"Chi parla dell'avvenire è un cialtrone, è l'adesso che conta. Invocare i posteri, è parlare ai vermi." (Louis-Ferdinand Céline) Traduzione di Ernesto Ferrero

"Eppure sono certo che mi basterebbe l'impossibile." (Albert Camus) Traduzione di Franco Cuomo

"Possano i giorni essere senza meta. Le stagioni scorrano. Non si prosegua l'azione secondo un piano." (Don DeLillo) Traduzione di Mario Biondi

“Devi fare solo questo, presentare una buona e coerente versione di te stesso, e nessuno verrà mai a farti domande.” (Philip Roth) Traduzione di Vincenzo Mantovani

“Devi fare solo questo, presentare una buona e coerente versione di te stesso, e nessuno verrà mai a farti domande.” (Philip Roth) Traduzione di Vincenzo Mantovani

“Il cibo resta e resterà la migliore forma di diplomazia della pace tra i popoli che abbiamo oggi a disposizione, nonché la miglior fonte di piacere e felicità.” (Carlin Petrini)

"Non c’era altro riparo che indietreggiare di fronte all’impossibile, lasciando agire il destino." (Elsa Morante)

"Forse ai nostri giorni l'obiettivo non è quello di scoprire che cosa siamo, ma di rifiutare quello che siamo. Dobbiamo immaginare e costruire quello che potremmo essere." (Michel Foucault) Traduzione di Roberto Cagliero

IL LIMITE Non posso andare avanti o indietro. Sono preso nel tempo come limite. Quello che pensiamo pensiamo – per nessun altro motivo pensiamo se non per pensare soltanto – ciascuno per sé. ROBERT CREELEY Traduzione di Perla Cacciaguerra

"Chi più, chi meno, tutti abbiamo una collezione di assenze." (Mario Benedetti) Traduzione di Stefania Marinoni

"Qualcuno che sembra sempre la stessa persona non è una persona. È un personificatore di persone." (William S. Burroughs) Traduzione di Giulio Saponaro

"Se non sai quello che vuoi, finisci con un mucchio di roba che non vuoi." (Chuck Palahniuk) Traduzione di Tullio Dobner

“La vrate éloquence se moque de l'éloquence; la vrate morale su moque de la morale; c'est-à-dire que la morale du jugement se moque de la morale de l'espirit qui est saus règale.” (Blaise Pascal)

"Vivere non è seguire come pecore il corso degli eventi nel solito insieme di idee, gusti, percezioni, desideri, disgusti che confondiamo con il nostro io e dei quali siamo appagati senza cercare oltre. Vivere è superare se stessi." (Antonin Artaud) Traduzione di Enrico Badellino

"Le cicatrici hanno lo strano potere di ricordarci che il passato è reale." (Cormac McCarthy) Traduzione di Igor Legati

"Non sapeva cosa avrebbe voluto: capiva solo quant'era distante, lui come tutti, dal vivere come va vissuto quello che cercava di vivere." (Italo Calvino)

"Come fai a spaventare un uomo quando quella che lo tormenta non è fame nella sua pancia ma fame nella pancia dei suoi figli? Non puoi spaventarlo: conosce una paura peggiore di tutte le altre." (John Steinbeck) Traduzione di Sergio Claudio Perroni

"Quando ogni cosa è vissuta fino in fondo non c’è morte né rimpianto, e neppure c’è una falsa primavera; ogni momento vissuto spalanca un orizzonte più grande, più vasto, dal quale non c’è scampo se non vivendo." (Henry Miller) Traduzione di Attilio Veraldi

"Era più vecchio dei giorni che aveva vissuto e dei respiri che aveva esalato. Collegava il presente al passato, e l'eternità alle sue spalle gli palpitava dentro come un potente ritmo al quale ondeggiava come le mareggiate e le stagioni." (Jack London) Traduzione di Grazia Gatti

Preposto al servizio delle stelle, Io giro, come una ruota, Che s'invola all'istante sull’abisso, Che finisce sull'orlo del precipizio, Io imparo le parole. Velimir Chlebnikov Traduzione di Angelo Maria Ripellino

"Fu nostro errore parlarne, voler quasi in quel modo prolungare nel tempo la vita di quel momento. Avremmo dovuto esserne felici e basta." (Heinrich Böll) Traduzione di Amina Pandolfi

"Forse il futuro dell'accidia risiede nei peccati contro ciò che oggi pare connotarci sempre di più – la tecnologia." (Thomas Pynchon) Traduzione di Marina Premoli

"Non si appartiene a ciò che si ha, ma a ciò di cui si sente la mancanza." (Efraim Medina Reyes) Traduzione di Gina Maneri

"A forza di riflettere, si finisce per arrivare a una conclusione. A forza di giungere a una conclusione, succede che si prende una decisione. E una volta presa la decisione, succede che si agisce per davvero." (Daniel Pennac) Traduzione di Cristina Palomba

Karl Marx (Treviri, 5 maggio 1818 – Londra, 14 marzo 1883) è stato un filosofo, economista, storico, sociologo e giornalista tedesco.

