On connaît bien le passé composé (« il a fumé ») ou l’imparfait (« il fumait »)… mais dans une partie du sud de la France, des Alpes et même de Bretagne, on entend aussi une tournure beaucoup plus exotique : « il a EU fumé ».

160 exemplaires. Même une thèse universitaire austère et spécialisée finit souvent par trouver davantage de lecteurs. À force de se proclamer intellectuelle publique sans jamais accepter la contradiction académique, la bulle finit par se voir. ABE

Mécanique du harcèlement Partie 1 : fabriquer un monstre youtu.be/PmWIy3qNYYk

Ils viennent d’entrer dans le dictionnaire le Robert. Connaissez-vous le verbe #bouiner? Passer son temps à de vagues occupations. «J'ai bouiné toute la journée». Faire. Qu'est-ce que tu bouines ? « Je me demande bien ce que vous bouinez toute la journée, là-dedans » (G. Koenig).

Hier soir sur le plateau de canalapha à l’occasion du lancement de la plateforme patoisromands.ch, le replay est dispo canalalpha.ch/play/le-jour...

Ça me fait penser à certaines expertes qui ont quitté ce réseau

Tu savais qu’on n’utilise pas tous le même mot pour une ampoule au pied ? 👀 Parce que oui… tu peux aussi avoir une poulette 😭 Tu dis quoi, toi ? (et surtout : d’où ?)

🗺️ Comment dites-vous que vous attendez quelque chose avec impatience? Pour réaliser cette carte, on a utilisé les réponses à une question qui demandait aux gens quelle expression verbale ils utilisaient pour dire ça. Et les réponses dessinent une géographie assez nette (1/4)

#JeudiDialectologie 🔔 Pourquoi dit-on #cloches presque partout… sauf dans le Sud, où résonnaient les #campanas ? (1/3)

Comment tu appelles ça chez toi ? Fossé, douve, rigole, cunette… selon les régions, ça change complètement. Et ceux qui viennent de province savent 👇

💡 Petite anecdote sur MONETA! En latin, c’est d’abord un nom propre. Plus précisément, un surnom de la déesse #Junon. Juno Moneta, c’est ''Junon (qui) avertit''. Le verbe latin MONERE signifie en effet "avertir, rappeler, faire penser". Et c’est là que ça devient intéressant... (1/3)

📷 #JeudiDialectologie Comment le latin MONETA est devenu le français #monnaie ? À première vue, monnaie est un mot parfaitement banal. On l’utilise tous les jours, sans trop y penser (1/9)

Aujourd’hui, c’est la Journée internationale de la langue française 🇫🇷 Petit test 👇 Comment tu dis “très” chez toi ? (grave, gavé, tarpin, fin… ?). D’autres variantes ?

#JeudiDialectologie - comment dit-on brebis dans les langues régionales à la fin du 19e s. ? La réponse est loin d’être uniforme… et raconte une belle histoire de latin, de dérivations et de concurrence lexicale^^ (1/6)

La carte ne "colle" pas avec la légende : avec une échelle annoncée de 3% à 28%, les teintes les plus foncées suggèrent visuellement des valeurs bien supérieures. Alors soit la palette est mal calibrée, soit la borne max (28%) est fausse (1ère hyp. + probable). Dans tous les cas, c’est trompeur.

En France, on dit simplement Marie ou Paul… mais dans l’Est et le Centre, on ajoute souvent l’article : la Marie, le Paul. Et chez vous ? 👇

#JeudiDialectologie - Sur cette carte, on voit la répartition des formes "soixante-dix" et "septante" dans les parlers galloromans à la fin du XIXe siècle, d’après les données de l’Atlas linguistique de la France - THREAD (1/6)

#jeudidialectologie - En latin, pour dire "jeudi", on trouvait aussi bien DIES JOVIS que JOVIS DIES (tous deux composés de DIES ["jour"] et de JOVIS, génitif de Juppiter [Dieu de la foudre et de la terre]). Explications à dérouler ! (1/4)

🔴 Une copine lance une appli (gratuite !) pour améliorer son accent en langue étrangère. Elle cherche des testeurs prêts à l’essayer et à donner un retour honnête. Si ça vous dit de participer au lancement et de soutenir une super initiative 👇 Merci pour elle🎙️✨ forms.gle/Cr6GGo5PdQXt...

💬 Le saviez-vous ? Dans le Grand Est, #gauger n'a pas vraiment d'équivalent en français standard. Le verbe s'emploie dans le sens de "mouiller, tremper", mais aussi de "stagner, fermenter, couver". Un mot ancien, issu d’un probable étymon germanique (walgjan "humidifier").

Pourquoi dit-on « poser un lapin » ? L’étonnante histoire derrière cette expression... www.ouest-france.fr/leditionduso...

Le mec sur la photo, il est trempé ou trempe ? Dans une grande partie de la France, on dira spontanément il est trempe. Plus au nord et à l’ouest, on dira plutôt il est trempé. Dans la région de Grenoble Marseille Lyon le tour est sorti de l’usage.

#SamediDialectologie Dire « avec moi », c’est révéler une vieille histoire latine. Au nord, les parlers d’oïl continuent ME (< mē accusatif) : "me, mi, mwa, etc.". Au sud, les parlers d’oc préfèrent EGO (< ego nominatif) : "ieu, yo, djiu, etc". Même idée, deux cas latins, une frontière linguistique.

Nouvelle chronique (ou tribune?) de Julie Neveux dans @liberation.fr : un hapax, zéro données, 100% empouvoirement. La linguistique comme horoscope politique, signe ma frère⭐️ www.liberation.fr/idees-et-deb...

