GURRIÓN, EL: sust. ‘Passer domesticus’, páxaru [de cuerpu rechonchu y pluma de color gris amarronao]. #asturianu

RESISTENCIA, LA: sust. 1 Aición y efeutu de resistir o resistise. 2 Capacidá [pa resistir]. #asturianu

REMUÑAR: v. Rezungar, protestar [por daqué]. #asturianu

AVERIÁU, -ADA, -AO: Que ta en mal estáu, en males condiciones. #asturianu [Asina ye como ta termast nos caberos meses: ¿váis igualo, @alladixital.bsky.social ?

VERSIÓN, LA: sust. Traducción, torna [d’un testu d’una llingua a otra]. 2 Forma [que tien una obra artística al inxertar dellos cambeos, al adautala al cine, al teatru]. #asturianu www.youtube.com/watch?v=TvZd...

LLAMEN, EL: sust. Cepiyu [pequeñu de carpinteru]. #asturianu

ZARAMALLU, -A, -O: ax. Baruyón, que fai apriesa y mal [les coses]. #asturianu

TRASTU o TRASTE: ax. Que ta de contino xugando, tracamundiando les coses. 2 Dau a tar de contino xugando, tracamundiando les coses. 3 Provocadora, amiga de bromes [una persona]. 4 Qu’estorba, que nun val pa nada [una persona]. 5 Con pocu xacíu, con poca formalidá [una persona]. #asturianu

FUÑICU, -A, -O: ax. De mal caráuter [una persona]. 2 Vacíu. #asturianu

SESTAFERIA, LA: sust. Trabayu a comuña [que se fai pa iguar un camín, una carretera, daqué vecinal]. 2 Día [cuando hai trabayu a comuña pa iguar un camín, una carretera, daqué vecinal]. 3 fam. Cuentu, bobada. 'Nun me vengas con sestaferies.' || A SESTAFERIA, a comuña nun trabayu vecinal. #asturianu

ENSIN TRIÑÍU, ensin parar, ensin midida [comer]. #asturianu

PURGAR: v. Llimpiar [la porquería d’un conductu, d’una sustancia]. 2 Dar [una melecina pa llimpiar los intestinos]. 3 Llimpiar [les culpes, los pecaos]. #asturianu

CORNÍN, EL: sust. dim. de cuernu. 2 Diablu. 3 Trasgu. #asturianu

LLAMBECULOS, EL/LA: sust. fam. Persona [que se rebaxa muncho combayando]. #asturianu

PICADIELLU, EL: sust. Carne [picao y adobao con pimentón, sal, ayu pa facer chorizos, pa frir]. 2 Coraes [del gochu]. || PICADIELLU BLANCO, pulmones [del gochu pa comer, pa facer chorizos]. || PICADIELLU PRIETO, fégadu [del gochu pa comer, pa facer chorizos]. #asturianu

ANDES, LES: sust. Angariyes, armazón [formáu por una tela o tableru sosteníu con dos vares horizontales que val pa llevar santos, enfermos, muertos]. #asturianu

REPRESU, -A, -O: ax. Preocupáu, esmolíu. 2 Arrepentíu [de daqué que se dixo o fixo]. 3 Que nun tien llibertá [pa dicir o facer daqué]. 4 Prendíu, coles raíces echaes [una planta, un inxertu]. #asturianu

DOIRU, EL: sust. occ. Cárcova, muriu [pa dixebrar un terrenu d’otru más altu]. 2 Parte [d’un prau, d’una finca onde s’amontona más tierra]. 3 Cantidá [de tierra de bona calidá]. 4 Borde [d’una presa cuando sobresal del terrenu]. 5 Banzáu [que se fai nun ríu pa esviar agua del calce]. #asturianu

AMENAZA, L’(A): sust. Aición y efeutu d’amenazar. 2 Dichu o fechu [col que s’amenaza]. #asturianu

MESTU, EL: sust. Pan [fecho con fariña gordo]. 2 Sitiu [onde s’axunten dos ríos]. #asturianu

MECENALGU, EL: sust. Proteición [que da un mecenes]. MECENES, EL/LA: sust. Persona [que dedica parte de la so riqueza a protexer la cultura, les artes]. #asturianu

CUAYALLECHE. sust. 'Galium verum', planta melecinable de fueyes de color verde brillante, con pelinos pela parte d'atrás y flores pequeñes doraes con arume a miel. #asturianu

GÜERIA o AGÜERIA, LA/L': sust. Cantidá [grande d’agua estancao]. 2 Terrenu [llamargoso, enllagao]. 3 Grupu [de cases que formen unidá dientro d’un pueblu, d’una ciudá]. #asturianu

FRANCIU, EL: sust. Metal alcalino de símbolu Fr [que s’atopa nel actiniu]. #asturianu

LLUNAR, ELl/LA: sust. Mancha [pequeña, escura y arredondiada que sal na piel]. #asturianu

Nel Día de la Llingua Materna convién nun escaecer que pa que les llingües propies d'Asturies sigan siendo maternes tien qu'haber tresmisión xeneracional. Pa eso, ye imprescindible -y inaplazable- un marcu d' #oficialidá que favoreza qu'asturianu y gallego-asturianu vivan munches xeneraciones más.

