ちょこっとレアなコーヒークリームフラペチーノ。 うさきちの色にそっくりです。 週中になりましたが、今週もよろしくお願いします。 This is a Coffee Cream Frappuccino that is only sold at Starbucks in Japan while the limited edition Frappuccinos are sold out. It's the exact same color as Usakichi. 　#ぬい撮り　#ぬい活　#ぬいぐるみ 　#青空スイーツ部　#甘党部　#sweets

今朝は−10°でした、寒い寒い。 こちらは毎年恒例、曽木の滝公園のイルミネーションです。 この町の賑わいがとっても嬉しい。 今週もお疲れ様でした。 Usakichi came to Sogi no Taki Park to see the illuminations again this year. Even though it's very cold, it warms my heart. 　#ぬい撮り　#ぬい活　#ぬいぐるみ 　#photography #写真

出水市にあるラルーチェの小エビクリームのオムライスです。 オレンジ色のクリームに浮かぶたまご島。 エビたちが踊っています。 Omelette rice floating in shrimp cream. Shrimp are dancing around the island. Want Usakichi to dance with them? 　#青空ごはん部　#外食班　#food 　#ぬい撮り　#ぬい活　#ぬいぐるみ

旅するぬいぐるみうさぎ、うさきち。 きっと甘い金柑さん、どうかひと口かじらせておくれ。 This kumquat is shiny. It's a good winter harvest. 　#ぬい撮り　#ぬい活　#ぬいぐるみ 　#photography #写真 #landscape #風景 　#nature #自然

佐世保市のタイ料理店、キッチントンブリーのトムヤムクンラーメンです。 トムヤム大好きな自分にはたまらない味で、すぐにでもまた行きたくなりました。 エスニック、いい…。 This is Tom Yum Kung Ramen. Tom Yum Kung is highly acclaimed in Japan as one of the world's three great soups. Ethnic food is good. #青空ごはん部　#青空ラーメン部　 　#外食班　#food 　#ぬい撮り　#ぬい活　#ぬいぐるみ

あけましておめでとうございます。 今年もうさきちはマイペースに旅を続けていきますので、皆様どうぞよろしくお願い致します。 Happy New Year. Sakichi will continue her leisurely journey this year. May God bless you all. 　#ぬい撮り　#ぬい活　#ぬいぐるみ 　#photography #写真

私の町では年末のみ営業の、松井商店の定番ソースたこやき。 ふわとろの究極系なんです。 今日が仕事納め。 年明け5日からまたブルスカを再開しようと思います。 皆様今年もお世話になりました。 良い新年をお迎えください。 These piping hot takoyaki are fluffy and melt-in-your-mouth on the outside and inside. I'll see you again next year, and wish everyone a happy new year. 　#青空ごはん部　#外食班　#food 　#ぬい撮り　#ぬい活　#ぬいぐるみ

年の瀬を彩る自然の紅。 人も車も忙しそう。年末だからね。 It's a small, round reds that will brighten up the cold season at the end of the year. 　#ぬい撮り　#ぬい活　#ぬいぐるみ 　#photography #写真 #nature #自然

金曜カレー。 お昼はかつやのカツカレーを食べました。 うさきちはキャベツを狙っていますね。 Friday curry. I had Katsuya's pork cutlet curry for lunch. Usakichi is eyeing the cabbage. 　#ぬい撮り　#ぬい活　#ぬいぐるみ 　#青空ごはん部　#外食班　#food

いつもお疲れ様。めりーくりすます。 ささやかだけど、うさきちサンタとケーキを一緒に食べましょう。 Merry Christmas! Thank you all for your hard work. It's a small thing, but let's share a little cake together with Usakichi Santa Claus. 　#ぬい撮り　#ぬい活　#ぬいぐるみ 　#青空甘党部　#青空スイーツ部　#sweets 　#青空晩酌部

冬の人吉城。 秋と、ほんのちょこっとの春が混ざります。 かつて人吉城では裏切りや内紛が絶えませんでした。 今は悠久の中で、石垣が町を見守ります。 This is Hitoyoshi Castle in winter. Autumn and a little bit of spring are mixed together. The stone walls remain in good condition. It's dusk at Usakichi. 　#ぬい撮り　#ぬい活　#ぬいぐるみ 　#photography #写真

もう12月も折り返し。 それなのに、まだ枯れきらない紫陽花さん。 こういう風に、自分もありたいな。 Even though it's December, the hydrangea flowers are still not completely withered. I want to live like this too. 　#ぬい撮り　#ぬい活　#ぬいぐるみ 　#photography #写真 #flowers #花

