29 de septiembre, San Miguel, ¡felicidades a todos los realzales! #RealSociedad

Irailak 29, San Migel eguna. Zorionak realzale guztiei! #RealSociedad

Gaur gure bigarren janzkera estreinatuko dugu. Inork ezin zuen imajinatu une hau iritsiko zenik. Hiru puntutxo eta adoratu egingo dugu. Hoy estrenamos la segunda equipación. Nadie podía imaginar que pudiese llegar este momento. Tres puntitos y la adoraremos. #RealSociedad #BetisRealSociedad

Hoy día no hay publis "molonas" y menos que nos guste cómo se implementan. Sin patrocinadores en camis y estadio estaríamos perdiendo ingresos; no haciendo y vendiendo una tercera equipación, también. Si el escudo centrado de la segunda no tenía ningún fundamento, ahora menos. #RealSociedad

CFC #CFC #CiclistaFC #CiclistaFootBallClub

1925–28 bitartean Realaren denda–egoitza Victoria Eugenia antzokiaren behealdean. Tienda–sede de la #RealSociedad entre 1925–28 en los bajos del teatro Victoria Eugenia en San Sebastian.

June 3, World Bicycle Day —Our closest predecessor and Cup winner in 1909, the Ciclista Foot–Ball Club, emerged from the merger of the San Sebastián Foot–Ball Club and the Club Ciclista de San Sebastián. —It was also the first team to play at the then Atotxa Velodrome. #RealSociedad

3 de junio, Día Mundial de la Bicicleta —El antecesor directo de la Real y campeón de Copa en 1909, el Ciclista FC, surge de la unión entre el San Sebastián FC y el Club Ciclista de San Sebastián. —Fue, además, el primer equipo en jugar en el entonces Velódromo de Atotxa. #RealSociedad

Ekainak 3, Bizikletaren Munduko Eguna —Realaren aurrekaririk zuzenena eta 1909an Kopako txapeldun izan zena, Ciclista FC, San Sebastián FC eta Club Ciclista de San Sebastiánen bat–egitetik sortu zen. —Garai hartan Atotxako Belodromoan jokatu zuen lehen taldea izan zen. #RealSociedad

No se le ha dado tan mal el Bernabéu a Imanol: —0–2 en Liga en la 18/19, —el 3–4 que nos dió media Copa en la 19/20 y —el 4–4 de las semis de este año. No estaría mal un 1–4 de despedida como en la jornada final de la 03/04. #Imanol #RealSociedad www.youtube.com/watch?v=5Vvw...

Imanoli horren gaizki eman ez zaion Bernabéu: —18/19ko Ligan 0–2koa, —19/20ko laurdenetan Kopa erdia eman zigun 3–4koa eta —une batez finalean sartu gintuen aurtengo 4–4koa. Ondo legoke 03/04ko azken Liga partidako 1-4koa errepikatzea. #RealSociedad www.youtube.com/watch?v=5Vvw...

English legend in Basque Country at English final in Basque Country. George McGuinness, txuri–urdin legend. #RealSociedad #UEL #UELfinal

Zarautz 💙 Ciclista Foot–Ball Club

Mikel Loinaz 💙 Ciclista Foot–Ball Club

Bixio Gorriz 💙 George McGuinness

Gorritiren kemena, elastika txuri–urdina galtza urdinekin, eta Kortabarriaren planta, ile eta mauka luzeak. Gure txikitako ile eta kamiseta hain zuzen. #RealSociedad #Reala

Llegó el día. Del resultado de esta noche en Old Trafford depende que podamos o no seguir leyendo las 'Crónicas de Europa' de Iñaki Izquierdo, además —por supuesto— de la continuidad del equipo en competición europea. #RealSociedad #AurreraReala! www.diariovasco.com/real-socieda...

Un poco de sensatez entre tanto vocerío. #RealSociedad www.noticiasdegipuzkoa.eus/reala/2025/0...

116 years ago today, Ciclista FC played two matches at the Atotxa Velodome. In the first of them, against Biarritz Stade, the Ciclista's 'second team' played and they did so in white and it was the last game in which our team wore white. x.com/CiclistaFC/s...

