IX
El hombre, a quien el hambre de la rapiña acucia,
de ingénita malicia y natural astucia,
formó la inteligencia y acaparó la tierra.
¡Y aun la verdad proclama! ¡Supremo ardid de guerra!
略奪への餓えに駆り立てられる人間
生まれ持った悪と、自然の狡猾さに突き動かされ
知性をかぶり、大地を囲い込む
真実さえも掲げる──戦の至高の奸計!
Antonio Machado
about 1 month ago