Christmas & New Year: The majority of our Hubs and Libraries will close at 1pm on Wednesday 24th December 2025, reopening from Saturday 27th December. For New Year, they will close at 1pm on Wednesday 31st and reopen as normal from Friday 2nd January. (1/2)

Nadolig a Blwyddyn Newydd: Bydd y rhan fwyaf o’n Hybiau a’n Llyfrgelloedd yn cau am 1pm ddydd Mercher 24 Rhagfyr 2025, gan ailagor o ddydd Sadwrn 27 Rhagfyr. Ar gyfer y Flwyddyn Newydd, byddan nhw’n cau am 1pm ddydd Mercher 31 ac yn ailagor fel arfer o ddydd Gwener 2 Ionawr. (1/2)

Need entertainment over the holiday period? Don’t forget that our digital services are available all day every day! Dig into eBooks, audiobooks, newspapers, magazines, and even films and TV shows – check out the BorrowBox, Libby, PressReader and Kanopy apps to see what’s available.

Angen adloniant dros y gwyliau? Peidiwch anghofio bod ein gwasanaethau digidol ar gael drwy'r dydd bob dydd! Archwiliwch eLyfrau, llyfrau sain, papurau newydd, cylchgronau, a hyd yn oed ffilmiau a sioeau teledu - edrychwch ar yr apiau BorrowBox, Libby, PressReader a Kanopy i weld beth sydd ar gael.

'Southgrove Road Carol Singing' by Beth Davies was a winner in the Winter Poems challenge on Young Poets Network (YPN) in 2016. 🎄

Love reading? Share the joy!

Nadolig a Blwyddyn Newydd: Bydd y rhan fwyaf o’n Hybiau a’n Llyfrgelloedd yn cau am 1pm ddydd Mercher 24 Rhagfyr 2025, gan ailagor o ddydd Sadwrn 27 Rhagfyr. Ar gyfer y Flwyddyn Newydd, byddan nhw’n cau am 1pm ddydd Mercher 31 ac yn ailagor fel arfer o ddydd Gwener 2 Ionawr. (1/2)

Christmas & New Year: The majority of our Hubs and Libraries will close at 1pm on Wednesday 24th December 2025, reopening from Saturday 27th December. For New Year, they will close at 1pm on Wednesday 31st and reopen as normal from Friday 2nd January. (1/2)

It’s nearly Christmas! And Father Christmas will be making a very special visit to us, on Monday the 22nd December, at 2pm! Join us for crafts, activities, and the chance to meet Santa Claus himself!

Mae bron yn Nadolig! A bydd Siôn Corn yn gwneud ymweliad arbennig iawn i ni, ddydd Llun 22 Rhagfyr, am 2 o’r gloch! Dewch i ymuno â ni ar gyfer crefftau, gweithgareddau, a’r cyfle i gwrdd â Siôn Corn ei hun!

This Men’s Mental Health Month, we’re inviting dads and their little ones to a special storytime session. 💙 A chance for dads to spend quality time with their children, connect with others, and show that talking about feelings is a strength. Saturday 29/11, 11am @cardiff-hub.bsky.social

Yn ystod Mis Iechyd Meddwl Dynion, rydym yn gwahodd tadau a’u plant bach i sesiwn stori arbennig. 💙 Mae’n gyfle i dadau dreulio amser o safon gyda’u plant, cysylltu ag eraill, a dangos bod siarad am deimladau yn gryfder. Dydd Sadwrn 29/11, 11am @cardiff-hub.bsky.social

Wrth i’r tywydd oeri, gallwch ddod o hyd i Fan Croeso Cynnes yn ein Hybiau a’n Llyfrgelloedd. Gallwch ddod o hyd i fannau yn warmwelcome.uk a gwirio ein horiau agor yn hybiaucaerdydd.co.uk.

As the weather gets cooler, you can find a warm, welcome space at our Hubs and Libraries. Find spaces at warmwelcome.uk and check our opening hours & further details at cardiffhubs.co.uk.