TAFORRU, EL: sust. 'Accipiter gentilis', azor, páxaru de presa [que vive en viesques y montes]. 2 Rapaz [baxu y gordu]. #asturianu

PISTILU, EL: sust. Muérganu sexual femenín [de les flores, con forma allargada, que s’alluga nel so centru]. #asturianu

EFEUTU IVERNADERU, Aumentu de la temperatura [de l'atmósfera pola mor de la capa de gases que producen les combustiones industriales y otres actividaes]. #asturianu

ALMUERZU, L’: sust. Primera comida [de les tres más importantes del día]. 2 Comida [que se fai dientro la mina]. #asturianu

MINCHA, LA: sust. 'Littorina littorea', moluscu marín [cola cáscara anegratada]. #asturianu

DESCÁ: alv. Hai munchu tiempu. 'Descá que foi eso'. 2 De magar, dende que. 'Descá que vieno nun tuvo en casa so madre'. #asturianu

YELSU, EL: sust. Sulfatu de calciu [hidratao, blandio, xeneralmente de color blanco, que raya cola uña y que mecío con agua úsase pa facer escultures, techos]. #asturianu

DINASTÍA, LA: sust. Conxuntu de soberanos [de la mesma familia que gobiernen a lo llargo d’un tiempu]. #asturianu

FACHENDA. (Del ital. 'faccia', y ésti del llat. 'facies'). sust. fem. Traza del presumíu. || GASTAR FACHENDA, presumir. #asturianu

CATARATA, LA: sust. Enfermedá [del güeyu que produz poco a poco la falta de tresparencia nel cristalín]. #asturianu

TEGU, EL: sust. Midida [de capacidá] qu’equival aproximadamente a mediu cuartal. #asturianu

ENSULLU, L’: sust. Maderu cilíndricu [que se pon horizontalmente en telar pa enrollar la tela]. #asturianu

MAYORAZU, -A, EL/LA: sust. Fíu primeru [qu’hereda la mayor parte d’una herencia]. #asturianu

CHOMBU, EL: sust. Pieza [de plomu, de barru que se pon a una llinia, a una rede de pescar pa qu’afonde]. 2 Conxuntu de pieces de plomu [que se pon a una rede pa qu’afonde y quede tensa]. 3 Parte baxera [d’un apareyu onde se pon la chombada]. #asturianu

SOLLERTE: ax. Espiertu, espabiláu. 2 Que tien tola atención puesta en daqué. #asturianu

CRECEDERA, LA: sust. Aición y efeutu de crecer. 2 Espurrión, crecimientu [más o menos rápidu]. 3 Molestia [producida pol crecimientu]. t. pl. #asturianu

N'HORA, dando’l momentu exautu del día ensin retrasu nin adelantu. 'El reló ta n’hora'. #asturianu

FALTAR UN SOLEYERU, fam. faltar [a daquién] la capacidá, les carauterístiques necesaries [pa razonar, pa facer les coses con xuiciu]. #asturianu

SOLEYERU, EL: sust. Malura [que da por tar munchu tiempu al sol, que se manifiesta con fiebre, con temblíos, con dolor de cabeza]. 2 Asoleyaderu, sitiu [onde da muncho’l sol, aparente pa ponese al sol]. 3 Lluz y calor [fuerte que da’l Sol]. 4 Rayu [de sol que cala pente les nubes]. #asturianu

ESTELAR: v. Dexar fixos [los güeyos, la vista nun puntu]. 2 Poner [la vista] turbio o nublao [l’escesu de lluz, un amoriu]. 3 Quedar plasmáu [mirando pa daqué o daquién]. t. prnl. #asturianu

BRENGA, LA: sust. Estiella [pequeña que salta de la madera al cortalo]. 2 Veta [retorcida y dura de la madera]. 3 Gárabu [que s’echa al fueu]. 4 Madera [de bona calidá]. 5 Arremangu, enerxía [pa facer les coses]. t. pl. #asturianu

CONCISU, -A, -O: ax. Que namái espresa lo que fai falta pa entender el significáu. #asturianu

FUNDIR. v. 2 Metese [daqué nel agua, na tierra de manera que queda cubierto o más fondo]. t. prnl. ‘El barcu fundióse’. #asturianu

PESTE, LA: sust. Enfermedá [contaxosa] o epidemia [que pue producir la muerte]. 2 Fedor [insoportable]. 3 fam. Cosa o persona [fadia, que cafia]. 4 fam. Abondanza [de daqué gafo o dañible]. ’Esti añu hai peste de formigues‘. 5 pl.fam. Cagamentos, dichos ofensivos escontra daqué o daquién. #asturianu