"Ogni giorno questa strada cambia, non è il tempo atmosferico che cambia, sono i colori della psiche, che trasformano sempre la stessa strada vuoi in una nuvola tempestosa, in una corsa a ostacoli, in un'aiuola fiorita." (Zeruyha Shalev) Traduzione di Elena Lowenthal

"Ritirati in te stesso per quanto puoi; frequenta le persone che possono renderti migliore e accogli quelli che puoi rendere migliori. Il vantaggio è reciproco perché mentre gli uomini insegnano, imparano." (Lucio Anneo Seneca) Traduzione di Monica Natali

"Non facciamo quello che vogliamo e tuttavia siamo responsabili di quel che siamo." (Jean-Paul Sartre) Traduzione di Bruno Fonzi

“Quando il sole della cultura è basso, i nani hanno l'aspetto di giganti.” (Karl Kraus) Traduzione di Roberto Calasso

"Una casa serve a tenere alcune persone dentro e tutti gli altri fuori." (Jenny Offill) Traduzione di Francesca Novajra

"La felicità è nel differirla, non nell'averla. Nell'averla c'è la noia di averla avuta." (Carmelo Bene)

"E anche se siamo stati brevemente e raramente felici, tutto poi è stato sporcato, calpestato e travolto. Ma non si amano soltanto le memorie felici. A un certo punto della vita, ci si accorge che si amano le memorie." (Natalia Ginzburg)

"Pensava che uno dei pregi dell'invecchiare fosse la consapevolezza che molti momenti non erano soltanto momenti, ma doni." (Elizabeth Strout) Traduzione di Silvia Castoldi

"Afflitto dal complesso di parità, non si sentiva inferiore a nessuno." (Ennio Flaiano)

"Avevo un paesaggio. Ma per poterlo rappresentare occorreva che esso diventasse secondario rispetto a qualcos'altro: a delle persone, a delle storie. La Resistenza rappresentò la fusione tra paesaggio e persone." (Italo Calvino)

Rimane quel congedo ad ora incerta, ciascuno col suo sogno ed i suoi panni per vie diverse ed altre, sotto i lumi che mai vedranno accesi, quando l’ombra si volta e vieta il viso al futuro che siamo e che non sanno. FRANCESCO SCARABICCHI

"Qualsiasi felicità è un capolavoro: il minimo errore la falsa, la minima esitazione la incrina, la minima grossolanità la deturpa, la minima insulsaggine la degrada." (Marguerite Yourcenar) Traduzione di Lidia Storoni Mazzolani

"Dobbiamo costantemente buttarci giù dagli strapiombi e farci crescere le ali mentre precipitiamo." (Kurt Vonnegut) Traduzione di Martina Testa

"Il corpo della persona che ami è anche una tua invenzione, credo. Una scoperta che richiede passione e dedizione, quindi tempo." (Diego De Silva)

"La vita sta lì, alla portata del salto che non facciamo." (Julio Cortázar) Traduzione di Flaviarosa Nicoletti Rossini

"L'indifferenza è il peso morto della storia." (Antonio Gramsci)

"Ma cosa ha fatto la mia cosiddetta coscienza alla mia sessualità, alla mia spontaneità, al mio coraggio! E non parliamo neppure delle cose a cui tento così disperatamente di scampare, perché resta il fatto che comunque non ci riesco." (Philip Roth) Traduzione di Roberto C. Sonaglia

"Per riuscire a capire il mondo, a volte bisogna distrarsi." (Albert Camus) Traduzione di Sergio Morando

"Nella mia vita non c'è più nulla di illogico, se non i legami fra le cose che la costituiscono." (Pier Paolo Pasolini)

Bevvi un solo sorso di vita. Vi dirò quanto lo pagai: precisamente un'esistenza. Il prezzo di mercato, dicevano. Mi pesarono, granello per granello. Bilanciarono fibra con fibra, poi mi porsero il valore del mio essere: un solo grammo di cielo. EMILY DICKINSON Traduzione di Margherita Guidacci

"Voglio donare, voglio ricevere e voglio solitudine in cui aprire i miei possessi." (Virginia Woolf) Traduzione di Nadia Fusini

"Contano due princìpi: non farsi mai troppe illusioni e non smettere di credere che ogni cosa che fai potrà servire." (Italo Calvino)

“Io penso che le frontiere vadano superate, ma anche mantenute assieme alla propria identità. Un modo corretto di viverle è sentirsi anche dall'altra parte.” (Claudio Magris)