"Même en Russie soviétique, l’ordre et la loi sont maintenus à un degré d’une inflexibilité absolue... tout comme ils l’étaient dans la Rome impériale. C’est là une nécessité inhérente à toute civilisation cohérente et pérenne." (Lovecraft, correspondance avec Howard, 1932.)

Une leçon pour l’UE ? “Tout individu ou groupe qui perd totalement sa force physique, conjuguée à la volonté de défendre son territoire contre toute intrusion, se place en position de faiblesse manifeste et peut être tenu pour décadent.” (Lovecraft, correspondance avec Howard, 1932.)

"Il y aurait sans doute beaucoup plus de crimes s’il n’y avait aucune répression – car nos étrangers sont sournois, instables et querelleurs. (...) 1/2

Anecdote de la vie d’un traducteur : Je viens d’envoyer la plus petite facture de ma vie : 17€ pour des travaux de révision et de traduction ! Et encore, ma boss a été sympa : comme la précédente facture n’était que de 7€, elle m’a ajouté quelques petites tâches :)

"It is not often, though, that a man is really ‘driven to crime’. Much of that legend is sentimental propaganda launched by those romantic souls (more common in the U.S. than in Canada or Great-Britain) who instinctively sympathise with lawbreakers rather than the law" (Lovecraft, 1932)

“Still more—I don’t think an individual can expect society to protect him in rule-breaking even if the rules happen to have been imposed involuntarily on his group from outside.” (Lovecraft, 1932.)

"Qui plus est – je ne pense pas qu’un individu puisse attendre de la société qu’elle le protège lorsqu’il enfreint les règles, même si celles-ci ont été imposées à son groupe depuis l’extérieur et contre son gré." (Lovecraft, correspondance, 1932.)

"L’individu doit se conformer aux règles que ses ancêtres ont volontairement – par consentement, sinon activement – formulées, et ne peut certainement pas s’attendre à ce que la société le protège contre les conséquences de la violation de ces règles." (Lovecraft, correspondance avec Howard, 1932.)

"L’essentiel est que l’agitation antisociale doit être stoppée. C’est primordial." (Lovecraft, correspondance, 1932.)

"Il est rare, cependant, qu’un homme soit vraiment « poussé au crime ». (...) 1/2

Lovecraft et le maintien de l'ordre : " le devoir du policier est de maintenir l’ordre, sans poser de questions. Il arrivera sans doute que des innocents soient arrêtés de temps à autre, mais quel système est exempt d’erreurs ? " (in correspondance avec Howard, 1932.)

Lovecraft en octobre 1932 : "Tôt ou tard, il y aura probablement une guerre entre le Japon et les États-Unis – et peut-être d’autres puissances occidentales. La position de la Russie soviétique dans une telle guerre reste à déterminer. "

"Je pense qu’il est juste de laisser le Japon contrôler la Mandchourie si son expansion s’arrête là. D'après ce que je peux voir, la Mandchourie est nécessaire au Japon. " (Lovecraft, correspondance avec Howard, 1932.)

Petite pensée au sujet de la correspondance de Lovecraft avec Howard : pas besoin d'aimer Lovecraft (ou Howard) pour trouver leur correspondance fascinante. Quel témoignage sur leur époque ! (les années 30) Que d'échos avec la nôtre !

Lovecraft, conseil de Trump en politique migratoire ? "La fermeture actuelle des frontières aidera, mais le taux de natalité plus élevé des étrangers – s’il se maintient – joue contre nous." (Lovecraft, correspondance 1932.)

Lovecraft révolutionnaire : "L’idée de marcher sur une capitale dans le but d’influencer la législation est au mieux une idée folle, au pire une idée dangereusement révolutionnaire." (Lovecraft, correspondance avec Howard, 1932.)

"En réalité, nous voyons bien que l’histoire est un tumulte impersonnel de motivations et de forces confuses et tâtonnantes, où le « bien » et le « mal » sont des questions purement relatives." (Lovecraft, correspondance 1932.)

"D’autre part, j’admets que lorsqu’une civilisation a dépassé son apogée et est devenue décadente, ses membres sombrent très souvent dans un ennui qui les rend plus malheureux que s’ils vivaient dans la barbarie. Certains de ses membres, du moins." (Lovecraft, correspondance avec Howard, 1932.)

Lovecraft révolutionnaire : "L’idée de marcher sur une capitale dans le but d’influencer la législation est au mieux une idée folle, au pire une idée dangereusement révolutionnaire." (Lovecraft, correspondance avec Howard, 1932.)

Lovecraft, conseil de Trump en politique migratoire ? "La fermeture actuelle des frontières aidera, mais le taux de natalité plus élevé des étrangers – s’il se maintient – joue contre nous." (Lovecraft, correspondance 1932.)

"La Pologne ne m’a jamais vraiment passionné." (Lovecraft, in correspondance avec Howard, 1932)

Fonctionne aussi avec CNEWS et Bfmtv

"Si certains riches industriels souhaitent garder les masses sobres pour en faire de bons ouvriers, d’autres préfèrent les maintenir empoisonnées par l’alcool pour les empêcher de penser, de s’organiser et d’exercer une pression politique." (Lovecraft, correspondance avec Howard, 1932.)

