Avlaremoz için yazdım: Holokost Filmleri Yasaklanmalı mı? "Tarih, acı dolu gerçekleri inkar etmenin veya silmenin travmayı iyileştirmediğini, dahası onu tekrarladığını defalarca gösterdi. Öyleyse, sansürün adalete giden bir yol olabileceğine nasıl inanalım?"

Avlaremoz için çevirdim. M. Gessen: "Kötü bir devletin iyi bir vatandaşı olmak için, korkutucu şeyler yapmak gerekir. Bu, kalmakla gitmek arasında, ahlaki yükümlülükle korku arasında, dikkat çekmeden yaşamakla risk almak arasında bir terazi kurmak ve riski seçmek olabilir."

Avlaremoz (@avlaremoz.bsky.social) için çevirdim: Greta Thunberg: “İsrail tüm dünyanın gözü önünde, İsveç pasaportlu tanınmış beyaz bir insana bu şekilde davranabiliyorsa, kapalı kapılar ardında Filistinlilere neler yaptıklarını bir hayal edin.”

Avlaremoz (@avlaremoz.bsky.social) için çevirdim: "Sosyologlar Filistin Hakkında Neden ve Nasıl Konuşmalı?" ✍️ "Bir duruş sergilemeyi reddetmek bile başlı başına bir duruştur – mevcut durumu, yani Gazze’de ve ötesinde Filistinlilere yönelik İsrail’in orantısız katliamını destekleyen bir duruş."