«qaStaHvIS jar wa'maH jaj wej, jaj vIper 'e' tlhob.» = "Under den tionde månadens tredje dygn bad han mig ange dygnet." «jar wa'maH jaj wej 'oH.» = "Det är den tionde månadens tredje dygn." «be'Hompu' quvHa'» = "unga kvinnor utan heder" «be'Hompu' quvHa' jaj» ≈ #MeanGirlsDay

«paSjav» = en typ av träd med ätbar bark ≈ "kanel" «paSjav chab jaj» = #kanelbullensdag «maw'choHpa' *mangnuS* Dujvam vIje'pu'.» = "Jag köpte denna farkost innan Magnus blev galen."

«SoSwIj SuvwI' SoHvaD Hegh vIghro» = "Katen dör för dig, mitt mammas krigare." «SoS DuQ'a' FerengI QeH 'ej bIQ'a' vIghro» = "Penetrerar den arga ΦerenGen mamma? Och havskaten ..." Det här är varför man inte ska förlita sig på AI-assistenter om man saknar kompetensen att utvärdera deras förslag.

«mInDu' SuD lung chIS» = "Dragon Blanc aux Yeux Belus"

«yIntaH'a'?» = "Lever han fortfarande?" «choHqu'pu' tu'qomDaj.» = "Hans utseende har förändrats markant."

«tamler» = "grundämne" Vila i frid, Tom Lehrer. www.youtube.com/watch?v=AcS3...

«HurDagh» = "stränginstrument" «ngItHel» = "fiolliknande instrument" «ngItHel naQ» = "stråke (till en fiol, nyckelharpa, osv.)" För ett par veckor sedan besökte jag #Hälsingshambon för första gången. Det var väldigt kul att höra hårgalåten på plats i Hårga.

Försökt hitta information om Magnus Ugglas dialekt, men finner förvånansvärt lite. Det måste väl ändå vara en av vår samtids mest ikoniska röster? Varför finns det inte en dokumentärserie i fem delar med Fredrik Lindström och en bok av Sara Lövestam som reder ut det här?

«tera' nagh DIr charwI'» = "jordisk skalslemmis" Detta är det närmsta vi har ett klingonskt ord för "snäcka", fast man skulle kanske även kunna kalla många snäckor och sniglar för «ghargh» ("mask, orm").

«SIrlIy vIghajbe'. qol'om vIghajbe' je.» = "Jag har inte silver. Jag har även inte guld." «qatlha'meH qul bIQ je vI'awqang.» = "Jag är villig att passera igenom eld och vatten för att följa dig." #allsång

«*SuqanSen*Daq nItebHa' bom Hoch» = "Alla sjunger tillsammans på Skansen" #allsang

«juppu' tamghay SuDqu' je» = "vännerna och det gröna ljuset" Det är sommarlov, och den här låten har dessvärre satt sig ordentligt på hjärnan.

«pem» = "dag" (den tid av dygnet då solen är uppe) «pem nI'» = "lång dag" «pem nI' tay» = "långdagsriten" Innan ordet «QISmaS» kanoniserades kallade vi ibland julen för «ram nI' tay» ("långnattsriten"), så «pem nI' tay» känns som en lämplig tolkning av "midsommar".

«qalmuS» = "färg" «qalmuS DIlnISlu'bogh 'oS naghboch.» = "Juvelen symboliserar en färg som kostar pengar." Det finns flera skäl att jag ångrar att jag betalade för Filmora, men det faktum att man måste *köpa* vissa färger ... (Som tur är kan jag helt enkelt importera en bild fylld med den färgen.)

«mIrSam 'oHbe'.» = "Detta är inte en pipa." «bo'Degh 'oH.» = "Detta är en fågel." Surrealistisk och abstrakt konst är två sidor av samma möbiusremsa.

«Satlho'. vImuS.» = "Tack. Jag avskyr den." «Satlho'» är ett tack till flera personer (t.ex. de som sköter marknadsföring för en global teknikjätte); tilltalar man bara en person så blir det «qatlho'».

«qeSHoS» = "rävliknande djur" «taw chIq qeSHoS.» ≈ "Räven raskar över vägen." Brukar se den här räven på mina nattpromenader, men har aldrig sett den mitt på ljusan dag. Känner mig lite orolig för den; det kan inte vara sunt för en räv att vara så här bekväm ute bland folk.

«SuwomIy Suverya' Hol» = "Finlands svenska språk" ≈ "finlandssvenska" #KAJ #jåonåoejajåoyolojanåo

«Qapla' 'oSteray'!» ≈ "Grattis Österrike!"

"En fjärdeplats är ingenting att vara ledsen över." JO!

Försökte fota schweiziska delegationen, men den här killens min förmedlar kanske budskapet ännu bättre.

NEJ GRÅT INTE LAURA DU VAR BÄST!

Visst är det ändå så att om vi får flest tittarröster så vinner vi? Allt annat vore ju orättvist. Björkman. Fixa det här.

«tagha'!» = "Äntligen!" Tack, Island. Vi behövde det här. *Jag* behövde det här.

"Det är svårt att vinna med enbart tittarröster." Så, nu sitter skon på andra foten.

«Sulap DaH 'e' yImev!» = "Sluta rösta nu!"

«jIHvaD HaSta jIH lucha'bogh mIlloghmey Daqonta'bogh tIlab!» = "Skicka fotona du tagit på din TV till mig!" «lu'!» = "Okej!"

«letSeburghvaD cha'logh jIlapta' 'ej SuwomIyvaD wa'logh jIlapta'.» "Jag röstade två gånger på Luxemburg och en gång på Finland."