[OMG] Des scientifiques français ont reconstitué la voix d'Henri IV à partir de sa tête momifiée. Grâce à la modélisation 3D et à la phonétique expérimentale, Philippe Charlier et Robin Baudouin livrent sur franceinfo une première "capsule vocale". www.franceinfo.fr/replay-radio...

Conaissez-vous le #carac, cette petite pâtisserie emblématique de la Suisse ? Explications (et dégustation) en vidéo ici latele.ch/emissions/in...

Rappel, to whom it may concern : Il n’y a aucun problème à intervenir dans l’espace public avec un master. En revanche, se présenter comme enseignant-chercheur suppose une activité de recherche expertisée par les pairs. Le rappeler, ce n’est pas "basher" ni même "harceler", c’est éviter la confusion

Vite une Tribune des linguistes atterré·e·x·s !

"Dans la fabrique du mensonge" : comment une discussion académique ordinaire est transformée en #menace par les expertes et leur commu 🧵. Ce fil documente, captures à l’appui, une série de glissements rhétoriques précis (1/5)

L’« inversion du réel », c’est quand tu roules à contresens sur l’autoroute en klaxonnant tout le monde, puis que tu expliques que les autres sont dangereux parce qu’ils arrivent en face

Sinon je viens de voir que Stéphanie Lamy bloque sur BS plus de 17000 personnes via des listes (!). A ce stade, ça ne relève plus d’une pratique ordinaire de la modération, ça dit quelque chose d’un rapport profondément dysfonctionnel aux autres et à la critique

Puisque je suis sur une nouvelle liste instigatrice, petit thread d’analyse discursive, sans drama et bien sourcé google scholar. Objet : dispositifs de listes, lexique procédural et requalification des interactions sur les réseaux. Poke les expertes.

En linguistique, on dit que parler publiquement **sur** quelqu’un tout en lui refusant toute réponse correspond à une asymétrie de participation : l’un définit le cadre, l’autre est réduit à un objet de discours (au sens de Goffman). Documenter cette asymétrie relève donc du débat public

Comment l’IA facilite-t-elle l’accès aux archives du Moyen-Âge? 👇 www.rts.ch/play/tv/foru...

On efface "Noël" des calendriers, mais pas des têtes. Laïcité, langue et mémoire collective : le débat est moins neutre qu’on le prétend. Mon opinion (en accès libre) dans Arcinfo 👇 www.arcinfo.ch/opinions/noe...

WESH PELO ! - www.liberation.fr/lifestyle/hi...

Coucou Stephanie Lamy. Sans statut de chercheuse, sans évaluation par les pairs, la moquerie de travaux scientifiques n’est pas une critique : c’est du bruit 😘

C’est toujours amusant de voir celles qui tirent à vue sur les "intellectuels français [i.e. qui publient]", alors qu’elles-mêmes ne produisent strictement rien d’autre que de l’indignation en boucle sur ce réseau, ad nauseam.

🚤 L'autre jour, petite intervention dans Les P’tits Bateaux sur France Inter. Une question, des mots, et beaucoup de plaisir à y répondre ! Pour réécouter 👉 www.radiofrance.fr/franceinter/...

🎥 Samedi soir sur le plateau de 52 minutes, avec la cravate pour l'occaz, avec une couche de maquillage. Les sketchs : à crever de rire. Quelle soirée ! 👉 L’entretien (avec le portrait) : www.rts.ch/play/tv/-/vi...

Ce tweet a aujourd'hui 8 ans

Les linguistes, toujours “atterrés” par l’Académie, recyclent les mêmes attaques. On a compris. Next. www.liberation.fr/idees-et-deb...

🐠 Les poissons d'eau douce ont des accents régionaux d'une rivière à l'autre www.franceinfo.fr/replay-radio...

Qu’un prof d’extrême droite choque, normal. Mais les gens qui ont jamais foutu sur l'estradre d'un amphi et s’imaginent une infiltration fasciste généralisée… faut arrêter. La fac, c’est pas un champ de bataille idéologique : la plupart savent bosser sans y mêler leur drapeau

C'est avec une grande tristesse que nous avons appris le décès, hier, de Louis-Jean Calvet, à l'âge de 83 ans. Pionnier de la sociolinguistique française, auteur de dizaines d'ouvrages qui ont marqué le champ depuis les années 1970, c'était un homme sans cesse en mouvement, érudit, généreux, libre.

Un atlas sonore pour documenter les dernières traces des parois jurassiens, on en parlait hier soir dans le téléjournal de la RTS www.rts.ch/play/tv/redi...

L'Université de Neuchâtel vient de lancer son atlas sonore des patois du Jura (Suisse), petite présentation vidéo de ce projet visant à la sauvegarde du patrimoine local www.canalalpha.ch/play/le-jour...

Lancement ce matin du projet d’Atlas Sonore des Patois du Jura (ASPAJU), plus d’infos ici 👉 aspaju.unine.ch

✏️ Crayon à papier, de papier, gris, de bois… ou juste crayon ? 📷 La carte 2025 (21k répondants) actualise celle, très partagée de 2017. Le temps passe, les crayons s’usent, les mots restent

Vous disiez plutôt "plouf-plouf", "trou-trou", "ploum-ploum", "pouf-pouf" ou carrément "zig-zag-zoug" pour éliminer un joueur ? Cette carte révèle quelques-unes des variantes régionales de la fameuse formulette. Et chez vous ? 👇