‘Give me a break’: Commission dismisses criticism of von der Leyen’s scripted interview

Il y a 25 ans sortait cette petite merveille. Bon anniversaire BGII !

- Même rhétorique (nationaliste, éthniciste, xénophobe & guerrière) - Même gestuelle (du salut de Bannon à celui de Musk) - Même stratégie (détruire toute forme de limite) - Et même mots (Littéralement : Jusqu'au plagiat, donc) Très objectivement, tous les clignotants virent au rouge écarlate.

“(…) en l’état actuel de nos connaissances, « l’immortalité » est une improbabilité extravagante ; et je ne suis pas assez naïf – ou assez pédant – pour accepter de mettre les improbabilités sur un pied d’égalité avec les probabilités.” (Lovecraft, correspondance avec Robert E. Howard, 1932.)

Autrefois, j’avais un ami, hélas décédé, qui passait son temps à appeler Lovecraft “Lovercraft”.

Et vous ?

"Le peu que nous savons de la physique et de la biologie nous amène à considérer la vie comme une forme d’énergie – un mode de mouvement – dans un milieu physiologique matériel." (Lovecraft, correspondance avec Howard, 1932.)

F*cking sad

"What didn't you like about the consultation?" "You are not a f*cking Russian." In Russia,a woman made an appointment with a doctor who was not of Russian nationality,after the consultation,she began to insult him on this basis "I consider it my duty to help everyone," he wrote in the comments

"Je n’ai aucune sympathie pour ces types arrogants, genre cockney, qui ne connaissent rien du contexte géographique et historique de leur région. Une telle personne est mal adaptée au modèle social – et n’est pas plus un authentique habitant de sa région qu’un immigrant étranger." (Lovecraft, 1932)

Ma chère épouse volant au secours de son mari français avec une baguette préparée maison. #baguette

⚠️ Ouvrage de référence ! ⚠️

Aveu : plus je traduis la correspondance de Lovecraft, plus je trouve que ses propos haineux et racistes sont un odieux décalque des propos de Trump. 90 ans ont passé et rien n'a changé.

Il ne me reste plus qu'à apprendre à conduire un bus, et je vous emmène à Innsmouth ! (Voyage aller uniquement.)

Envie de rire et de frémir ? En octobre paraîtra cette BD de Foerster chez Fluide Glacial. Et vous savez quoi ? Là aussi j'en ai signé la préface. Aussi bizarre que cela paraisse, 4 ouvrages préfacés par moi paraîtront en octobre.

Mnémos ressort ce classique de la SF française dans une édition prestige, avec ma préface ! Bon, ils ont oublié de mentionner ma préface dans leur pub, mais elle est là. Quoi qu’il en soit, ne passez pas à côté de ce grand roman de la Plus Grand Dame (PGD) de la SF Française, Catherine Dufour !


“En ce qui concerne la violence – elle n’est certainement pas courante parmi la population autochtone issue de l’Angleterre moderne et sédentarisée [dans] l’Est des États-Unis. Les étrangers nous en apportent en quantité, mais pas la souche anglo-saxonne.” 
(Lovecraft, juillet 1932.)

‼️ Tusk says drone flying over Warsaw government buildings

Putain de concert de Coma hier soir à Katowice pour les 160 ans de la ville. Ambiance super sympa et famille. Nombreux concerts gratuits hier et aujourd’hui. youtu.be/92rmzOIxaZE?...

“Avec La Terre qui monte, David Camus signe un roman exigeant et généreux, qui s’adresse autant aux amateurs de grandes fresques d’imaginaire qu’aux lecteurs en quête d’une méditation sur la condition humaine.” actualitte.com/article/1260...

“Avec La Terre qui monte, David Camus signe un roman exigeant et généreux, qui s’adresse autant aux amateurs de grandes fresques d’imaginaire qu’aux lecteurs en quête d’une méditation sur la condition humaine.” actualitte.com/article/1260...

👇🏻👇🏻

Ce fut une sacré aventure et nous (@alaintpuyssegur.bsky.social, @davidcamus.bsky.social et ma pomme) vous invitons à explorer le contexte géographique des nouvelles de Lovecraft, de la Nouvelle-Angleterre à l'Antarctique et plus loin encore. Sortie le 15 oct chez @bragelonnefr.bsky.social .

Boîte de chocolats ukrainiens. On y trouve notamment des chocolat au tournesol.

Cet été, j’ai écouté plus de 110 podcasts de @radiofrance.fr au cours de mes dialyses. Je partagerai bientôt ici avec vous mes coups de cœur - en voici déjà un, pour vous faire patienter : l’excellent “Alfred Dreyfus, le combat de la République” : www.radiofrance.fr/franceinter/...

Je suppose que tout le monde avait compris : le politique l’a emporté sur l’économique par crainte d’être abandonné par les USA en Ukraine. Nous payons cher notre incapacité à nous défendre

"En réalité, la Nature est suprêmement impersonnelle. Le cosmos n’est ni pour ni contre ce minuscule et bref accident qu’est la vie organique, ni contre cet autre encore plus minuscule et plus bref accident qu’est l’humanité." (Lovecraft, correspondance avec Robert E. Howard, 1932.)