Sordya 〓〓
@sordyakernow.bsky.social
📤 306
📥 551
📝 116
Bilingual leftist content for Kernow. Dalgh kledh diwyethek rag Kernow.
https://sordya.net/
pinned post!
Please sign and share widely to support a
#Cornish
language for the people, of the people and by the people. Mar pleg, gwrewgh sinya ha kevrenna yn efan dhe skoodhya
#Kernewek
yw a-barth an bobel, a’n bobel ha gans an bobel.
openletter.earth/call-for-cor...
3 days ago
1
11
10
reposted by
Sordya 〓〓
Open Letter to Reject GenAI – Lyther Ygor dhe Dhenagha SKDin We are pleased to share this open letter from the Kernewek community to Cornish language organisations, calling for them to reject Generative AI. Pes da on ni dhe gevrenna an lyther ygor ma dhyworth an gemeneth Kernewek orth kowethyansow…
loading . . .
Open Letter to Reject GenAI – Lyther Ygor dhe Dhenagha SKDin
We are pleased to share this open letter from the Kernewek community to Cornish language organisations, calling for them to reject Generative AI. Pes da on ni dhe gevrenna an lyther ygor ma dhyworth an gemeneth Kernewek orth kowethyansow an yeth, orth aga fysi dhe dhenagha SK Dinythus.
http://sordya.net/2026/01/18/open-letter-to-reject-genai-lyther-ygor-dhe-dhenagha-skdin/
3 days ago
0
2
4
“When I was in justice, my ultimate vision for that part of the criminal justice system was to achieve, by means of AI and technology, what Jeremy Bentham tried to do with his Panopticon. That is that the eyes of the state can be on you at all times." - Shabana Mahmood, Home Secretary
1 day ago
1
2
1
reposted by
Sordya 〓〓
Niwlen Ster
2 days ago
#Kernewek
#Cornish
#AI
#art
0
6
4
Please sign and share widely to support a
#Cornish
language for the people, of the people and by the people. Mar pleg, gwrewgh sinya ha kevrenna yn efan dhe skoodhya
#Kernewek
yw a-barth an bobel, a’n bobel ha gans an bobel.
openletter.earth/call-for-cor...
3 days ago
1
11
10
Open Letter to Reject GenAI – Lyther Ygor dhe Dhenagha SKDin We are pleased to share this open letter from the Kernewek community to Cornish language organisations, calling for them to reject Generative AI. Pes da on ni dhe gevrenna an lyther ygor ma dhyworth an gemeneth Kernewek orth kowethyansow…
loading . . .
Open Letter to Reject GenAI – Lyther Ygor dhe Dhenagha SKDin
We are pleased to share this open letter from the Kernewek community to Cornish language organisations, calling for them to reject Generative AI. Pes da on ni dhe gevrenna an lyther ygor ma dhyworth an gemeneth Kernewek orth kowethyansow an yeth, orth aga fysi dhe dhenagha SK Dinythus.
http://sordya.net/2026/01/18/open-letter-to-reject-genai-lyther-ygor-dhe-dhenagha-skdin/
3 days ago
0
2
4
A sketch by the splann Kelyn. Fuck GenAI.
5 days ago
0
6
1
reposted by
Sordya 〓〓
Alasdair MacCaluim
7 days ago
Sàr artagal mu na cunnartan an lùib AI dhan Chòrnais - agus do mhion-chànanan uile.
add a skeleton here at some point
0
4
1
Erthygel splann a gothman Albanek. A splann article from a Scottish comrade.
add a skeleton here at some point
7 days ago
1
1
1
New Post! Turning Saffron into Slop
sordya.net/2026/01/14/t...
Niwlen Ster writes a comprehensive article on the many perils of AI when it comes to Cornish and why we must resist: building trust and community in place of shovelling slop.
#Cornish
#Kernow
#Cornwall
7 days ago
1
13
10
Post Nowydh! Treylya Safran yn Skomblans
sordya.net/2026/01/14/t...
Niwlen Ster a skrif erthygel olldhalghus war an peryllyow a SK ow tochya an taves Kernewek ha prag yth yw res dhyn sevel er y bynn: drehevel trest ha kemeneth a-der palas skomblans.
#Kernewek
#Kernow
7 days ago
0
8
7
Turning Saffron into Slop – Treylya Safran yn Skomblans Kernewek is under attack. The attacker? Machine-made rubbish. Fresh from companies dictionary-bashing to make terrible 'translations' for their black-and-gold-washing brandification of Kernow, the shoddiness has spiralled. Error-riddled AI…
loading . . .
