There's a tradition in the West to throw one's glove at their opponent when demanding a duel. Should the opponent accept the glove, the duel is also accepted.

...Let's put an end to everything. I've had enough of this joke of a world.

Why not join me instead...? All you'd have to do is abandon the teammates you have now. How about it?

I'm in Kichijoji right now. I've found myself with a bit of time of my hands. If you feel so inclined, perhaps you could meet me here and we could chat for a while?

...Oh, perhaps I was a little too honest the other day... but it was all true. Let's duel again after this mission. Next time, no holding back.

Farewell... Let's meet again if we get the chance.

Still, two at the same time? Quite impressive, Akira. My hat's off to you.

The underprivileged members of society toil under poverty and discrimination. Supposedly, Guernica's works are an expression of her rage... Which is why she's willing to do whatever it takes to vent her anger with the privileged.

In the end... I couldn't be special...

Despite the common view that black cats are a sign of misfortune, some believe they bring good luck. I wonder which side of the coin you represent for me?

Uh-oh. Looks like I've been spotted.

Justice, huh... Sure, let's leave it at that.

This is a bellboy uniform, correct? Carrying the customers' items, as well as guiding them when you need to... Are you going to ask me to carry your things...? There's no way that's happening.

...And that matters how, exactly? Don't tell me you think dangling my life before us is going to have any impact on our decision.

It's only natural I'd have the right to interrogate our culprit as well, don't you think?

Hahaha, you truly are intriguing. Never would I have imagined that you'd give me this sort of gift—though I do admit, my public life does make it a useful one.

We're not claiming that a majority rule is inherently bad. When a group decision is necessary, it's only logical to follow the voice of the majority... But, just because a larger number of people agree on a certain matter, that doesn't necessarily make them right.

We could just set up an ambush and destroy him once he steps in our trap, too.

A long time ago, a girl from another class confessed her love for me... Oh, this isn't me bragging by the way. At the time, the only thing on my mind was how exactly I was going to turn her down.

Huh? Hey, what are you—!?

...I've had enough of your high-and-mighty rationalization. All you really did was use her to try and make everyone acknowledge the validity of your research.

It seems I'm unwelcome no matter where I go.

You are not the first to point out the rigged nature of this system. The prosecution is near unbeatable. That's why cases of false accusation cause such a stir: they are exceedingly rare.

It's already so late... I guess we've been chatting for quite awhile. I feel like I managed to sort through my thoughts. Maybe my horizons have broadened a bit?

Joker's more brainwashed than a cult member! He can't tell friend from foe!

What is it? Why are you staring at me like that...? I put on this outfit because you asked me to... But isn't this more like a clown outfit? Hey! I can see you laughing!

This is great... I feel so alive! I'll sow chaos as far as the eye can see!

Complain all you like, but this is who I am. I'm not going to change back.

Allow me to stop you there—I'm not a part of the Phantom Thieves.

In all honesty, I've been curious about you since the time of the Madarame case. But to think it would end up like this...

There's a place I'd like to show you. It's a bit of a hole-in-the-wall, but I'm fond of it. We should be able to relax there, at least. That incident last time won't happen again.

A shame I don't have glasses like you. Maybe I would have been able to get out of this situation.

What's a life worth in a reality that was cooked up just to satisfy someone else? I say none.

Please, let’s not feign ignorance. All of you can go to that other world too, yes?

Sorry for not living up to your expectations. I've never been familiar with cooking. Frozen meals have always been enough for me ever since I was little.

I enjoy talking with Sae-san. Not only is she smart, but she's upfront. When I tell her that I want to eat at a traditional sushi restaurant, she says, "Only if it's the conveyer belt kind." Someday, I've got to treat Sae-san to some traditional sushi...

It's over for us if we don't change Dr. Maruki's heart. Don't show him mercy at the last second, okay?

Then again... this probably isn't a conversation we should be having naked. Let's get dressed, shall we?

Despite the common view that black cats are a sign of misfortune, some believe they bring good luck. I wonder which side of the coin you represent for me?

Of course I didn't expect you to be defeated by them. You have deceived me and escaped death, after all.

I like how not a lot of people really know this place... Heh, does that sound like I'm showing off?

If the public knew I was working alongside the Phantom Thieves, they'd be absolutely gobsmacked.

The real fools... are you guys. You should have just abandoned me here a long time ago... You would have all perished... if you had tried to face these with me weighing you down...

You too, Joker...? Easy now. We don't want to draw any attention to ourselves.

I've said it plenty of times already, but we're running out of time. I believe it would be appropriate to panic a little here.

I'm going to be entirely honest with you: I hate you.

Interesting. It's a nice idea... I'd like to try a match where I don't have to hold anything back.

A cup of coffee and a book. It's simple pleasures like these that I look forward to in my busy life.

Perhaps you can sympathize. After all, it's not too far removed from your own unfortunate story.

Oh, Joker. You're in a butler outfit. If you're a butler, I suppose I'll ask you for something... Just kidding.