月曜日お疲れ様です。 モカのモンブランケーキなんてどうでしょうか。 今週も頑張りましょうね。 This Mont Blanc cake is made with plenty of chestnuts. Thank you for your continued support this week. 　#ぬい撮り　#ぬい活　#ぬいぐるみ 　#青空甘党部　#スイーツ部　#sweet

秋、また来てね。 今週もお疲れ様でした。 Dear Autumn, please come again. 　#ぬい撮り　#ぬい活　#ぬいぐるみ 　#photography #写真 #紅葉

エガちゃんねるを見て横浜家系ラーメンをなんとしても食べたくなり、龍馬屋の中里店に行きました。 まろやかなスープが絶品で、もしかしたら過去一好きかもしれないです… This is Yokohama-style ramen. The mellow soup is very delicious. 　#ぬい撮り　#ぬい活　#ぬいぐるみ 　#青空ごはん部　#青空ラーメン部 　#food #外食班

舞い落ちる秋。宴もたけなわ。 Autumn is coming to a grand finale. 　#ぬい撮り　#ぬい活　#ぬいぐるみ 　#photography #写真　#紅葉

スモアチョコレートフラペチーノです。 雪のようなマシュマロのトッピングが素敵。 今週もよろしくお願いします。 This is the S'mores Chocolate Frappuccino, available for a limited time only at Starbucks in Japan. The marshmallows look like a blanket of snow and are so cute. Let's do our best this week too. 　#ぬい撮り　#ぬい活　#ぬいぐるみ 　#青空甘党部　#スイーツ部　#sweets

金曜カレー。 曽木の滝の野草庵にて、野草カレーです。 野草の苦味や酢漬けの酸味、それがなぜか心温まる味わいでした。 今週もお疲れ様でした。 It's Friday, so I'm having curry. This is wild herb curry from Nosouan, located at Sogi Falls in Isa City. 　#ぬい撮り　#ぬい活　#ぬいぐるみ 　#青空ごはん部　#外食班　#food

旅するぬいぐるみうさぎ、うさきち。 寒空の下、燃え上がる赤。 Usakichi, the traveling stuffed rabbit. A fiery red under the cold sky. The maple leaves are at their peak of autumn color. 　#ぬい撮り　#ぬい活　#ぬいぐるみ 　#photography #写真　#紅葉　#もみじ 　#nature #自然

真っ赤でつやつやな実。 おいしそう…。 Bright red and shiny fruit. Looks delicious... 　#ぬい撮り　#ぬい活　#ぬいぐるみ 　#photography #写真

旅するぬいぐるみうさぎ、うさきち。 どこまでも広がる、黄色い世界。 Usakichi, the traveling stuffed rabbit. A yellow world that stretches out endlessly.The autumn leaves this year will only last for a moment. 　#ぬい撮り　#ぬい活　#ぬいぐるみ 　#photography #写真 #紅葉

チョコレートパフェですよぅ。 わくわく、わくわく。 今週も頑張りましょう。 Usakichi is a traveling stuffed rabbit. Looking up at the chocolate parfait, Usakichi's heart leaps with joy. 　#ぬい撮り　#ぬい活　#ぬいぐるみ 　#青空スイーツ部　#甘党部　#スイーツ

刈田の午後。 広がる秋の空。 日が早くなりました。 また12月にお会いしましょう。 Usakichi, the traveling stuffed rabbit. An afternoon in a rice field after harvesting. The autumn sky is about to end. 　#ぬい撮り　#ぬい活　#ぬいぐるみ 　#photography #写真 #bluesky #青空

金曜カレー。 いのししときのこの秋カレーです。 煮込みが足らなくて猪肉が少し硬かったのが残念。 けど味はおいしく仕上がりました。 Since it's Friday, I'm having curry. It's autumn curry with wild boar and mushrooms.Braised with plenty of wine. 　#ぬい撮り　#ぬい活　#ぬいぐるみ 　#青空ごはん部　#自炊班　#food 　#金曜日はカレーにしましょ

秋に咲く桜も、さよならの季節。 もの寂しさが、しんしんと心に。 It's time to say goodbye to the cherry blossoms that bloom in autumn. Usakichi is a little sad. 　#ぬい撮り　#ぬい活　#ぬいぐるみ 　#photography #写真　#flowers #花