Turning Saffron into Slop – Treylya Safran yn Skomblans
Kernewek is under attack. The attacker? Machine-made rubbish. Fresh from companies dictionary-bashing to make terrible 'translations' for their black-and-gold-washing brandification of Kernow, the shoddiness has spiralled. Error-riddled AI ‘Kernewek textbooks’ have appeared on Amazon, by ‘authors’ who are at best well-meaning but harmful and at worst out to exploit us. Worse, a prominent crackpot is 'translating' conspiracy theories into 'Cornish' en masse.
http://sordya.net/2026/01/14/turning-saffron-into-slop-treylya-safran-yn-skomblans/
7 days ago
0
1
0
reposted by
Sordya 〓〓
Ian Saltern 〓〓
9 days ago
If Kernow’s MPs are currently in discussion with Government about what Cornish devolution should look like, those talks should be informed by the woeful national response to Storm Goretti and a desperate need for greater self-sufficiency.
@perranmoonmp.bsky.social
@jaynekirkhammp.bsky.social
1
11
3
#Kernow
: Red warning, record-breaking 99mph wind, 42,000 homes without power, 15,000 without water, 30 schools closed, coastguard in "frantic" night, widespread damage, evacuations due to gas leaks, all trains suspended. But it didn't happen to sum ol' Sows, it happened to us, so it dudn count.
add a skeleton here at some point
12 days ago
1
16
8
Now's the perfect time to start volunteering, if you have the time. It doesn't have to be for a charity, it can be for a local organisation, a mutual aid group, self-organised like litter-picking, heck, we'd even say learning Kernewek is volunteering your time for something bigger
#Kernewek
#Cornish
17 days ago
0
2
1
reposted by
Sordya 〓〓
Leigh Jones
20 days ago
This is brilliant on the fetishisation of the Welsh language and challenges it faces. "A culture cannot survive on affection alone. And a language cannot live if it is only ever encountered as a feeling."
loading . . .
Consuming Welshness
Fetishisation, mysticism, and uninterrupted life.
https://open.substack.com/pub/llinos/p/consuming-welshness?utm_source=share&utm_medium=android&shareImageVariant=overlay&r=1iiod1
3
23
10
reposted by
Sordya 〓〓
Kowethas
about 1 month ago
Toknys rag Pennseythen Gernewek 2026 yw kavadow lemmyn!
cornish-language.org/pennseythun-...
Tickets for the Pennseythen Gernewek (Cornish Language Weekend) 2026 are available now!
cornish-language.org/cornish-lang...
#Kernewek
#Cornish
#pennseythen26
loading . . .
Pennseythen Gernewek - Kowethas an yeth Kernewek
Pennseythen Gernewek Pennseythen rag dyski ha kewsel an yeth Kernewek Rag lies y’n gemeneth a Gernewegoryon, an ughpoynt yn mysk hwarvosow an yeth restrys dres an vledhen yw an Bennseythen Gernewek, h...
https://cornish-language.org/pennseythun-gernewek/?lang=kw
0
5
5
Looks like we have the following information on how Part 3 of the Charter for Regional and Minority Languages will affect
#Kernewek/#Cornish
! * The government has been "crystal clear" there will be no more funding for the language.
about 1 month ago
1
3
5
reposted by
Sordya 〓〓
Onnen Jolly
about 2 months ago
The Genocide of 1549.
#cornwall
#kernow
#history
0
5
3
An governans a vynn danvon protestyoryon yn syth dhe brison drefen bos re a juris orth aga gava y'n eur ma. A-der henna an kasys a vydh ervirys gans breusyas hepken... ytho mars yw breuslys an justisyow, gans neb den heb skians an lagha po kwalifiansow vytholl. Bleddi splann. 🙄
#kevardhuebronlas
add a skeleton here at some point
about 2 months ago
0
5
3
Pan wra tus kewsel a Sowsnek avel "an yeth kenedhlek", res yw govyn: py kenedhel? When people talk of English as "the national language", we must ask: which nation?
add a skeleton here at some point
about 2 months ago
0
6
3
reposted by
Sordya 〓〓
Niwlen Ster
about 2 months ago
This idn the end of the
#Kernewek
struggle, language or political, but just a step on the path. "Ny wra agan levow fyllel / Na kolonnow difudhi." Here is what
#BBCRadio4
wouldn't let us say:
1
7
4
reposted by
Sordya 〓〓
Ian Saltern 〓〓
about 2 months ago
2021 100,000 Cornish in Census ✍🏻 2023 British-Irish Council 🇬🇧🇮🇪〓〓 2024 Media Act includes Cornish 🎥 2025 Language further protected 🗣️ 2025 Cornish devolution deal 📈 It’s all the Chough’s doing!