Yn ystod Mis Iechyd Meddwl Dynion, rydym yn gwahodd tadau a’u plant bach i sesiwn stori arbennig. 💙 Mae’n gyfle i dadau dreulio amser o safon gyda’u plant, cysylltu ag eraill, a dangos bod siarad am deimladau yn gryfder. Dydd Sadwrn 29/11, 11am @cardiff-hub.bsky.social

This Men’s Mental Health Month, we’re inviting dads and their little ones to a special storytime session. 💙 A chance for dads to spend quality time with their children, connect with others, and show that talking about feelings is a strength. Saturday 29/11, 11am @cardiff-hub.bsky.social

Someone please borrow this book and make us a huge-faced cat 😺 Cacenau siocled i'r person gyntaf sy'n creu y gath hon i ni 🐾

Bydd ein harddangosfa newydd, Bywyd y Cymoedd, mewn cydweithrediad â Lyndon Richards a Llyfrgell Treftadaeth Cathays, yn lansio ddydd Llun 24 Tachwedd Our new exhibition, Life Of The Valleys, in collaboration with Lyndon Richards and Cathays Heritage Library, is launching on Monday the 24 November

We’re happy to announce three workshops in partnership with @durreshahwar.bsky.social: Writing for Wellbeing – South Asian Stories. Each one is a ‘standalone’ workshop, and you can register for free here: www.eventbrite.co.uk/cc/writing-f...

Mae’n bleser gennym gyhoeddi tri gweithdy mewn partneriaeth â @durreshahwar.bsky.social: Ysgrifennu er Llesiant – Straeon o Dde Asia. Mae pob un yn weithdy ‘annibynnol’, a gallwch gofrestru am ddim yma: www.eventbrite.co.uk/cc/writing-f...

Mae’n bleser gennym gyhoeddi tri gweithdy mewn partneriaeth â @durreshahwar.bsky.social: Ysgrifennu er Llesiant – Straeon o Dde Asia. Mae pob un yn weithdy ‘annibynnol’, a gallwch gofrestru am ddim yma: www.eventbrite.co.uk/cc/writing-f...

We’re happy to announce three workshops in partnership with @durreshahwar.bsky.social: Writing for Wellbeing – South Asian Stories. Each one is a ‘standalone’ workshop, and you can register for free here: www.eventbrite.co.uk/cc/writing-f...

Roedd digwyddiad adrodd straeon Calan Gaeaf ddydd Gwener yn Llyfrgell Cathays yn llawer o hwyl. Diolch i @mattroy.bsky.social a’n criw o storïwyr 'Hanesion Tywyll y Gaeaf' - Gavin Murray-Miller, George Sandifer-Smith a Rachael Llewellyn! Cawsom gwmni menyw ddirgel mewn gwisg ddu hefyd…

Friday's Halloween storytelling event at Cathays Library was great fun. Thank you to @mattroy.bsky.social and our cast of 'Dark Winter Tales' storytellers: Gavin Murray-Miller, George Sandifer-Smith and Rachael Llewellyn! And we were even joined by a mysterious woman in black...

Our Warm Welcome Spaces are back! Drop into your local hub or library this autumn and winter for a safe, warm place to relax, connect, and get support. Pop in during our usual opening hours. cardiffhubs.co.uk/warm-welcome...

Mae ein mannau Croeso Cynnes yn ôl! Galwch heibio i'ch hyb neu lyfrgell leol yn ystod yr hydref a’r gaeaf am le diogel, cynnes i ymlacio, cysylltu, a chael cymorth. Dewch draw yn ystod oriau agor arferol. hybiaucaerdydd.co.uk/man-croeso-c...

This will be at @cardiff-hub.bsky.social on 24th October - please come along.

Our Warm Welcome Spaces are back! Drop into your local hub or library this autumn and winter for a safe, warm place to relax, connect, and get support. Pop in during our usual opening hours. cardiffhubs.co.uk/warm-welcome...

Mae ein mannau Croeso Cynnes yn ôl! Galwch heibio i'ch hyb neu lyfrgell leol yn ystod yr hydref a’r gaeaf am le diogel, cynnes i ymlacio, cysylltu, a chael cymorth. Dewch draw yn ystod oriau agor arferol. hybiaucaerdydd.co.uk/man-croeso-c...

📣 CLIC & ATLIS Autumn Event Join us on Tues 11 Nov for Connected Communities Cymru — 5 inspiring talks from across Wales' library sectors on collaboration & community engagement. 🔗 Info & booking: bit.ly/4nN02d8 @cardiffunilib.bsky.social @cdflibraries.bsky.social @nhswaleselibrary.bsky.social

Your library story matters. 📣 Share your Addison Public Library story at addisonlibrary.org/because-APL.

