Marx'ın 19'unda, nerdeyse çocukken, ama müthiş bir dünya edebiyatı hakimiyetiyle yazdığı #ScorpionVeFelix'i ben ancak 70 yaşın görgüsü ve 40 yılın donanımıyla çevirip notlayabildim. Hayranlığım bir kat daha büyüdü. Hele de sosyalizmin yeniden gündemimize girdiği şu sıralarda.

"Dünya İşçisi" #KarlMarx 19'unda yazıp bırakmıştı, ben çevirmenliğimin 40. yılında başlayıp 70'ime girerken bitirdim. İnce ince de notladım. Kaya Tanış dostumun yayınevi Tetes Kitap yayımladı. Şimdi söz yargıcımız olan okurun: Ona düşen, farkı görüp takdir etmek.