0
14
5
reposted by
Sordya 〓〓
Ian Saltern 〓〓
about 2 months ago
Where it all started: 2001 Choughs return to Kernow 🐦⬛ 2002 Cornish language protected 🗣️ 2006 World Heritage Site status ⚒️ 2012 Queen’s barge flies flag 〓〓 2014 Piran’s Oratory uncovered 💀 2014 National minority status 🧑🧑🧒🧒
1
11
4
reposted by
Sordya 〓〓
Kowethas
about 2 months ago
#Cornish
has won Part III of the European Charter for Regional and Minority Languages after many years of campaigning by our community, including Kowethas an Yeth and the other language organisations, Cornwall Council, activists, and YOU: teachers, learners, speakers and supporters together. 💛
add a skeleton here at some point
1
24
14
reposted by
Sordya 〓〓
Kowethas
about 2 months ago
#Kernewek
re waynyas aswonnans yn-dann Rann III a'n Chartour Europek rag Yethow Ranndiryel ha Minoryta wosa lies bledhyn a gaskyrgh gans agan gemeneth, y'ga mysk Kowethas an Yeth ha'n kowethasow erel, Konsel Kernow, gweythresoryon ha HWI: dyskadoryon, dyskoryon, kowsoryon ha skoodhyoryon warbarth. 💛
add a skeleton here at some point
0
10
5
reposted by
Sordya 〓〓
Niwlen Ster
2 months ago
Kernewegers ha dyskoryon! My re wrug sondyans diwyethek a-dro dhe SK ha
#Kernewek
. Gwra y lenwel, mar pleg! Dha lev yw posek. Cornish speakers and learners! I have made a bilingual survey about AI and
#Cornish
. Please fill it in! Your voice is important.
forms.gle/hXqGEYe2qTny...
loading . . .
Skians Kreftus ha Kernewek / Artificial Intelligence and Cornish
Y'n sondyans ma, styr SK (AI) yw Skians Kreftus Dinythek kepar ha ChatGPT po erel. In this poll, AI means Generative Artificial Intelligence such as ChatGPT and others.
https://forms.gle/hXqGEYe2qTnywDqc9
0
3
3
reposted by
Sordya 〓〓
Esther Johns
3 months ago
Ottomma neppyth wordhi. Gwrewgh y skoodhya, mar pleg! Save The Lizard Chapel for our community
www.crowdfunder.co.uk/p/save-the-l...
loading . . .
Save The Lizard Chapel for our community
We aim to raise £200k + to enable The Lizard Chapel to be brought back into community use via our charity Lizard CATCH (registration 121555)
https://www.crowdfunder.co.uk/p/save-the-lizard-chapel-for-our-community?utm_campaign=sharemodal&utm_medium=organicsocial&utm_source=bluesky
0
6
6
The new stickers are here! Refugees welcome, emmets fuck off:
ko-fi.com/s/2ead2d6f95
Yma an glenysennow nowydh omma! Dynanrgh foesigyon, kyj 'ves moryon:
ko-fi.com/s/2ead2d6f95
#Kernewek
#Cornish
loading . . .
Refugees Welcome/Dynnargh Foesigyon, 8.5cm vinyl - Sordya's Ko-fi Shop
Durable vinyl sticker, 8.5cm diameter. Suitable for use indoors or outdoors. Colourful art with text in English saying "Refugees welcome, emmets fuck ...
https://ko-fi.com/s/2ead2d6f95
3 months ago
1
9
4
New Post!
sordya.net/2025/10/29/a...
The final part of our interview series in which Sordya sat down with academic and Cornish activist Bernard Deacon to talk about his involvement in Kernow's organising, this time about intersectionality and the
#Cornish
language.
#Cornwall
3 months ago
0
4
2
Post Nowydh!
sordya.net/2025/10/29/a...
An rann finek a'gan kevres keswel le may kewsis Sordya gans akademek ha gweythreser a Gernow Bernard Deacon ow tochya y rann yn restra yn
#Kernow
, an dro ma yn kever kestreghelder ha
#Kernewek
.
