Meneer Uil kreeg een cactus naar zich vernoemd, maar de vernoemers vonden 'uil' onuitspreekbaar. Wat er tóen gebeurde lees je hier: www.vernoeming.nl/glauxianus-u... #plantennamen

Een lintworm is een middeleeuwse draak, maar ook een worm die in ingewanden leeft. De gangbare opvatting is dat de ene betekenis is ontstaan uit de andere. Maar volgens mij klopt dat niet: www.vernoeming.nl/lintworm/ #dierennamen

Uit het Kruydtboeck (1581) van Matthijs de Lobel: 'Berckenboom is den kinderen wel bekent / midts dat de roeden daer af ghemaeckt worden.' Au!

Een lintworm is een middeleeuwse draak, maar ook een worm die in ingewanden leeft. De gangbare opvatting is dat de ene betekenis is ontstaan uit de andere. Maar volgens mij klopt dat niet: www.vernoeming.nl/lintworm/ #dierennamen

Koningin Máxima kreeg in 2013 een orchidee naar zich vernoemd. Koningin Letizia niet - al dacht ik eerst van wel. Leer hier hoe dat zit: www.vernoeming.nl/koningin-max... #plantennamen

In Haarlem hadden ze in 1403 een zeemeermin! Toch jammer dat die zijn uitgestorven. ia801301.us.archive.org/25/items/cro...

Het zandblauwtje is een blauw plantje dat in het zand groeit. Het kreeg deze saaie naam in 1906, terwijl er toch veel mooiere namen voor deze plant bestonden: www.vernoeming.nl/zandblauwtje/ #plantennamen

Waarom heet donderkruid donderkruid? 250 jaar geleden was dat in Nederland ook al niet meer bekend. De naam blijkt terug te gaan op een heel oud bijgeloof: www.vernoeming.nl/donderkruid/ #plantennamen

Waarom heet donderkruid donderkruid? 250 jaar geleden was dat in Nederland ook al niet meer bekend. De naam blijkt terug te gaan op een heel oud bijgeloof: www.vernoeming.nl/donderkruid/ #plantennamen

De plant die wij tegenwoordig papegaaienkruid noemen is oersaai en lijkt helemaal niet op een papegaai. Hoe kan dat? Misschien wel gewoon een domme fout. Lees hier het verhaal erachter: www.vernoeming.nl/papegaaienkr... #plantennamen

Vaak lees je dat de blaassilene met zijn dikke bloemen is vernoemd naar de dikbuikige Griekse god Silenos. Maar is dat eigenlijk wel zo? Ik zocht het uit: www.vernoeming.nl/silene/ #plantennamen

De gemeente Rotterdam zoekt "de erfgenamen van Wilhelmina Fokkolina Meppelder, geboren op 10 september 1852, overlijdensdatum onbekend" Ik vond in twee minuten dat ze op 18 april 1955 in Den Haag is overleden. Haar overlijden heeft de krant gehaald: ze werd 102. #genealogie

Tillandsia's zitten graag hoog en droog. Net als de persoon naar wie ze zijn vernoemd. Die reed 200 mijl om een boottochtje van 8 mijl te vermijden. Lees meer: www.vernoeming.nl/tillandsia/ #plantennamen

De Latijnse naam van de parasitaire plant hopwarkruid betekent volgens FLORON 'de vorm van een kleine Lupine hebbend'. Zie jij er een lupine in? Ik niet. Dat is dan ook helemaal niet wat de naam betekent. Ik zocht uit hoe het wél zit. #plantennamen

Chlorofytum betekent gewoon 'groene plant'. Zo kan bijna elke plant wel heten. Maar waarom heet dan juist déze algemeen bekende kamerplant zo? Ik zocht het uit. #plantennamen

Ik kijk nu alweer uit naar de bloei van de winterakoniet. Waarom deze winterbloeier WINTERakoniet heet, is wel duidelijk. Maar waarom heet hij winterAKONIET? Ik zocht het uit. #plantennamen

Hoe bezemkruiskruid aan zijn naam komt. Ik vind het meer een dweil. #plantennamen

Hoe bezemkruiskruid aan zijn naam komt. Ik vind het meer een dweil. #plantennamen

Zo lang en zo hard als je wilt!!! #voornamen

De Engelse zeerover William Dampier ontdekte in 1684 op de Galapagoseilanden een opvallende plant: de dildoboom. #plantennamen

De Engelse zeerover William Dampier ontdekte in 1684 op de Galapagoseilanden een opvallende plant: de dildoboom. #plantennamen

Het 'negerhandje' - het is tijd om afscheid te nemen van deze racistische cactusnaam, die nog altijd in gebruik is. Lees hier over de geschiedenis van die naam. Wat zou een goede nieuwe naam zijn? #plantennamen

Hoeveel zonen heeft de zevenzonenboom? Spoiler: niet zeven. Lees hier hoe dat zit. #plantennamen

Het leuke aan inheemse planten in de tuin is dat ze allemaal hun eigen insecten hebben. Bremschildwants op de brem, rupsen van de sint-jakobsvlinder op het jakobskruiskruid… en net zag ik op mijn rode kornoelje allemaal rare beestjes zitten. Kornoeljeluizen! Het lijkt wel safari. #elkedageeninsect

Typhula betekent ‘lisdoddetje’. Daar lijkt deze zwam inderdaad op!

