irene.c (@irenec.bsky.social)

nihonjinfufu on Instagram: "致親愛的粉絲們我是小恰好商店的masa，miko的先生。今天，必須向大家報告一件重要的事情。我的妻子miko，已於6月20日，因卵巢癌安詳地離開了我們。5月15日發文之後，她一直持續接受治療。最後在安寧病房，於平靜安穩的時光中，走完了人生最後一段路。葬禮已由家人…" 致親愛的粉絲們我是小恰好商店的masa，miko的先生。今天，必須向大家報告一件重要的事情。我的妻子miko，已於6月20日，因卵巢癌安詳地離開了我們。5月15日發文之後，她一直持續接受治療。最後在安寧病房，於平靜安穩的時光中，走完了人生最後一段路。葬禮已由家人靜靜地舉行完畢。大家在她發文後留下的每一則留言與祝福，miko都有看到。她曾說：「真的給了我很大的支持與力量，謝謝你們。」這句話，我想在這裡代替她，再說一次。miko在5月15日曾這樣寫道：「這個我們兩人一起建立的店，我們會繼續珍惜地經營下去。」這句話，由我來繼續實現。小恰好商店會一如既往地經營下去，挑選商品的標準，也不會改變。謝謝大家一直以來對miko的支持與愛護。今後的小恰好商店，也請大家多多指教。2026年7月7日店長miko的先生・副店長 masaTo all our dear fans,This is masa, miko's husband from Shoukakukou.Today, I must share some very sad news with you.My wife miko passed away peacefully on June 20, due to ovarian cancer.After her post on May 15, she continued her treatment. She spent her final days in a palliative care ward, in calm and quiet. Her funeral was held privately, with family only.miko read every one of the warm comments and messages you left for her.In her own words: "They truly kept me going. Thank you, from the bottom of my heart."I would like to say those words again here, on her behalf.On May 15, miko wrote:"The store we built together is something we will continue to cherish and carry forward."I will carry those words forward.Shoukakukou will continue, and the standards by which we choose our products will not change.Thank you for all the love and support you gave miko.We hope you will continue to walk with us.July 7, 2026masa — miko's husband, deputy manager of Shoukakukou https://www.instagram.com/p/DaeYo2YPIw-/