Hoy hace 116 años el Ciclista Foot–Ball Club juega dos partidos en el Velódromo de Atotxa. El primero de ellos, contra el Biarritz Stade, lo disputa el ‘segundo equipo’ del Ciclista y es el último partido que nuestro equipo jugó de blanco. x.com/CiclistaFC/s...

Gaur 116 urte Ciclista Foot–Ball Clubek bi partida jokatu zituen Atotxako Belodromoan. Lehenengoa Biarritz Staderen aurkakoa, Ciclistaren 'bigarren taldeak' jokatu zuen eta gure taldeak txuriz jokatu zuen azken partida izan zen. x.com/CiclistaFC/s...

Tonight United will be wearing United at Anoeta. Whether they wear red or either of this season's two alternative shirts —red or blue— they will be wearing one of their usual colours, so they will be a recognisable team. www.footballkitarchive.com/manchester-u...

Esta tarde el United en Anoeta vestirá de United. Tanto si lo hace de rojo como con cualquiera de las dos camisetas alternativas de esta temporada —roja o azul— vestirá de alguno de sus colores habituales, de modo que será un equipo reconocible. www.footballkitarchive.com/manchester-u...

Gaur, United Unitedez jantziko da Anoetan. Bai gorriz nahiz aurtengo denboraldiko bi elastiko alternatiboren bat —gorria ala urdina— jantzita, ohiko koloreetako batez ikusiko dugu, eta, beraz, talde ezaguna izango zaigu. www.footballkitarchive.com/manchester-u...

Following the appearance of the, until now unpublished, San Sebastián Recreation Club shield, we have updated our family tree. #RealSociedad bsky.app/profile/atot...

Tras la aparición del, hasta ahora desconocido, escudo del San Sebastián Recreation Club, hemos actualizado nuestro árbol genealógico. #RealSociedad bsky.app/profile/atot...

Orain arte ezezaguna zen San Sebastián Recreation Clubaren armarria agertu ondoren, gure zuhaitz genealogikoa eguneratu dugu. #RealSociedad bsky.app/profile/atot...

Ondarreta, qué felices fuimos aquí con este equipo de leyenda y el goleador con el mejor promedio de goles Consigue las dos bufandas este domingo (10 €)

George McGuinness, Liverpool 1887 Our first great striker. Cup winner in 1909 and top scorer of the tournament: he scored two goals in each of the three games played. He was accompanied up front by the English player Simmons Charles Frederick Simmons.

George McGuinness, Liverpool 1887 Nuestro primer gran delantero. Campeón de Copa de 1909 y máximo goleador del torneo: anotó dos goles en cada uno de los tres partidos disputados. Le acompañaba en la delantera el también jugador inglés Simmons Charles Frederick Simmons.

George McGuinness, Liverpool 1887 Gure lehen aurrelari handia. 1909ko Kopako txapelduna eta txapelketako golegile nagusia: jokatutako hiru partiduetako bakoitzean bi gol egin zituen. Erasoan Simmons Charles Frederick Simmons jokalari ingelesa izan zuen lagun.

Bi bufanda, bi! ¡Dos bufandas, dos! Once campeón de 1909ko hamaikako txapelduna Nuestro primer gran goleador • George McGuinness • gure lehen golegile handia #RealSociedad

1909ko hamaikako txapeldunaren bufandaren estreinakoa bart Anoetan Estreno de la bufanda del once campeón de 1909 anoche en Anoeta Debut of the scarf of the 1909 champion eleven last night in Anoeta #RealSociedad #RSOFCM 📷 RubenPlaza8 (Noticias de Gipuzkoa)

Aurrera Ciclista!!! #RealSociedad #RSOFCM

Jornada europea y XVII entrega de 'Crónicas de Europa' de Iñaki Izquierdo. #RealSociedad www.diariovasco.com/real-socieda...

Gaur Ciclistak jokatzen du. Partida hasi aurretik Atano III.aren eskulturaren parean izango gara erreserbatutako bufanden banaketarekin. —— Hoy juega el Ciclista. Antes del partido estaremos junto a la escultura de Atano III repartiendo las bufandas ya reservadas. #RealSociedad

📢 Leihaketa Izendatu argazkian agertzen diren 14 armarrien kluben izenak. Ciclistaren bufanda bat irabazlearentzat. —— 📢 Concurso Nómbranos los nombres de los clubes de los 14 escudos de la imagen. Una bufanda del Ciclista para el ganador.

