今のところ洋ゲーフェス2026にはPAで3サークルが出展(うち一つは俺😁✌️)！！！今年は激アツ！！！！！！！！！

#洋ゲーフェス2026 では、PAでプチオンリー「しゅうまつにワンだフルコースを！」を主催させていただきます！ プチオンリーでは交流だけではなく、「料理」をテーマにした特別な企画も予定しております…！！お楽しみに！ x.com/PAFanEvent

『洋ゲーフェス2026』にサークル参加申し込みしました！ PAメインで他Portalなども予定しております！ #洋ゲーフェス2026 pictsquare.net/e9lxwh9qc70k...

#洋ゲーフェス2026 150超えたので途中集計してみました。気になるタイトルはありましたか？イベントは5月ですがもう1月半ばなのであっという間です！気になる方はお早めにお申し込みを～😉

みなさまあけましておめでとうございます！ #洋ゲーフェス2026 只今137スペース、お申込み感謝です。年明けました！GWまでアッとゆう間です。気になっている方はお早めに申し込んで是非準備も楽しみましょう。今年も洋ゲーフェスをよろしくお願いいたします。 pictsquare.net/e9lxwh9qc70k...

あれ？私もしかしてこっちで同人イベサークル参加の告知してないね？ヤバ

#purrfectapawcalypse Happy birthday, Brownie!

ついったとか色々なとこでネット障害が起きているらしい ので来た

Castle Crashers DLC(WIP)

#リバース1999 #Reverse1999 落書きでsry..

FRIDAY THE 13TH #purrfectapawcalypse

rkgk

Finally got more Olive keychains back in stock! 🤩 Running a lil 15% sale on the big #purrfectapawcalypse merch bundle until the end of this weekend to celebrate hehe store.90percentstudios.com/products/big...

Happy birthday, Patches!🎉🎊🎉 #purrfectapawcalypse

もうすぐパッチーズの誕生日だよ～～～！！！

Cool Kid Codyの良い感じの絵ができそう

YEAAAH COOL-KID CODY IS NOW ON GOOGLE PLAY!! ✨✨ included by popular demand is the bonus dash in the title (otherwise the mobile version is pretty much the same as the desktop one)! thanks for your patience while we got this on the store, hope y'all enjoy! play.google.com/store/apps/d... #coolkidcody

Purrfect Apawcalypse: Love at Furst Bite⁣ #Windows #Mac #Linux <90% Studios⁣> が、スペシャルプロモーションで60%OFFの232円になりました。3/11(火)2:00まで。レビュー665件で圧倒的に好評。 store.steampowered.com/app/15...

グッズ到着報告や感想、その他萌え語りなど募集しております！ marshmallow-qa.com/corvusblacko...

本日発送しました！到着までお待ちください🙇‍♀️

完売しました！ありがとうございます！ 発送まで今しばらくお待ちください。 アクキーを合わせて購入された方はグッズセットとは別にpixivFACTORYから発送されますので、ご了承お願いします。

Patches needs a hug!

PA同人グッズのBOOTHページ公開しました！ 今週土曜までにご注文・お支払い完了なら、日曜に発送いたします。 PAアクスタ4種+ステッカー+マグネットセット | からころ -KARAKORO- karakoro.booth.pm/items/6569459

本日22時にPA同人グッズセットのショップページを公開予定です！ 頒布価格は3500円+送料370円予定です。 2/22(土)までにご注文・お支払いいただけた場合、翌日23日に発送を行います。 karakoro.booth.pm

PA同人グッズ第二弾の写真大公開〜！！！！！ 写真下手です許して😭😭😭

スパーキー誕生日おめでとう！！！🎉🎊🎉

明日はなんの日？スパーキーの誕生日！！！

ちなみにグッズ自体はもう手元あるのですが、めちゃくちゃ良いです！！！！！！！！！！！！！！うひょ～～～～～！！！！！！！！

グッズ仕様確定しました！ 写真及びショップページ公開までは数週間かかります。お待ちください！

入稿したし修正再入稿もした　最強

2月下旬以降にBoothにて頒布予定のPA同人グッズ一覧です！ リンクに頒布数アンケートを設置しておりますので、ご協力お願いいたします！ こちらは日本国内向けの頒布となります、ご了承ください🙇‍♀️ docs.google.com/forms/d/e/1F...

「ローバー」のこの「！」をつけないこの圧　感じてほしいこのプレッシャー

PA3の体育のメインキャラ翻訳してたので…楽しんでいただけて何より…！！ あのエンドのスパーキーの激怒を押し殺してみんなに理由を説明する理性と殺意のせめぎ合いみたいなのが伝わればいいな！

こっちにも載せよ　数時間前の進捗

自分のPA擬人化解釈、これがとても好き

（PAのキャラ全員の公式擬人化が実はあります…　Cool Kid Codyと調べてください…　同じ開発者さんの最新作に皆がカメオ出演しています…）

口調解釈の話踏み込んでしたいけど、そうすると現在採用されている翻訳に対する批判ととられかねないからちょっと難しいね

キャラの口調に関しては翻訳者側の人間とはいえ色々意見はある…しかもボイスついたことでより一層口調こうしたかったなとかあるけど今更だよなあ

PAのキャラの性別(ジェンダー)は代名詞の知識持ったうえで原語で読まないとほぼわからないですね… つい最近ボイス(っぽいもの)が付いたのである程度察せるようにはなりましたが、それでもではあります

あのシャム双子、本当に好き

(ミトンはオリーブと同じくノンバイナリーです)

PA全クリおめでとうございます！！！！！！

言語化が上手すぎるとPA日本界隈で評判…！！

PAについて語り合いたい欲が…！！！！！！！！