🇦🇱 «SIchIyparIy» = "Albanien" «qul» = "eld" = "zjerm" #zjerm #ESCse #melfest

🇮🇹 «'Italya'» = "Italien" «SanmarI'no Hoch» = "hela San Marino" Den klingonska texten blir lättare att sjunga om man byter ut landet. #ESCse #Eurovision #GabryPonte

🇫🇷 «vIraS» = "Frankrike" «SoSoy» = "mamma" = #Maman «SoS» betyder "moder", eller "mère". Ändelsen -oy gör det till ett kärleksfullt tilltal, såsom "mamma" eller "maman". #melfest #ESCse #Eurovision #Louane

🇸🇪 «Suverya'» = "Sverige" «tujpa' neH wISaHqu'» = "Vi bryr oss enbart om värmerummet" «qe'vIn 'aqSel Sa'qop je» = "Kevin, Axel och Schakop" #ESCse #Eurovision #melfest #mello #KAJ #BaraBadaBastu

🇩🇰 «Denmargh» = "Danmark" «nIyma'» = "fantom; något som verkar vara där men inte är det" «Suchtuv» = "dröm, hallucination" Spontant känner jag att det första ordet känns närmare sångens andemening. Fast inte i andemeningen; det har inget med andar att göra. #melfest #ESCse #Eurovision #Sissal

🇵🇹 «portughal» = "Portugal" «Hop juHwIj» = "Mitt hem är långt bort" «juHwIj vIcheghlI'.» = "Jag är på väg hem." ≈ "Que eu tou a chegar a casa" #Deslocado #Napa #ESCse #Eurovision

🇲🇹 «malta» = "Malta" «jab» = "att servera" «bom» = "sång" = #Kant #ESCse #melfest #Eurovision #MirianaConte

🇨🇭 «SuwISya'» = "Schweiz" «leng» = "resa" «tlheD» = "göra avfärd, påbörja en resa" «chotlhejqangchugh nItebHa' naDevvo' malenglaH.» = "Om du är villig att göra mig sällskap kan vi resa härifrån tillsammans." #melfest #ESCse #ZoëMë

🇦🇲 «HayaStan» = "Armenien" «Heghbe'wI'» = "en som inte dör" ≈ #Survivor «yIntaHwI'» = "en som fortsätter leva" ≈ "staying-alivor" Eventuellt är dock den avsedda betydelsen närmare «jeghQo'wI'» ("en som vägrar ge upp"). #melfest #ESCse #Eurovision #Parg

🇬🇷 «'elaDya'» = "Grekland" «Hov mInoy» ≈ "kära stjärnögis" ≈ "Αστερομάτα" «Hov mIn» i sig betyder "stjärnöga" eller "stjärnögon", medan ändelsen -oy gör det till ett smeknamn. #melfest #ESCse #Eurovision #Asteromáta #Klavdia

🇩🇪 «DoyIchlan» = "Tyskland" «baH!» = "Ge fyr!" «rI'wI' rab» = "gigantisk högtalare" #ESCae #melfest #Baller

🇵🇱 «po'lISqa'» = "Polen" «tera'» = "Terra, jorden" ≈ "Gaia" «tera' 'oH pongwIj'e'. Qun jIH.» = "Mitt namn är Terra. Jag är en gud." Lite överskattad, kan jag tycka. Jorden, alltså. Kul låt. #Gaja #ESCse #Eurovision #JustynaSteczkowska

«'eyre' jeymeH Suverya' luboQbogh SuwomIynganpu'» = "Finnarna som hjälper Sverige slå Irland" Jobbar på en presentation om årets Eurovision Song Contest till mitt japanskspråkiga konto. Klockan är bara tre på morgonen och jag är nästan klar med min första slide.

Jag har lyssnat på den här ett dussin gånger nu och tror baskemig att jag hejar på Luxemburg. «HIqeHHa' SuwomIynganpu'!» = "Förlåt mig, finnar!" #LePoupéeMonteLeSon

«ruch 'e' chaw' 'ewrop voDleH.» = "Den europeiske kejsaren tillåter dem att köra igång." #ESCse #Eurovision #melfest

Jag har läst AllmänRel och QFT, och svaret på deras frågor om tid är: Nej.

Så: Finland, Lettland, Luxemburg, Malta, Tjeckien Alla eniga? Finner bifall.

🇵🇸 «vIlaStIn» = "Palestina"

🇱🇺 «letSeburgh» = "Luxemburg" «'IjmoH raghghan» = "Dockan får folk att lyssna" ≈ #LaPoupéeMonteLeSon En av mina favoriter den här kvällen. Lite synd att den för tankarna till en av #Eurovision-historiens bästa låtar, dock; det gör det svårt att inte jämföra i huvudet. #ESCse #melfest #LauraThorn

🇨🇿 «cheSqa'» = "Tjeckein" «qachop! qachop! jImej!» = "Jag biter dig! Jag biter dig! Jag drar!" ≈ #KissKissGoodbye #melfest #ESCse #Eurovision #Adonxs

🇩🇰 «Denmargh» = "Danmark" «nIyma'» = "fantom; något som verkar vara där men inte är det" ≈ #Hallucination #melfest #ESCse #Eurovision #Sissal

🇫🇷 «vIraS» = "Frankrike" «SoSoy» = "mamma" = #Maman «SoS» betyder "moder", eller "mère". Ändelsen -oy gör det till ett kärleksfullt tilltal, såsom "mamma" eller "maman". #melfest #ESCse #Eurovision #Louane