まじでなんで今まで調べてなかった?ってくらい初歩的なミスだけど、🇪🇸語で🐰に関係する言葉にbunnyは使われなさそうなんですが⁉️⁉️
iglesiasは🇪🇸語圏なのは間違いないけど、名前も🇪🇸語の方で付けられて、あだ名で英語の読み方も使われるくらいらしく
🇪🇸名前の仕組みを知り大横転
これは別に深く考えなくてもいいことですか、普通にリアルに寄せたら名前長すぎて入らないっていうメタ的部分ですか、bunnyもそこまでは知らなかったって部分…ですか……
いや何かしらはあるんだろうけど、ここまで違うと、更になんも分からなくなる
4 days ago