Hoeveel zonen heeft de zevenzonenboom? Spoiler: niet zeven. Lees hier hoe dat zit. #plantennamen

Mogen deze namen nog wel? Voor vleeseters moet dit echt superverwarrend zijn! Melkzwam, Worstnetwatje, Spekzwoerdzwam, Biefstukzwam, Varkensoren en Zalmzwam ...

Het 'negerhandje' - het is tijd om afscheid te nemen van deze racistische cactusnaam, die nog altijd in gebruik is. Lees hier over de geschiedenis van die naam. Wat zou een goede nieuwe naam zijn? #plantennamen

IJzeren Mina? Trut? Witch? Nee, het werd Dolle Mina. Maar wie die naam precies heeft bedacht weet niemand meer. In ieder geval niet volgens dit artikel van Irma Bogers uit 1992.

Gasselternijveenschemond is volgens Wikipedia de op één na langste als één woord geschreven plaatsnaam van Nederland. De langste, met één letter meer, ligt er vlakbij: Gasselterboerveenschemond. #plaatsnamen

Waarom heet de plant stinkende gouwe eigenlijk "stinkende" gouwe? Is er ook een niet-stinkende gouwe? Vroeger wel. Lees hier hoe dat zit. #plantennamen

Het is weer tijd voor herfsttijloos! Stijlloos? Nee, tijloos. Lees hier waarom deze najaarsbloeier zo heet. #plantennamen

Het is weer tijd voor herfsttijloos! Stijlloos? Nee, tijloos. Lees hier waarom deze najaarsbloeier zo heet. #plantennamen

In Vlaanderen wordt Brittannië uitgesproken als Brittanje. Naast Germanië bestond Germanje. En naast Hispanië hebben we Spanje. Maar deze had ik nog nooit gezien: Sicielje! #plaatsnamen

De Virginische lobelia werd door Linnaeus in 1753 Lobelia siphilitica genoemd. De 'syfilitische lobelia'. Veroorzaakt deze plant syfilis? Dat zal wel niet. De Duitse botanicus Hayne veranderde deze 'absurde' naam daarom in 1813 in Lobelia antisyphilitica. (1/2) #plantennamen

duurde even voordat ik in de gaten had dat dit een straatnaam is (in delft) 🙃

De Virginische lobelia werd door Linnaeus in 1753 Lobelia siphilitica genoemd. De 'syfilitische lobelia'. Veroorzaakt deze plant syfilis? Dat zal wel niet. De Duitse botanicus Hayne veranderde deze 'absurde' naam daarom in 1813 in Lobelia antisyphilitica. (1/2) #plantennamen

Deze vlinder heet in het Nederlands de ‘wapendrager’, maar vroeger werd ook de naam ‘berkentakje’ gebruikt. Het filmpje maakt duidelijk waarom! #dierennamen

Vond gisteren voor het eerst de gevreesde watercrassula. Bij een duinmeertje waar ik met mijn zoon vaak naar de talrijke rondglibberende bloedzuigers ging kijken. Ik was er al even niet meer geweest. Het was half opgedroogd, het drooggevallen deel vol watercrassula. Wat restte stonk naar blauwalg.

Today's Theme: weird doctor names (6 of 6). #namefreak #aptonyms

'In het Engels om verkeerde interpretatie te voorkomen'? Een vertaling dient toch juist om verkeerde interpretatie te voorkomen! Het lijkt meer op: 'In het Engels zodat wij niet verantwoordelijk kunnen worden gehouden voor een verkeerde vertaling.'

De grote kroosvaren kreeg van Lamarck (van de lamarckiaanse evolutie) in 1783 de naam Azolla filiculoides: varentjesachtige azolla. Een varentjesachtig varentje? Lamarck, die de gelijkenis met varens wel opmerkte, meende dat de kroosvaren een soort nimfkruid was en dus geen varen. #plantennamen

Tel ze allemaal! #dierennamen

Klein liefdegras (Eragrostis minor). Zowel liefdegras als Eragrostis (Grieks eros 'liefde' + agrostis 'gras') zijn vermoedelijk vertalingen van de 16-eeuwse Franse naam van dit grasje (of een verwante soort), amourettes, die verwijst naar de lieflijke pluimpjes. #plantennamen

De kolibrievlinder lijkt verbazend veel op een kolibrie. Maar opvallend dat een inheemse vlinder naar een uitheemse vogel is vernoemd! Eigenlijk hadden kolibries naar deze vlinders moeten heten. De kolibrievlinder wordt ook onrustvlinder genoemd. Onrustvogel klinkt best mooi! #dierennamen

Nog een zogenaamd rode plant die ik laatst vond: rode schijnspurrie. HOE IS DIT ROOD? Maar schijnspurrie is wel een prachtig woord. #plantennamen

Vond gisteren in de Efteling de zeer zeldzame rode zegge (Carex buchananii). Ik vind de Nederlandse naam weinig gelukkig. Is dit rood? Eerder bruin of oranje. Caramelzegge, roestzegge, cognaczegge had allemaal beter gepast. #plantennamen

Nederlands en Engels: het Franse leenwoord ‘tour’. Duits: het Franse leenwoord ‘Route’. Frans… ‘parcours’.

Ik las eerst: planetenetende dinosaurus. Valt dat even tegen! Overigens stond in een eerdere versie van dit NOS-artikel correct dat deze Cariocecus een iguanodont is. Nu staat er incorrect dat het een iguanodon is. Dat is niet hetzelfde!