夜の運転のお供、エスプレッソアフォガードフラペチーノ、withうさきち。 週中ですね。 ほっと一息つきつつ、まだまだ頑張りますよぅ。 My night driving companions are an Espresso Affogato Frappuccino and Usakichi. I'm still going strong! Let's all take a break and keep going. 　#ぬい撮り　#ぬい活　#ぬいぐるみ 　#青空スイーツ部　#甘党部　#sweet

金曜カレー。 今更ですが、横浜のエガちゃんねるポップアップストアにて買った、ブリーフ団Lの ブラックカレーを開けました。 辛口ではありますが、辛さとコクがバランス良くて、美味しかったです。 Since it's Friday, I'm having curry rice. It's black curry. Usakichi seems to prefer salad. 　#ぬい撮り　#ぬい活　#ぬいぐるみ 　#青空ごはん部　#food 　#金曜日はカレーにしましょ

旅するぬいぐるみうさぎ、うさきち。 森を抜けたら、江戸時代の民家がありました。 少しまったりしましょう。 Usakichi, the traveling stuffed rabbit, has come to a private home from the Edo period. 　#ぬい撮り　#ぬい活　#ぬいぐるみ 　#photography #写真 #bluesky #青空

かつやのソースカツ丼でエネルギーチャージ。 週中、なかなか、まだまだ頑張りますよぅ。おー。 This is Katsudon Sauce. It's Wednesday, the middle of the week, and I'm eating a Katsudon to recharge my energy. Usakichi will do his best too, oh yeah. 　#ぬい撮り　#ぬい活　#ぬいぐるみ 　#青空ごはん部　#外食班　#food

旅するぬいぐるみうさぎ、うさきち。 ビンカがいっぱい、いっしょにまったり。 Usakichi is a traveling stuffed rabbit. There are lots of Madagascar periwinkle flowers in bloom. 　#ぬい撮り　#ぬい活　#ぬいぐるみ 　#photography #写真 #flowers #花

月曜日お疲れ様です。 うさこより、長崎銘菓枇杷かすたをどうぞ。 カスタードの中に感じる枇杷の風味が優しいですよ。 今週も頑張りましょう。 From Usako, here is loquat kasuta, a famous Nagasaki confection. It's a delicious delicacy with a gentle loquat flavor. Let's do our best this week too. 　#ぬい撮り　#ぬい活　#ぬいぐるみ 　#青空甘党部　#sweets

夏のような景色なのに、雲はしっかり秋の雲、さむいさむい。 日本の四季は二季になってしまうのかな。 今週もお疲れ様でした。 The scenery looks like summer, but the clouds are definitely autumn clouds, and it's so cold. I wonder if Japan's four seasons will eventually become just two. 　#ぬい撮り　#ぬい活　#ぬいぐるみ 　#photography #写真　#sea #海 　#bluesky #青空

金曜カレー。 久しぶりにMR. KABAB & CURRYでランチです。ビリヤニがとっても美味しい。 ここのお店は知っているお店の中でも特にラッシーが美味しくて、定期的に通ってしまいます。 I eat curry on Fridays. The best thing is the yogurt lassi, so I've come here many times. Usakichi also seems to want to eat biryani. 　#ぬい撮り　#ぬい活　#ぬいぐるみ 　#青空ごはん部　#外食班　#foods 　#金曜日はカレーにしましょ

旅するぬいぐるみうさぎ、うさきち。 足湯のある空港にて、ひと休み。 （この写真が、人生初のぬい撮り写真でした。当時は何気ない、今となっては貴重な一枚。数年前のうさきち、初々しいですね） There is a hot spring at Kagoshima Airport where you can soak just your feet, and this photo was taken there. It was a few years ago, and it was the first photo I ever took of Usakichi. 　#ぬい撮り　#ぬい活　#ぬいぐるみ

うさきちvs三角チョコパイ黒 　…似てる？？ Every year in late autumn, McDonald's in Japan releases a triangular chocolate pie. The crispy deep-fried pie is filled with warm, melted chocolate cream and is extremely popular. 　#ぬい撮り　#ぬい活　#ぬいぐるみ 　#青空ごはん部　#外食班　#food

旅するぬいぐるみうさぎ、うさきち。 満天のメランポジウムの中で、ビオラのかくれんぼ。 Usakichi, the traveling stuffed rabbit. Viola plays hide-and-seek in the starry Melampodium. 　#ぬい撮り　#ぬい活　#ぬいぐるみ 　#photography #写真 #flowers #花