3 months ago
0
1
1
A Conversation with Bernard Deacon: Intersectionality and Cornish – Keskows gans Bernard Deacon: Kestreghelder ha Kernewek Several months ago, two folk from Sordya sat down with academic and Cornish activist Bernard Deacon. If you're not familiar with the series so far, check out our chat on the…
loading . . .
A Conversation with Bernard Deacon: Intersectionality and Cornish – Keskows gans Bernard Deacon: Kestreghelder ha Kernewek
Several months ago, two folk from Sordya sat down with academic and Cornish activist Bernard Deacon. If you're not familiar with the series so far, check out our chat on the Cornish leftist magazine An Weryn, our discussion on housing and on direct action. Our next and final part of the interview is on intersectionality, strategy and the Cornish language.
http://sordya.net/2025/10/29/a-conversation-with-bernard-deacon-intersectionality-and-cornish-keskows-gans-bernard-deacon-kestreghelder-ha-kernewek/
3 months ago
0
1
0
New Post!
sordya.net/2025/09/20/t...
Ealhstan writes on the sexist enclosure of folklore spaces online and offline, emphasising the importance of the feminist core of folklore.
#Kernow
#Cornwall
#folklore
4 months ago
0
3
3
Post Nowydh!
sordya.net/2025/09/20/t...
Ealhstan a skrif war an argeans reydhgasek a spasow lien gwerin warlinen ha meslinen, ow posleva war bosekter an golonnen venelek a lien gwerin.
#Kernewek
#Cornish
#Kernow
#Cornwall
4 months ago
0
1
1
The Future of Folklore is Feminist – Devedhek Lien an Werin yw Benelek Historically, the domain of recording folklore has been dominated by men of varying degrees of emic and etic. The vast majority of the ‘sacred texts’ of folklore as an academic field are written by men, and the collections…
loading . . .
The Future of Folklore is Feminist – Devedhek Lien an Werin yw Benelek
Historically, the domain of recording folklore has been dominated by men of varying degrees of emic and etic. The vast majority of the ‘sacred texts’ of folklore as an academic field are written by men, and the collections edited and published by women are frequently more and more niche as they are ignored. In some cases, those collections are stripped of gender so their author is an initial and surname.
http://sordya.net/2025/09/20/the-future-of-folklore-is-feminist-devedhek-lien-an-werin-yw-benelek/
4 months ago
0
2
1
reposted by
Sordya 〓〓
Feral Millennial Communists of Late Stage Capitalism
11 months ago
98
7819
1516
reposted by
Sordya 〓〓
Owen Jones
4 months ago
Arrested for projecting images of Donald Trump and Jeffrey Epstein on Windsor Castle. There is a mounting authoritarian assault in this country. The attack on opposition to Israel’s genocide was only the beginning.
loading . . .
Led By Donkeys attacks ‘Orwellian’ arrests after Trump Windsor projections
Exclusive: Campaign group says it was behind stunt that showed images of Trump and Epstein on castle tower
https://www.theguardian.com/us-news/2025/sep/17/four-arrested-after-image-of-trump-and-epstein-projected-onto-windsor-castle-ahead-of-presidents-visit
15
513
179
reposted by
Sordya 〓〓
Niwlen Ster
4 months ago
Yma neppyth pur gamm gans an pow ma. There is something very wrong with this country.
0
6
2
reposted by
Sordya 〓〓
Niwlen Ster
4 months ago
Meur ras, Iwerdhon. Grma, Éire.
www.irishtimes.com/world/uk/202...
loading . . .
‘I am Cornish and I am British. But I am not English’: Cornwall petitions to be a nation
Celtic land of Cornwall submits a petition demanding nationhood status but gets a predictable response
https://www.irishtimes.com/world/uk/2025/09/17/oooh-arr-ya-cornish-identity-and-nationalism-gets-short-shrift-in-westminster
0
9
4
reposted by
Sordya 〓〓
4 months ago
Backs the genocide of Palestinians especially children. They don’t come any further right wing than a Zionist .
add a skeleton here at some point
2
7
6
reposted by
Sordya 〓〓
Scotland's No1 Comrade
5 months ago
More than 425 people were arrested in London yesterday, September 6th, during a protest in support of the Palestine Action group, who has been banned under “terror laws” . The headline should actually read; 425 people were suppressed & incarcerated for using free speech by this Labour government.
3
25
16
reposted by
Sordya 〓〓
Kowethas
4 months ago
Follow the Pollglas and Banalek families through their year and their lives in this friendly book suitable for beginners, children and adults alike. With questions, vocabulary, and grammar notes to help you, and fully illustrated.