Bi bufanda, bi!!! —1909an Copa irabazi zuen hamaikakoaren omenez —George McGuinness, gure lehen golegile handiaren omenez ¡¡¡Dos bufandas, dos!!! —En honor al once campeón de Copa de 1909 —En honor a George McGuinness, nuestro gran primer goleador bsky.app/profile/cicl...

Two brand new scarves, two!!! Orders —Pay by Bizum —Orders by direct message on X (Twitter) or e-mail ([email protected]) Price —€10 hand delivery in Bilbao or Anoeta/Donosti —€13 for shipments by mail. Shipping outside of Spain would be more expensive.

¡¡¡Dos nuevas bufandas, dos!!! Pedidos —Pago por Bizum —Pedidos por mensaje directo en Twitter o e-mail ([email protected]), hasta agotar existencias Precio —10€ entrega en mano en Bilbao o Anoeta/Donosti —13€ para envíos por correo

Bi bufanda berri, bi!!! Eskaerak —Ordainketa Bizum bidez —Eskakizunak Twitteren DM bidez edo e–mailez ([email protected]) Prezioa —10€ eskura Bilbon edo Donostian/Anoetan aurrez aurre jasotzeko —13€ postaz jasotzeko

📢 Gure newsletterrera harpidetutako horiek e-mail bat duzue. Gaur zuen postontzian, bihar Twitterren. 📢 Aquellos suscritos a nuestro newsletter, teneís un e–mail. Hoy en vuestro buzón, mañana en BlueSky. Newsletter @atotxaorg.bsky.social + @ciclistafc.bsky.social 📩 www.ciclistafc.com/newsletter/

Playa [Beach] The first San Sebastián football teams played their matches on the fields of Ondarreta, next to the beach: San Sebastián Recreation Club, 1904; San Sebastián Foot–Ball Club, 1905; @ciclistafc.bsky.social, 1908; Sociedad de Foot–Ball, 1909.

«San Sebastián (España), Playa Real» José Mongrell, 1909 — «Playa» [Beach] and «Real» [Royal], two words so linked to the club. 1909, the year of the poster and an important year for the club: the year of the @ciclistafc.bsky.social's Cup and the founding of the Sociedad de Foot–Ball. #RealSociedad

«San Sebastián (España), Playa Real» José Mongrell, 1909 — «Playa» [Hondartza] eta «Real», klubari oso lotuta dauden bi hitz. 1909, posterraren edizio urtea eta klubarentzat urte garrantzitsua: @ciclistafc.bsky.social|en Kopa eta Sociedad de Foot–Ball taldearen sortze urtea. #RealSociedad

Today, Ciclista Foot–Ball Club will face Real Club Deportivo de la Sala Calvet, looking for the three points that would put them back in the #UWCL positions. #RealSociedad #Dépor bsky.app/profile/cicl...

El Ciclista Foot–Ball Club se enfrenta hoy al Real Club Deportivo de la Sala Calvet, en busca de los tres puntos que le volverían a colocar en puestos de #UWCL. #RealSociedad #Dépor bsky.app/profile/cicl...

Gaur, Ciclista Foot–Ball Clubek Real Club Deportivo de la Sala Calvet izango du aurkari, #UWCL postuetan berriro jarriko luketen hiru puntuen bila. #RealSociedad #Depor bsky.app/profile/cicl...

«¡También es impresionante que la #RealSociedad no haya jugado un solo partido en su historia sin al menos un jugador de la provincia de Gipuzkoa en su alineación!» No lo leerás en la web de la Real pero sí en la del PAOK. 👋 @atotxaorg.bsky.social www-paokfc-gr.translate.goog/nea/20250129...

«También es impresionante que la #RealSociedad no haya jugado un solo partido en su historia sin al menos un jugador de la provincia de Gipuzkoa en su alineación» Ez duzu Realaren webgunean irakurriko, bai PAOKen webean. Γειά σου, @atotxaorg.bsky.social www-paokfc-gr.translate.goog/nea/20250129...