I went back to the original video and noticed that I made a mistake in my shader. The inner circle should be the fastest, while the outer ones get slower, but on mine it's the other way round, with the innermost one being the slowest. I guess I can call it an artistic reinterpretation :D
add a skeleton here at some point
about 1 month ago