#Cornish
Available here:
cornish-language.org/product/dres...
0
5
3
reposted by
Sordya 〓〓
Kowethas
4 months ago
Holyewgh an teyluyow Pollglas ha Banalek dres aga bledhen ha’ga bewnansow y’n lyver kowethasek ma gwiw rag dallethoryon, ha fleghes ha tevesigyon an dhew. Gans govynnow ha gorthebow, gerva, ha notennow gramasek dh’agas gweres, ha lymnys yn leun.
#Kernewek
cornish-language.org/product/dres...
0
3
2
Her family owns us and you're pandering to them. Absolutely spineless. Rest in piss, whatever-her-face.
add a skeleton here at some point
5 months ago
0
2
0
Post Nowydh! New Post!
sordya.net/2025/09/04/k...
Kernow Rydh a'gas gelow dh'omjunjya gans diskwedhyans an kesunyans a-barth digresennans ha Senedh Kernow. Kernow Rydh invites you to join the coalition demonstration for devolution and Senedh Kernow.
5 months ago
0
11
7
Kernow Agan Bro: Join our Demonstration for Devolution – Omjunyewgh gans agan Diskwedhyans a-barth Digresennans Wosson, comrades! We are Kernow Rydh, the new youth wing for Mebyon Kernow. On the 13th September from 2–4pm we are holding a demonstration on Lemon Quay, Truro. As the English…
loading . . .
Kernow Agan Bro: Join our Demonstration for Devolution – Omjunyewgh gans agan Diskwedhyans a-barth Digresennans
Wosson, comrades! We are Kernow Rydh, the new youth wing for Mebyon Kernow. On the 13th September from 2–4pm we are holding a demonstration on Lemon Quay, Truro. As the English Devolution Bill moves through Westminster, we will be rallying to demand Cornwall has greater self-determination through a devolved parliament - Senedh Kernow. Wosson, kothmans! Kernow Rydh on ni, an askel yonkers nowydh rag Mebyon Kernow.
http://sordya.net/2025/09/04/kernow-agan-bro-join-our-demonstration-for-devolution-omjunyewgh-gans-agan-diskwedhyans-a-barth-digresennans/
5 months ago
0
0
0
reposted by
Sordya 〓〓
Niwlen Ster
5 months ago
Help us be the 20,000 Cornish bold who 𝘸𝘪𝘭𝘭 know the reason why: sign, share, share again (you'd be surprised how few people saw it the first time).
nation.cymru/news/petitio...
#Cornwall
loading . . .
Petition calling for Cornwall to gain nation status closes on symbolic milestone
A petition calling on the UK Government to recognise Cornwall as a nation — alongside England, Scotland, Wales and Northern Ireland — has gained more than 19,000 signatures. The campaign, which follow...
https://nation.cymru/news/petition-calling-for-cornwall-to-gain-nation-status-closes-on-symbolic-milestone
1
13
9
reposted by
Sordya 〓〓
Kowethas
5 months ago
Did you know you can automatically donate to us when you shop online through
@easyfundraising.bsky.social
? It's easy and free to do. A wodhowgh y hyllir argevri dhyn yn awtomatek pan wrer prenassa warlinen der Easyfundraising? Es yw ha heb kost.
www.easyfundraising.org.uk/causes/kowet...
#Kernewek
loading . . .
You spend, brands donate to Kowethas an Yeth Kernewek.
Help us when you shop with 7,000+ brands. Join now.
https://www.easyfundraising.org.uk/causes/kowethasanyethkernewek
0
4
4
reposted by
Sordya 〓〓
Standplaats Kraków could really use some cash!
about 1 year ago
Doing My Part. 🫡🧡🐕🦺
2
380
98
reposted by
Sordya 〓〓
Yann Servais
5 months ago
#barcelona
#Catalunya
1
25
9
reposted by
Sordya 〓〓
Republican Socialist Platform
5 months ago
The Republican Socialist Platform is proud to co-sign this statement in solidarity with Cornish left organisations campaigning for devolution in Kernow/Cornwall on par with that extended to Scotland and Cymru/Wales.
loading . . .
Joint statement on Cornish nationhood - Republican Socialist Platform
The Republican Socialist Platform is proud to co-sign the following statement in solidarity with Cornish left organisations campaigning for devolution in Kernow/Cornwall on par with that extended to S...
https://republicansocialists.scot/2025/08/joint-statement-on-cornish-nationhood/
0
2
1
Load more
feeds!
log in