroshi, also known as YOSANO Tekkan: www.aozora.gr.jp/index_pages/... 青空文庫には、（残念ながら歌集はないのですが）与謝野寛（鉄幹）の詩や随筆の一部が収録されています。

The collection of Aozora Bunko includes a few modern-style poems and essays written by YOSANO Hiroshi, also known as YOSANO Tekkan: www.aozora.gr.jp/index_pages/... 青空文庫には、（残念ながら歌集はないのですが）与謝野寛（鉄幹）の詩や随筆の一部が収録されています。

NAKAYA Ukichirō reported Vincent Schaefer and his cloud seeding researches supported by Munitalp Foundation, a privately endowed organization in the U.S.: www.aozora.gr.jp/cards/001569... 新着の中谷宇吉郎「ムニタルプ協會」は、人工降雨の研究者ヴィンセント・シェーファーが私設学術支援団体のムニタルプ財団から援助を受けて（この団体がケニアに移転するまで）一時期その研究プロジェクトを進めたことを伝える随筆。

6th May is the memorial day of SATŌ Haruo; his excuse essay “Rumors and Truth about My Having a Hawk” is a new e-text in our collection: www.aozora.gr.jp/cards/001763... 5/6は佐藤春夫の命日（春日忌）。この日の新着は、広がる噂を弁解する随筆「伝説と事実　鷹を飼つた話」。

30 April is the memorial day of NAGAI Kafū; we have uploaded new public texts of his essay “Ennui” and his disciple SATŌ Haruo’s tribute to him: www.aozora.gr.jp/cards/001341... 4/30は永井荷風の命日。青空文庫ではこれを偲んで、永井荷風の随筆「怠倦」と、その命日に発行された『回想の永井荷風』所収の佐藤春夫「夢に荷風先生を見る記」の２篇を新規公開しております。