Big congrats to Mr. K here. His novels are amazing, and you can find them via the link below: Newyddion dda am awdur gwych! Cael cip ar wefan ni i ffindio llyfrau (gwych iawn) fe: cardiff.spydus.co.uk

Explore #BlackHistoryMonth on BorrowBox with a special selection of eBooks and Audiobooks, including titles by David, Yinka & Kemi Olusoga, Zeinab Badawi and many more. cardiff.borrowbox.com/product-grou...

Archwiliwch BorrowBox yn ystod #MisHanesPoblDduon gyda detholiad arbennig o eLyfrau a Llyfrau Sain, gan gynnwys rhai gan David, Yinka a Kemi Olusoga, Zeinab Badawi a llawer mwy. cardiff.borrowbox.com/product-grou...

Mae'n ymddangos bod problemau diweddar gydag apiau Libby a BorrowBox bellach wedi'u datrys yn llwyr. Os cewch chi broblemau pellach, rhowch wybod i ni. Diolch am eich amynedd.

Recent issues with the Libby and BorrowBox apps appear to have now been fully resolved. If you encounter further problems, please let us know. Thank you for your patience.

Rydyn ni yn Llyfrgell Cathays y Calan Gaeaf hwn ar gyfer Straeon Tywyll y Gaeaf – straeon brawychus ar gyfer adeg dywyllaf y flwyddyn gyda Mat Troy a llu o storïwyr gwych. Archebwch docyn am ddim heddiw! ➡️ tinyurl.com/3tj86nt2

We’re at Cathays Library this Halloween for Dark Winter Tales – spooky stories for the dark half of the year, featuring Mat Troy and a host of great storytellers. Book a free ticket today! ➡️ tinyurl.com/3tj86nt2 @mattroy.bsky.social

Mae ein cyflenwr meddalwedd yn ymchwilio i’r materion technegol isod, ac yn y cyfamser bydd yr app Libby yn parhau i sôn am ‘wall annisgwyl’. Ymddiheurwn am unrhyw darfu ar wasanaethau.

The technical issues below are being investigated by our software supplier. Meanwhile the Libby app will continue to note an ‘unexpected error’. We apologise for the disruption to services.

We are currently experiencing technical issues, including with apps such as Libby, PC bookings and our self-service book kiosks. We appreciate your patience whilst these are being resolved.

Rydym yn cael trafferthion technegol ar hyn o bryd, yn cynnwys apiau fel Libby, archebion cyfrifiadurol a’n ciosg llyfrau hunanwasanaeth. Rydym yn gwerthfawrogi eich amynedd tra bod y rhain yn cael eu datrys.

Rydym yn cael trafferthion technegol ar hyn o bryd, yn cynnwys apiau fel Libby, archebion cyfrifiadurol a’n ciosg llyfrau hunanwasanaeth. Rydym yn gwerthfawrogi eich amynedd tra bod y rhain yn cael eu datrys.

We are currently experiencing technical issues, including with apps such as Libby, PC bookings and our self-service book kiosks. We appreciate your patience whilst these are being resolved.

Last few tickets available for Thursday's event! www.ticketsource.co.uk/cardiff-hubs...

You’ve had that great podcast idea – now how do you make it happen? Let podcaster Paul Burke be your guide at our special free event on 25th September! Details + tickets: ticketsource.co.uk/cardiff-hubs...

Rydych chi wedi cael y syniad gwych am bodlediad - nawr sut ydych chi'n gwneud iddo ddigwydd? Gadewch i'r podledwr Paul Burke eich tywys yn ein digwyddiad arbennig am ddim ar 25 Medi! Manylion a thocynnau: www.ticketsource.co.uk/cardiff-hubs...

Rydych chi wedi cael y syniad gwych am bodlediad - nawr sut ydych chi'n gwneud iddo ddigwydd? Gadewch i'r podledwr Paul Burke eich tywys yn ein digwyddiad arbennig am ddim ar 25 Medi! Manylion a thocynnau: www.ticketsource.co.uk/cardiff-hubs...

You’ve had that great podcast idea – now how do you make it happen? Let podcaster Paul Burke be your guide at our special free event on 25th September! Details + tickets: ticketsource.co.uk/cardiff-hubs...

Peidiwch â cholli’r cyfle - dyma’r wythnos olaf o’r Sialens Ddarllen yr Haf! Ewch i’ch llyfrgell erbyn dydd Sadwrn 20 Medi i gasglu’r gwobrau olaf. 🏅