月曜日お疲れ様です。 うさきちより、美味しいブルーチーズケーキなんていかがでしょうか？ 今週もよろしくお願いします。 Another week has begun, let's do our best. Please enjoy this baked blue cheesecake from Usakichi! 　#ぬい撮り　#ぬい活　#ぬいぐるみ 　#青空スイーツ部　#甘党部　#sweets

二度とは戻らないその瞬間を、笑って、歌って…。 今週もお疲れ様でした。 Let's laugh and sing for moments that will never come back. See you next week, Usakichi is looking forward to it. 　#ぬい撮り　#ぬい活　#ぬいぐるみ 　#photography #写真 #flowers #花 　#ヒガンバナ

旅するぬいぐるみうさぎ、うさきち。 淀んだ夕暮れの空に現れた、一筋の七色。 たとえ細くて途切れそうでも、確かに繋がる希望のアーチ。 Usakichi is a traveling stuffed rabbit. A single ray of rainbow colors appears in the murky evening sky. Even if it's thin and seems like it might break, it's an arch of hope that surely connects. 　#ぬい撮り　#ぬい活　#ぬいぐるみ 　#photography #写真

鹿児島県は阿久根市にて、市場食堂ぶえんかんの海鮮丼です。 カツオやシマアジ、ウスバなど、魚類はどれもこの地で取れた新鮮な魚ばかり。 週も後半ですが、今週もよろしくお願いします。 Let's have a seafood bowl made with plenty of fresh fish caught at the fishing port. Akune City, Kagoshima Prefecture, is a great place. Usakichi's eyes are shining too. 　#ぬい撮り　#ぬい活　#ぬいぐるみ 　#青空ごはん部　#外食班　#foods

さよなら秋桜。 深まる秋と共に十一月に向かいます。 Usakichi, the traveling stuffed rabbit. Farewell cosmos. We head towards November, when autumn deepens. 　#ぬい撮り　#ぬい活　#ぬいぐるみ 　#photography #写真　#flowers #花 　#コスモス

夕日と茶畑。 鹿児島の好きな景色の一つ。 The sun sets over the tea fields. This is one of my favorite views in Kagoshima. 　#ぬい撮り　#ぬい活　#ぬいぐるみ 　#photography #写真 #bluesky

週中、なかなか。 カツ丼食べて頑張りますよぅ。 緑がきれいな三つ葉、美味しそう。 皆様の美味しそうなお昼ごはんも見て、ほくほく。 It's the middle of the week. On the middle day, when we're in average condition, let's eat some katsudon together with Usakichi and do our best. 　#ぬい撮り　#ぬい活　#ぬいぐるみ 　#青空ごはん部　#外食班　#food

秋も薔薇の季節。 情熱の赤い色にうっとりです。 Autumn is also the season for roses. I'm enchanted by the passionate red color. 　#ぬい撮り　#ぬい活　#ぬいぐるみ 　#photography #写真 #flowers #花

月曜日お疲れ様です。 とんかつとミスドのドーナッツ…似てる…？ 今週も頑張りましょう。 It started on Monday. Tonkatsu and donuts... do they look similar? Let's do our best this week too. 　#ぬい撮り　#ぬい活　#ぬいぐるみ 　#すみっコぐらし 　#青空甘党部　#スイーツ　#sweets

舞い踊るコスモスに口付けを。 また来週お会いしましょう。 Kiss the dancing cosmos. See you next week. 　#ぬい撮り　#ぬい活　#ぬいぐるみ 　#photography #写真 #flowers #花 　#コスモス　#kosmos

金曜カレー。 そまりあんカレーをいただきます。 しいたけのお出汁が効いた、とっても味わい深いカレーですよぅ。 Since it's Friday, I'm having curry rice with Usakichi. This is somarian curry, made with broth from shiitake mushrooms. It's got a really deep flavor. 　#ぬい撮り　#ぬい活　#ぬいぐるみ 　#青空ごはん部　#外食班　#food 　#金曜日はカレーにしましょ

なんだか時が進むのが早い。 Time seems to pass quickly. 　#ぬい撮り　#ぬい活　#ぬいぐるみ 　#photography #写真 #flowers #花 　#キンモクセイ

シュークリームを食べましょう。 週中ですが、今週もよろしくお願いします。 Let's eat some cream puffs. It's the middle of the week, I hope you'll continue to support us this week. 　#ぬい撮り　#ぬい活　#ぬいぐるみ 　#青空甘党部　#スイーツ　#sweets

また会おうね。Let's meet again. 　#ヒガンバナ　#青空　#bluesky 　#ぬい撮り　#ぬい活　#ぬいぐるみ 　#photography #写真 #flowers #花